...лагьана ада. Ф. Шарвили. - За гьелелиг салам ганвачир, Умуят вах, саламалейк! Уьзден гьина ава? С. Ярагъви ашукь Уьзден. - Саламалейкум, Шагь-Буба
Полностью »...хьун. 2. сагъ-саламатдиз яшамиш хьун. ♦ здравствуй (те) салам, саламалейк; да здравствует! яшамишрай!
Полностью »...алейксалам, алейкумсалам, алейкумессалам, квез (ваз) салам хьурай! (“саламалейкум” (салам) диз жаваб яз лугьудай гаф).
Полностью »...salutauion, sans dire bonjour ; ~ ötüb keçmək passer sans faire des salamalecs (sans dire bonjour, sans saluer)
Полностью »...ucundan-qulağından eşitdim. M.Hüseyn. □ Gap etmək – söhbət etmək, danışmaq. [Zalxa:] Salaməleyk, Bayram! Kimlə gap edirsən? M.F.Axundzadə.
Полностью »...parça; ◊ шапочное знакомство təsadüfi tanışlıq, uzaq tanışlıq, salaməleyk tanışlığı; прийти к шапочному разбору toy-toy, soy-soy olanda (lap axırına
Полностью »...qoşan adam Qurbanini sazbənd Usta Bədəlin dükanına gətirdi. Salamməleyk, əleykəssəlamdan sonra Qurbani ona dedi: – Usta, mana elə bir saz ver ki, öz-
Полностью »...гьалтайла, сад масадан патав фейила, гайи саламдиз жаваб гаф. - Саламалейк, къутанар, къутанар! - Алейксалам. къутанар, къутанар. Ф. [ Мирим ] К
Полностью »...(са касдиз лагьана ва я ччар кхьена); salam vermək салам гун (“салам(алейкум” лугьун); salam(ını) almaq салам къа(х)чун, садан саламдиз саламдалди жа
Полностью »...Райкомдин секретардин кьил акунмазни, агъсакъалар кӀвачел къарагъна. - Саламалейк, жемятар, лагьана Шахмарданова шаддиз. - Ассаламалейкум! - Де ву
Полностью »