сдержу, сдержишь; сдержанный; -жан, -а, -о; св. см. тж. сдерживать, сдерживаться, сдерживание 1) кого-что Остановить то, что движется, ослабить то, чт
Полностью »...1. dayandırmaq, qabağını almaq; 2. məc. saxlamaq, gizlətmək; ◊ сдержать слово sözünün üstündə durmaq, vədinə əməl etmək; сдержать себя bax сдержаться
Полностью »...вичин хъел са гужалди кьуна акъвазарна. 3. бегьемрун, тамамрун; сдержать слово гафунилай алат тавун, икьрар бегьемрун (гаф кьилиз акъудун, бегьемрун
Полностью »1. saxlamaq; 2.bəsləmək; 3.olmaq, daxilində olmaq, tərkibində olmaq, ehtiva etmək
Полностью »несов. 1. (müxtəlif mənalarda) saxlamaq; 2. bəsləmək, dolandırmaq; содержать свою семью öz ailəsini bəsləmək (dolandırmaq); 3. olmaq, daxilində olmaq,
Полностью »...на службе, оплачивая труд кого-л. Содержать семью, родителей. Содержать армию, государственный аппарат, штат сотрудников. Содержать хор певчих, оперн
Полностью »несов. 1. хуьн; содержать семью хзан хуьн. 2. кваз хьун; свѐкла содержит большое количество сахару чугъундурдик гзаф шекер ква. 3. аваз хьун; книга с
Полностью »несов. parıldamaq, işıldamaq, şəfəq vermək (saçmaq); bərq vurmaq, çaxmaq (ildırım)
Полностью »...носившее звание сержанта. Baş serjant старший сержант, kiçik serjant младший сержант, milis serjantı сержант милиции II прил. сержантский. Serjant po
Полностью »несов. нур гун, рап-рап гун, рапрап авун; цIарцIар гун. ♦ только пятки сверкают юрк илигай хьиз катзава, цIай галай хьиз (дабан цавай гъиз) катзав
Полностью »...heyətinin rütbə adı və bu rütbəni daşıyan adam. Polis serjantı. Kiçik serjant. – Serjant, Mədəddən gözünü çəkmədən danışırdı. Ə.Əbülhəsən. İndi [Uldu
Полностью »...св. см. тж. удерживать, удерживаться, удерживание 1) кого-что Держа, поддерживая, не дать упасть кому-, чему-л. Удержать штангу. Удержать падающую су
Полностью »1. кьуна акъвазрун; кьуна хуьн. 2. акъвазрун; не удержал лошадей балкIанар кьуна акъвазриз хьанач. 3. хуьн; удержать первенство сад лагъай чка хуьн
Полностью »сов. əldə etmək, qazanmaq, çalmaq; одержать победу qələbə çalmaq; одержать верх üstün gəlmək.
Полностью »сов. 1. tutmaq, saxlamaq; tutub saxlamaq; qoymamaq; 2. mühafizə etmək; 3. tutmaq, çıxmaq (pul məbləğini)
Полностью »...одержанный; -жан, -а, -о; св. см. тж. одерживать, одерживаться что - одержать верх
Полностью »...руку. Держать собаку на цепи. Пустите, кто меня держит? Держать за рукав, за ошейник. Держите вора! (хватайте, задержите). 3) что Сохранять за собой,
Полностью »несов. 1. кьун. 2. хуьн. 3. аваз хьун; авун; раньше он держал лавку виликди адаз туьквен авай. ♦ держать экзамен экзамен гун; держать дверь открытой
Полностью »несов. 1. tutmaq; держать ребёнка за руку uşağın əlindən tutmaq; 2. tutub saxlamaq; 3. (müxtəlif mənalarda) saxlamaq; держать в резерве ehtiyatda saxl
Полностью »сдержусь, сдержишься; св. см. тж. сдерживаться Удержать себя от проявления какого-л. чувства, реакции. Хотел возразить, но сдержался. Едва сдержался,
Полностью »n. sergeant, noncommissioned military officer ranked above a corporal or airman first class; police office ranked below a captain or lieutenant
Полностью »n. sergeant, noncommissioned military officer ranked above a corporal or airman first class; police office ranked below a captain or lieutenant
Полностью »...касдикай ибарат десте чкадив агакьарнава. Отделенидин командир сержант Мешков. А. Къ. Аскервал башламишай югъ. Ада милициядин органра кӀвалахиз 16
Полностью »...переливаться, отражая свет, лучи. Роса, слеза сверкает. Колье сверкает. Сверкать блеском, золотом, серебром, алмазами. 3) чем Отличаться белизной, бе
Полностью »...чего-л., снять (одежду, обувь и т.п.) Сдёрнуть одеяло с кого-л. Сдёрнуть скатерть со стола. Сдёрнуть перчатку с руки. Сдёрнуть шапку с головы.
