-ы; ж. (франц. rebord); спец. см. тж. ребордный Выступающий край на ободе колеса или шкива, предохраняющий от схода колеса с рельса или препятствующий
Полностью »I сущ. рекорд: 1. высший показатель, достигнутый в спортивном состязании. Dünya rekordu мировой рекорд, rekord vurmaq побить рекорд; rekordu tezələmək
Полностью »-а; м. (англ. record) см. тж. рекордный 1) Высший зарегистрированный показатель, достигнутый в спорте или в какой-л. трудовой деятельности. Поставить
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра уьлкведин, гьукуматдин дережадин са кар хъсанарун патал кьабулзавай дегишвилер
Полностью »...правописания. Земельная, налоговая, денежная реформа. Политические реформы. Реформа ценообразования, системы обучения, структуры управления. Провести
Полностью »-и; ж. (от лат. retorta - повёрнутая назад) см. тж. ретортный 1) Сосуд из тугоплавкого стекла, грушевидной формы, с длинным, отогнутым в сторону горло
Полностью »is. réforme f ; pul ~sı réforme monétaire ; ~ aparmaq reformer qch, faire la réforme de qch
Полностью »ж islahat; денежная реформа pul islahatı; произвести засельную реформу torpaq islahatını həyata keçirmək.
Полностью »i. reform; pul ~sı currency reform; torpaq ~sı land reform; ~ keçirmək / aparmaq to reform (d.)
Полностью »реформа (1. са кар хъсанрун патал ам масакIа, цIийикIа туькIуьрун. 2. гьукуматди авазвай пачагьлугъдин къурулушдин дибар чIур тавуна бязи законра, п
Полностью »is. sif. record m ; ~ məhsul récolte f record ; ~ nailiyyət succès m records, acquisition f
Полностью »...виридалайни вини дережадин агалкьун. Идалай вилик иви гунай рекорд Йоханнесбургдин агьалиди эцигнай. Ада и кӀвалах 323 сеферда авуна. ЛГ, 2004,
Полностью »[ing.] рекорд (1. спортдин акъажунра къалурдай лап чӀехи агалкьун; 2. зегьметдин лап чӀехи агалкьунар); // рекорддин, рекорд тир, лап вини дережадин.
Полностью »I. i. record; ~ qazanmaq to beat* / to break* a record; ~ vurmaq to set* up / to establish a record; öz ~unu təzələmək to beat* one’s own record II. s
Полностью »record1 n 1. yazma, qeyd, qeyd etmə / aparma; to make a ~of smth. bir şeyi qeyd etmə / qeydə alma; to keep a ~ of a conversation söhbəti qeydə almaq /
Полностью »n yenidən törəmiş / doğulmuş / canlanmış; The hope was reborn Ümid yenidən canlandı
Полностью »м rekord (yarışda və ya işdə əldə edilən ən yüksək nailiyyət); побить рекорд rekord qazanmaq.
Полностью »...təsərrüfatın hər hansı bir sahəsində ən yüksək nailiyyət. Çay yığımında rekord. – Gündə iki yüz on səkkiz kiloqram pambıq yığmaq o zaman çox böyük iş
Полностью »[ing.] idm. Qeyri-sağlam rəqabət nəticəsində rekord qazanmağa göstərilən ifrat səy, rekorda uyma; rekordçuluq.
Полностью »müəyyən sahədə ən böyük nailiyyət qazanmaq, əvvəlki nailiyyətləri kölgədə qoymaq.
Полностью »adj görünməmiş, misilsiz, tayı-bərabəri olmayan, son dərəcə; ~ record misilsiz / tayı-bərabəri olmayan rekord; ~ low son dərəcə alçaq (qiymətin səviyy
Полностью »сов. и несов. реформа ттун; реформа авун; дегишвал ттуна цIийикIа туькIуьрун.
Полностью »-и; м. (лат. sebum - сало и греч. rhéō - теку); мед. см. тж. себорейный Заболевание сальных желез, проявляющееся в усиленном салоотделении и кожных высыпаниях.
Полностью »сущ. реформа: 1. преобразование, изменение чего-л. Orfoqrafiya islahatı реформа орфографии, əlifba islahatı реформа алфавита, юрид. pul islahatı денеж
Полностью »