...дела. Обвинительный, оправдательный приговор. Вынести, выслушать, обжаловать приговор. Привести приговор в исполнение. Приговор окончательный, обжало
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра суддин къарар. # ~ акъудун, ~ кӀелун; суддин ~.
Полностью »n. condemnation, conviction of guilt; adjudication, judicial decision or sentence.
Полностью »-и; мн. род. - -рок, дат. - -ркам; ж.; нар.-разг. = приговор 3) Что ни делает, всё с приговорками. Вспомнил старую приговорку.
Полностью »...дела). Məhkəmənin hökmü приговор суда, ölüm hökmü смертный приговор, qiyabi hökm заочный приговор, ittiham hökmü обвинительный приговор, bəraət hökmü
Полностью »...məhkum etmək; iş kəsmək; 2. köhn. qərar çıxarmaq, qət etmək; ◊ приговорить к смерти кого ölümə məhkum etmək.
Полностью »...Вынести кому-л. приговор, назначить кому-л. какое-л. наказание. Приговорить к ссылке, к штрафу, к тюремному заключению. Приговорили повесить. Пригово
Полностью »юр. кар атIун; къарар акъудун; приговорить к пяти годам 5 йис кар атIун (судди).
Полностью »ПРИЗОВОЙ I прил. priz (mükafat) -i[-ı]; призовая комиссия priz (mükafat) komissiyası. ПРИЗОВОЙ II прил. dəmir. priz; призовое судно priz gəmi.
Полностью »...I; -ая, -ое. П-ое место. П-ая медаль. II см. приз II; -ая, -ое. Призовой корабль. П-ое судно.
Полностью »...тж. пригорочек Небольшой холм, горка. Взобраться, взбежать на пригорок. Дом на пригорке.
Полностью »м 1. şəhərətrafı qəsəbə, şəhərə yapışıq məskun məntəqə; 2. tar. qədim Rusiyada: əyalət şəhəri (siyasi və iqtisadi cəhətdən vilayətin mərkəz şəhərindən
Полностью »-а; м. 1) Населённый пункт, расположенный близ большого города. Жить в пригороде. Красивые пригороды. 2) ист. Город в древней Руси, подчинённый в административном и экономическом отношении другому, бо
Полностью »см. приговорить; -ой; ж. Тот, кому вынесен обвинительный приговор, осуждённый. Разрешить свидание с приговорённым. Приговорённых отвели в камеру.
Полностью »прил. məhkəmə (mühakimə) -i[-ı]; судебный приговор məhkəmə hökmü; судебный процесс məhkəmə prosesi, mühakimə.
Полностью »...православного храма (где в старину обычно стояли оглашенные и кающиеся). Притвор расписан картинами из Ветхого Завета. 2) спец. То, чем закрывается,
Полностью »...неоправданный; нареч. Неоправданно дорогой проект. Неоправданно суровый приговор.
Полностью »...что юрид. произвести - производить кассацию 1), 3) Кассировать приговор. Кассировать выборы.
Полностью »см. присяжный; -ных; мн. Присяжные заседатели. Суд присяжных. Приговор присяжных.
Полностью »...хьана кьабулнавай; гьа кьабулайбруз чидай лишан); условный приговор шартIлу (шартI алай) приговор. 2. грам. шартIунин (мес. предложение).
Полностью »сов. şikayət vermək; обжаловать судебный приговор məhkəmənin hökmünə qarşı şikayət vermək.
Полностью »...какого-л. решения, постановления, против чьих-л. действий. Обжаловать приговор суда. Обжаловать постановление комиссии. Обжаловать решение дирекции.
Полностью »кассация (агъуз тир суддин къарар, приговор вине авай судди дегишрун, гьич авун).
Полностью »прил. 1. bəraət -ü[-u], bəraətverici; оправдательный приговор bəraət hökmü; 2. təsdiqləndirici; оправдательные документы təsdiqləndirici sənədlər.
Полностью »...-ое. Служащий оправданием, содержащий в себе оправдание. Оправдательный приговор. Оправдательный документ.
Полностью »...осуждённый, приговорённый (тот, кто признан виновным по суду и приговорён к какому-л. наказанию). Məhkumun əmlakı имущество осуждённого 2. обречённый
Полностью »...казнённым; qətlinə fərman vermək вынести смертный приговор (приговор о смертной казни); qətlə yetirilmək быть казнённым; быть убитым
Полностью »см. опротестовать; -я; ср. Опротестованье приговора. Опротестованье векселя.
Полностью »...нареч. Глаза смотрят обречённо. Обречённо молчал в ответ на приговор друзей.
Полностью »...-дно. Соответствующий требованиям закона, основанный на правосудии. Правосудный приговор.