Полностью »сов. üzünü götürmək, üstündən görürmək (mayenin); счерпать сливки с молока südün üzündən qaymağını götürmək.
Полностью »...армии, милиции; лицо, носящее это звание. Младший, старший сержант. Сержант милиции. Получить сержанта (разг.). Разрешите обратиться, товарищ сержант
Полностью »-аю, -аешь; св. см. тж. счерпывать, счерпываться, счерпывание что и чего разг. Черпая, снять что-л. с поверхности жидкости или убавить количество жидкости в чём-л.
Полностью »1. Avam gətirmək, dözmək, tab gətirmək, möhkəm durmaq; 2. Verə bilmək, vermək, tutmaq, çıxmaq (imtahandan, sınaqdan); 3
Полностью »1. Yubatmaq, saxlamaq, ləngitmək, gecikdirmək; 2. Tutmaq, yaxalamaq, həbs etmək, dustaq etmək
Полностью »1. кьун. 2. кьуна акъвазрун. 3. кьулухъ ягъун; геж авун, таъхир авун, энгел авун
Полностью »...davam gətirmək, tab gətirmək, dözmək: möhkəm durmaq, dayanmaq; выдержать операцию operasiyaya (cərrahiyə əməliyyatına) davam gətirmək; 2. verə bilmək
Полностью »...ləngitmək, gecikdirmək; 2. tutmaq, yaxalamaq, həbs etmək, dustaq etmək; ◊ задержать взгляд на ком-чем diqqətlə baxmaq, gözünü saxlamaq.
Полностью »...3. жувавай жув хуьз хьун, кьуна акъвазриз хьун. 4. хуьн, тун. ♦ выдержать характер вичин мягькемвал къалурун, мягькемдиз акъвазун; выдержать роль ро
Полностью »-держу, -держишь; св. кого-что разг. Сдержать немного, несколько. Посдержать коня. Посдержать разошедшегося оратора.
Полностью »...чего-л. священного для того, кто уверяет, обещает. Дать клятву. Сдержать клятву. Нарушить клятву.
Полностью »...такова ли верность друга? 2. постоянство ◊ əhdinə vəfa etmək сдержать клятву, соблюдать, соблюсти верность слову
Полностью »...неукротимо, неукротимость 1) Такой, что невозможно укротить, усмирить, сдержать. Неукротимый зверь. Н-ая гордыня. Неукротимый дух противоречия. Н-ые
Полностью »...придержать Приудержать коня. 2) что Ослабить чей-л. порыв, умерить, сдержать что-л. Приудержать восторг. Приудержать рвение. Приудержи свой пыл!
Полностью »...характера. Было бы подлостью скрыть этот факт. 2) Подлый поступок. Не сдержать слово товарищу - подлость. Совершать подлости. Все подлости были подст
Полностью »...обусловливаться, быть обусловленным; vədəsinə əməl etmək выполнить, сдержать обещание ◊ vədəsinə xilaf çıxmaq не сдержать данного слова; vədəsini alm
Полностью »...укротителя. 2) публиц. О ком-л., кто способен обуздать кого-л., сдержать негативное проявление кого-, чего-л. Пожарные - укротители огня. Укротители
Полностью »I см. устремить II -я; ср. 1) к устремлять и устремляться. Сдержать устремление бега. Испытать мгновенное устремление взгляда. 2) Настойчивое влечение
Полностью »...-о. см. тж. неудержимо, неудержимость 1) Такой, что невозможно сдержать, остановить. Неудержимый бег, поток. Н-ые слёзы. Неудержимый смех. 2) Сильный
Полностью »...дикого зверя. Смирить врага. Неудача не смирила его. 2) Подавить в себе, сдержать, унять (какое-л. чувство, желание) Смирить волнение. Смирить гнев.
Полностью »...неуёмно, неуёмность 1) Такой, который не унимается, который нельзя сдержать, успокоить, остановить. Н-ая дрожь. Н-ое веселье. Н-ая ярость, страсть. Н
Полностью »...гневом в глазах, в голосе говорить. Кто-л. страшен в гневе. Сдержать свой гнев. Сменить гнев на милость (перестать сердиться).
