несов. 1. gizlənmək; gözdən itmək; 2. məc. öz fikrini gizlətmək, sirr verməmək; 3. gizlədilmək
Полностью »...спрятаться) 1) Скрываться, находить себе укрытие где-л., от кого-, чего-л. Прятаться в кустах, за деревом, на чердаке. Прятаться в своей комнате. Нач
Полностью »глаг. 1. прятаться, спрятаться: 1) скрываться, скрыться от других в каком-л. месте. Evin damında gizlənmək прятаться на крыше дома, qapının dalında gi
Полностью »...совершить предательство, измену. Продаться иностранной разведке. Продаться ни за что.
Полностью »несов. 1. bax поразиться; zərbə yemək, vurulmaq; 3. basılmaq, məğlub edilmək, darmadağın edilmək; 1. əzilmək, zədələnmək; 5
Полностью »-аюсь, -аешься; св. 1) Дать друг другу обет дружбы, помощи, взаимовыручки, стать как братья. 2) Прекратить военные действия, заявляя об отсутствии враждебных чувств друг к другу (о солдатах воюющих ар
Полностью »...köhn. inanmaq, sarılmaq, könül bağlamaq; 3. dalmaq, qapılmaq, uymaq; предаться мечтам xəyala qapılmaq.
Полностью »...отдаться чему-л. Предаться размышлениям. Предаться тоске. Предаться удовольствиям. Предаться беззаботной жизни. Всей душой предаться музыке. Люблю пр
Полностью »...вугун; патаз фин; муьтIуьгъ хьана вич гъиле ттун; вич тапшурмишун; предаться врагу вич дущмандин гъиле вугун (вич душмандал тапшурмишун, душмандин па
Полностью »илис хьун; агатун; кIевиз агатун; прижаться спиной далу илисун, далу кIевиз агудун.
Полностью »-мнётся; св. см. тж. приминаться Смяться, сжаться от какой-л. тяжести. Снег примялся под ногами. Сено примялось. Юбка примялась. Складки на платье примялись.
Полностью »сов. 1. başlamaq, girişmək (işə); 2. tutmaq (peyvənd); 3. dan. göstərmək; погоди, я за тебя примусь! dayan, mən sənə göstərərəm!
Полностью »1. эгечIун, гатIунун, башламишун, гъиле кьун. 2. кьун, атун (мес. акIурай ва я илигай къелем; цIегьерикай хуьз раб ягъайла)
Полностью »сов. dan. 1. tərəddüddə qalmaq, qəti qərara gələ bilməmək; 2. gəzişmək (bədənin keyləşmiş üzvləri açılışmaq üçün)
Полностью »...Привести себя в бодрое состояние, двигаясь, прогуливаясь; размяться. Промяться после сна, работы. Засиделся что-то, нужно промяться.
Полностью »ПРОКАТАТЬСЯ I сов. 1. hamarlanmaq, vərdənələnmək; 2. tex. yayılmaq (metal). ПРОКАТАТЬСЯ II сов. gəzmək (sayıqda, maşında və s.).
Полностью »...катком. Бельё хорошо прокаталось. 2) Кататься в течение какого-л. времени. Прокататься весь день на велосипеде.
Полностью »1. цIалцIам хьун, биришар акъатун (парталдай). 2. прокатка авуникди кьелечI хьун. 3. акьахна къекъуьн, фин
Полностью »несов. 1. şikayət etmək, şikayətlənmək; 2. ağlamsınmaq, doluxsunmaq, ağlamaq istəmək, ağlamağı gəlmək
Полностью »...Высказывать жалобы, сетования, сожаления по поводу чего-л.; жаловаться. Плакаться на свою судьбу. Плакаться любому встречному. Плакаться на своих род
Полностью »глаг. 1. зарываться, быть зарытым 2. прятаться, спрятаться, скрываться, скрыться
Полностью »...прятаться) 1) а) Скрыться от других в каком-л. месте. Спрятаться в лесу. Спрятаться за шкаф. Спрятаться от преследования полиции. б) отт. Укрыться, н
Полностью »to hide behind someone’s broad back прятаться за широкой спиной
Полностью »-аюсь, -аешься; нсв. (св. - побрататься) см. тж. братание 1) разг. Заключать братские отношения, вступать в тесную дружбу. 2) Во время первой мировой
Полностью »несов. стхавал авун, кIевиз дуствал авун (империалистрин дяведа солдатри душмандин кьушунрихъ галаз дяве акъвазарна дуствал авун)
Полностью »...тж. упрятываться Далеко или тщательно спрятаться. Упрятаться от дождя. Упрятаться под тент. Упрятаться на веранде. Упрятаться в доме.
Полностью »to retire into one’s shell уйти (замыкаться, уходить, прятаться) в свою скорлупу
Полностью »...кьун, вигьена кьун. 2. кьун, гъиле кьун, эгечIун (са кардив). ♦ хвататься за голову агь акъатун, мет-кьил гатун (вич ягъалмиш хьайиди гъавурда гьата
Полностью »1. vuruşmaq, çarpışmaq, döyüşmək; 2. mübarizə aparmaq, mübarizə etmək, qəti müqavimət göstərmək
Полностью »несов.1. элкъуьн (мес. чарх). 2. пер. арада хьун, вахт кечирмишун; вращаться в хорошем обществе хъсан ксарин арада хьун, хъсан ксарин арада вахт кечир
Полностью »-аюсь, -аешься; св.; разг. в течение какого-л. времени шататься 3) Всё лето прошатался по провинции. Неделю прошатался без дела.