Полностью »...вид дисциплинарного взыскания. Объявить, получить выговор. Строгий выговор. Выговор с занесением в личное дело.
Полностью »...лугьунин тегьер; рахун. 2. айиб, туьгьмет, выговор; дать выговор выговор гун.
Полностью »...бегьемдаказ кьилиз акъуд тавурла ийидай туьнбуьгь Адал шазан выговор аламайди я. Р. * выговор гун гл., ни низ жуван къуллугъдин мажбурнамаяр бегье
Полностью »...бегьемдаказ кьилиз акъуд тавурла ийидай туьнбуьгь Адал шазан выговор аламайди я. Р. * выговор гун гл., ни низ жуван къуллугъдин мажбурнамаяр бегье
Полностью »...офиц. Отсутствие соответствия закону, законности. Неправосудность приговора.
Полностью »...произнести; -я; ср. Неправильное произнесение звуков. Произнесение приговора.
Полностью »прич. hüq. protest edilmiş; protest verilmiş; şikayət verilmiş; приговор суда опротестован məhkəmənin hökmünə qarşı şikayət verilmişdir.
Полностью »...хладнокровие. Хладнокровие убийцы. Работа требует хладнокровия. Выслушать приговор с хладнокровием.
Полностью »...Самовластный, деспотический. Т-ая воля. Тиранический характер. Тиранический закон, приговор.
Полностью »решение; резолюция, постановление : суддин къарар - приговор суда; къарар акъудун - выносить решение; къарар кьабулун - принимать решение, резолюцию,
Полностью »...устал. Убийственно хочу спать. Критикует спектакль совершенно убийственно. Твой приговор звучит просто убийственно.
Полностью »-и; ж.; юрид. Числящийся за кем-л. судебный приговор, а также правовые последствия осуждения. Снять судимость. Иметь две судимости. Сроки погашения су
Полностью »-а; м. 1) Человек, который приводит в исполнение приговор о смертной казни, производит телесные наказания, пытки. 2) Мучитель, притеснитель. Палач сво
Полностью »...произнести речь nitq söyləmək; 3. elan etmək, bildirmək; произнести приговор hökmü elan etmək.
Полностью »...осуждённого, обречённого) 2. судимость (числящийся за кем-л. судебный приговор, а также правовые последствия осуждения). Məhkumluğun götürülməsi снят
Полностью »...конфирмоваться кого-что 1) Утвердить - утверждать постановление, судебный приговор и т.п. 2) совершить - совершать обряд конфирмации 3), 4)
Полностью »...дорог. Убийственность жары. С какой убийственностью звучит твой приговор! Убийственность заключения врачей привела больного в совершенное отчаяние.
Полностью »...şikayət etmək, şikayət vermək (bir şeyin haqqında); опротестовать приговор суда məhkəmənin hökmünə qarşı şikayət vermək; опротестовать вексель mal. v
Полностью »-ая, -ое. Имеющий целью покарать, наказать. Карательный приговор. К-ые меры. К-ая акция. Карательный отряд (военно-полицейский отряд для расправы с на
Полностью »...св. кого-что 1) к обвинять 1), 2) 2) Признав виновным, вынести обвинительный приговор; осудить. Присяжным предстоит обвинить или оправдать подсудимог
Полностью »...своих суждениях. 2) Непредубеждённый, непредвзятый. Беспристрастный приговор. Б-ая критика. Б-ое расследование.
Полностью »...справедливости 2) не основанный на справедливости. Nainsaf hökm несправедливый приговор, nainsaf münəsibət несправедливое отношение II в знач. сущ. б
Полностью »...полн.; юрид. не подлежащий апелляции 1) Б-ое решение. Безапелляционный приговор. 2) Не допускающий возражений, сомнений, категоричный. Безапелляционн
Полностью »...пристрастном отношении к кому-л., чему-л. Ədalətsiz hökm несправедливый приговор, ədalətsiz qərar несправедливое решение II нареч. несправедливо. Əda
Полностью »...конца. Выслушать собеседника. Не торопись с выводами, выслушай! Выслушать приговор. 2) (нсв. - слушать) Исследовать, определить на слух состояние вну
Полностью »-я; м. 1) Выборный представитель народа в суде. Заседатели вынесли приговор. Избрать заседателей. Народный заседатель. (лицо, избранное для участия в
Полностью »...оглашение что 1) Прочесть вслух для всеобщего сведения; объявить. Судья огласил приговор. Огласите текст приветственной телеграммы! 2) устар. = разгл
Полностью »...работу чью-л. 2. перен. смягчать, смягчить. Hökmü yüngülləşdirmək смягчить приговор
Полностью »