Полностью »...gurultulu vədlər vermək давать громкие заверения; vədinə əməl etmək сдержать обещание, vədinə xilaf çıxmaq не выполнить обещания
Полностью »...тигра, медведя, льва. Укротить необъезженную лошадь. б) отт. что Сдержать, умерить проявление каких-л. качеств, присущих животному. Укротить свирепос
Полностью »...стремлении непременно стать чемпионом. 2) а) что разг. Прекратить, сдержать действие, проявление чего-л. Унять крик, шум, плач. Унять драку, ссору. б
Полностью »...saxlatmaq просить подержать ребенка 2. удержать кого-л., что-л. 3. сдержать кого-л., что-л. 4. содержать кого-л., что-л. 5. сохранить кого, что-л. Ya
Полностью »...ног; tüpürdüyünü yalamaq отказаться от своего слова, обещания, не сдержать своего слова (обещания)
Полностью »...ожесточение, неистовство. Qəzəbini soyutmaq охладить гнев, qəzəbini boğmaq сдержать гнев, xalq qəzəbi народный гнев, o, qəzəbindən əsirdi он дрожал о
Полностью »...нетактичный. Н-ая речь. Несдержанный тон. 2) устар. Такой, который не удалось сдержать; появившийся вопреки желанию. Несдержанный крик. Н-ая реплика.
Полностью »...управлять своим поведением под влиянием сильного чувства, возбуждения, не сдержать себя. Забыться в минуту горячности. б) отт. Выйти из границ принят
Полностью »...еле-еле, едва, едва-едва, с трудом, насилу. Zorla özünü saxlamaq едва сдержать себя, zorla gəlib çıxmaq еле добраться, zorla hərəkət etmək еле передв
Полностью »...солнечного дня. Блеск звёзд приглушён лунным светом. 3) Ослабить, умерить; сдержать (чувство, ощущение) Приглушить тоску. Приглушить боль лекарством.
Полностью »...на кого-л., что-л.). Düşmənin şiddətli həmləsinin qabağını almaq сдержать стремительный натиск противника 3. штурм (решительная атака крепости, укреп
Полностью »...soyutmaq подавлять, подавить гнев; hirsini saxlamaq сдерживать, сдержать себя; hirsini saxlaya bilməmək не уметь сдерживать себя, не уметь держать се
Полностью »...pəhləvan бахвал; хвастун; yalançı çıxmaq (sözünə, vədinə): 1. не сдержать своего слова, не выполнить данного слова, обещания 2. допустить неточность
Полностью »...дорогу к реке. Укоротить дистанцию из-за непогоды. в) отт.; разг. Сдержать ход, бег кого-л. за счёт уменьшения шага. Укоротить бег лошади. Укоротить
Полностью »...удержать натиск, напор кого-л., чего-л. Suyun qabağını saxlamaq сдержать напор воды 3) устоять перед натиском противника, остановить его продвижение.
Полностью »...оглядки, не считаясь ни с чем); atının başını çəkmək сдерживать, сдержать себя, остановить себя; atdan salmaq kimi свергнуть кого; выбить из седла ко
Полностью »...произошло как раз в это время; söz verib dalından qaçmaq не сдержать своего слова; söz verib söz almaq договориться; söz qaytarmaq вступать, вступить
Полностью »...кого; dalından qaçmaq (обычно со словами sözünün, vədinin) не сдержать своего слова, обещания; dalından dəymək kimin прогнать в шею кого, с треском в
Полностью »...выполнить что-л.; обещание. Дать слово. Взять слово с кого-л. Сдержать своё слово. Связать себя словом. Честное слово. (уверение, ручательство в исти
Полностью »...sarısı getməmiş желторотый (цыплёнок); ağzını saxlamaq сдерживать, сдержать себя, не проболтаться; ağzını saxlamaq nəyin приостанавливать течение, пр
Полностью »...статью. Поручиться за качество своей работы. Ларец своей работы. Сдержать своё слово. Выполнить свои обязанности. Жить свои трудом. Мастер своего дел
Полностью »...себе, öz əlimizdədir в наших руках, öz əhdinə xilaf çıxmaq не сдержать своего слова, обещания; öz əcəli ilə ölmək умереть своей смертью; öz işimizdir
Полностью »...güdaza vermək погубить себя; özünü güclə saxlamaq еле сдерживать, сдержать себя; özünü oda-közə vurmaq всячески стараться добиться чего-л.; özünü o y
Полностью »