Полностью »...в чём-л. в результате необдуманных действий; нести наказание. Платиться своим здоровьем.
Полностью »несов. 1. mətb. çap edilmək, basılmaq; 2. yazılmaq (yazı maşınında); 3. dərc edilmək, çap edilmək (jurnalda, qəzetdə); 4
Полностью »...произведения в печати; публиковаться. Писатель долго не печатался. Печататься не представляется возможным. Этот автор сейчас много печатается. Печата
Полностью »несов. 1. laylara ayrılmaq, qatlara ayrılmaq; 2. lay-lay kəsilmək, qat-qat kəsilmək; 3. içi təmizlənmək (balıq)
Полностью »I см. пластать 1), 2); -ается; страд. II -аюсь, -аешься; нсв.; разг. 1) Плотно прижиматься всем телом к земле при передвижении (скрываясь или пролезая под чем-л. низким) 2) Стлаться пластами (о дыме,
Полностью »to stew in one’s own juice прятаться в своей скорлупе / забиваться в свою скорлупу / вариться в собственном соку
Полностью »...Cf. to show the white feather / to wash one’s hands off smth. прятаться в кусты / уходить в кусты]
Полностью »...оставаться скромным) / держаться в тени / не лезть на глаза (прятаться, скрываться)
Полностью »...: дакӀар вич вичелай кӀев хьана - окно само собой закрылось. 2. прятаться, скрываться, укрываться. 3. покрываться.
Полностью »...прикрытие : дагъдин далдадик - за горой; далдадик чуьнуьх хьун - прятаться за укрытие, укрываться; далдадик акъвазун - а) стоять за укрытием; б) (пер
Полностью »...других лесных участков; редкий или молодой лес. Зайти в перелесок. Прятаться в перелеске. Искать грибы в перелеске.
Полностью »глаг. 1. прятаться, быть спрятанным, запрятываться, быть запрятанным кем-л. Sənədlər gizlədilmişdi документы были спрятаны, şeylər gizlədilmişdir вещи
Полностью »...поймы и дельты рек и островки, затопляемые весной. Волжские плавни. Прятаться в плавнях. Заблудиться в плавнях.
Полностью »...портьера. Тяжёлые коричневые портьеры. Выглядывать из-за портьеры. Прятаться за портьерой. Портьера в цветочек, в горошек.
Полностью »...густо рос малинник. Лесной овраг спускался к реке. Ребятишки любили прятаться в овраге.
Полностью »...озером внутри. Подводная пещера. Исследовать пещеру. Рыть пещеру. Прятаться в пещеру. Наука о пещерах - спелеология.
Полностью »...в ежовых рукавицах, держать в тисках кого-л.; qoz qabığına girmək прятаться от страха; qozunun üstünə qoz qoymaq kimin осложнить чьё-л. дело
Полностью »...-ронишься; нсв. (св. - схорониться); нар.-разг. 1) Тщательно прятаться, скрываться от кого-, чего-л.; избегать, остерегаться кого-, чего-л. Хоронитьс
Полностью »...крепчать, твердеть; б) закрываться, прикрываться (чём-либо); в) (перен.) прятаться; г) (перен.) скупиться, становиться жадным.
Полностью »...друзей. Таиться перед сыном. Говорить не таясь. Мне нечего таиться. 2) а) Прятаться, скрываться. Таиться в кустах, в траве. Таиться за деревом. Таить
Полностью »...2) fikir verməmək; показать спину üz döndərmək, üz çevirmək; прятаться за чужую спину başqasının üzərinə yükləmək, atmaq (məsuliyyəti və s.); жить (с
Полностью »...спиной у кого-л. (чьей-л.) делать что-л. (также: тайком от кого-л.). Прятаться за чью-л. спину (также: перекладывать свои обязанности или ответственн
Полностью »...qaranlıqda saxlamaq держать в темноте, qaranlıqda gizlənmək прятаться в темноте, qaranlıqdan səs голос из темноты 2. темное время суток. Qaranlıq düş
Полностью »...günəşin qabağını tutmaq заслонять солнце, günəşdən gizlənmək прятаться от солнца 3. перен. кто-л. сравниваемый с солнцем, такой, как солнце (о челове
Полностью »...под одеяло, yorğan-döşəyə (yatağa) girmək забраться в постель 7. прятаться, спрятаться куда-л., за что-л., заходить, зайти (о небесных светилах). Gün
Полностью »...alnıaçıq gəzmək ходить с гордо поднятой головой; açıq gəzmək не прятаться от кого-л.; qapı-qapı gəzmək ходить по миру; по дворам (нищенствовать, поби
Полностью »...кого-л. (также: быть иждивенцем). Сидеть за чьей-л. спиной (также: прятаться за кого-л., чувствовать себя в безопасности). б) отт. Находиться на како
Полностью »...могилу; öz qiymətini qaldırmaq набивать себе цену, öz qınına girmək прятаться, замыкаться в своей скорлупе, уходить (уйти) в свою скорлупу; öz qınına
Полностью »...başını qarışdırmaq; başını qınına çəkmək прятаться в кусты, прятаться до поры до времени, уходить в себя; başını qoymaq kimin, nəyin uğrunda сложить
Полностью »