try to suppress a laugh * киснуть от смеха (с трудом сдерживать смех)
Полностью »несов. 1. bax сдержаться; 2. zəiflədilmək, dayandırılmaq, saxlanmaq, qabağı alınmaq; 3. əməl edilmək, yerinə yetirilmək (vəd, söz, and)
Полностью »...1. dayandırmaq, qabağını almaq; 2. məc. saxlamaq, gizlətmək; ◊ сдержать слово sözünün üstündə durmaq, vədinə əməl etmək; сдержать себя bax сдержаться
Полностью »...сдержанный; -жан, -а, -о; св. см. тж. сдерживать, сдерживаться, сдерживание 1) кого-что Остановить то, что движется, ослабить то, что развивается с с
Полностью »...вичин хъел са гужалди кьуна акъвазарна. 3. бегьемрун, тамамрун; сдержать слово гафунилай алат тавун, икьрар бегьемрун (гаф кьилиз акъудун, бегьемрун
Полностью »to apply / to put down / to put on the brakes ограничивать / сдерживать / умерять / тормозить
Полностью »* to keep at bay сдерживать кого-либо, или что-либо, стараться преодолеть что-либо
Полностью »to clench one’s teeth / to grit one’s teeth стиснуть зубы (сдерживать, подавлять злые чувства, желания)
Полностью »...fly (to go, to slip) off the handle не сдерживать себя / не сдержать себя в руках / давать волю / слетать с тормозов (испытывать нервный срыв)
Полностью »см. удержать; -аю, -аешь; нсв. Удерживать равновесие. Удерживать падающее блюдце. Удерживать от дурного поступка. Удерживать улыбку. Удерживать позици
Полностью »Брать (взять) себя в руки Сдерживать, обуздывать себя; успокаиваться, овладевать собой.
Полностью »setting one’s teeth стиснув зубы (сдерживая свои чувства)
Полностью »Брать (взять) самого себя в руки Сдерживать, обуздывать себя; успокаиваться, овладевать собой.
Полностью »...нарушающий обещание, не сдерживающий слова; vədəxilaf çıxmaq не сдерживать слова, нарушать обещание
Полностью »несов. bax выдержать; ◊ не выдерживает критики tənqid etməyə dəyməz, tənqidə layiq deyil, heç bir şeyə yaramaz
Полностью »см. выдержать; -аю, -аешь; нсв. Нервы не выдерживают. Гипотеза не выдерживает (никакой) критики (никуда не годится).
Полностью »...Kəsilə-kəsilə danışmaq говорить стесняясь ◊ kəsilə-kəsilə qalmaq еле сдерживать себя
Полностью »I сущ. хим., эмбр., лингв., почв. дериват (производное от чего-л. первичного). Nitrobenzol benzolun derivatıdır нитробензол есть дериват бензола II пр
Полностью »...Производное от чего-л. первичного; продукт чего-л. Нитробензол - дериват бензола. Дериваты крахмала. Дериваты разрушения почв. 2) лингв. Производное
Полностью »...to be as good as one’s word хозяин своего слова / держать слово / сдерживать своё слово
Полностью »глаг. хим. коагулировать, свёртывать. Zülal maddələri pıxtalaşdırmaq свёртывать белки
Полностью »1. дергать, тянуть, сдергивать, сдернуть; 2. качать, выкачивать; 3. вытягивать, растягивать;
Полностью »...желания 3. устар. в знач. человек, лицо, личность ◊ nəfsini saxlamaq сдерживать желание; обуздывать, обуздать страсти; nəfsini saxlamamag не воздержи
Полностью »...нсв., безл.; разг. О позыве к зевоте, о зевоте. Было скучно, зевалось. Сдерживать зевоту, когда зевается.
Полностью »...язык за зубами / держать язык на привязи / держать себя в руках / сдерживать (сдержать) себя (удерживаться от проявлений каких-либо чувств, действий,
Полностью »-а; м. (от лат. inhibere - останавливать, сдерживать) 1) хим. Вещество, замедляющее протекание химических реакций или прекращающее их. 2) биол. Вещест
Полностью »...зевании. Судорожная зевота. Сдержанная зевота. Кого-л. одолела страшная зевота. Сдерживать, подавлять зевоту. Бороться с зевотой (бодриться).
Полностью »...смеяться; б) насмехаться; хъвер гъун - вызывать улыбку; хъвер хуьн - сдерживать смех, улыбку; хъвер кваз - смеясь, улыбаясь.
Полностью »...скрадывает шаги. Шум падающей воды скрадывал звуки голоса. Скрадывать дыхание (сдерживать дыхание).
Полностью »...ветра. Ворота трещали под напором толпы. Отступить под напором противника. Сдерживать напор врага. Решиться на обмен квартиры под напором жены. 2) =
Полностью »...глубокий зевок. Громкий зевок. Прикрыть зевок рукой. Подавлять, сдерживать зевки. 2) разг. Недосмотр, оплошность, промах. Зевок игрока. Зевок в шахма
Полностью »...relax / to calm down * снять тормоза (расслабиться, перестать сдерживать, контролировать себя); 4. (sərxoşluqdan ayılmaq) someone has got the wine fu
Полностью »I прил. сдержанный: 1. умеющий владеть собой, сдерживать себя в проявлении своих чувств. Toxtaqlı adam сдержанный человек 2. внешне спокойный и равнод
Полностью »...hirsini soyutmaq подавлять, подавить гнев; hirsini saxlamaq сдерживать, сдержать себя; hirsini saxlaya bilməmək не уметь сдерживать себя, не уметь де
Полностью »...Сильное, напряжённое движение, действие людей, войск на кого-, что-л. Сдерживать натиск толпы. Стремительный натиск войск. 2) Сильный напор, давление
Полностью »...zorla hərəkət etmək еле передвигаться, zorla hirsini boğmaq еле сдерживать злобу, zorla özünü çatdırmaq haraya едва успеть куда, zorla ayaq üstə durm
Полностью »...чем-л. Заветное желание. Горячее, неудержимое желание. Гореть желанием. Сдерживать свои желания. Желание знать как можно больше. Желание рассказать о
Полностью »...движении в сторону противника) Авангард кавалерии. Авангард отряда. Сдерживать натиск авангарда противника. 2) Передовая, ведущая часть общественной
Полностью »...притворном, неискреннем сожалении о ком-, чём-л.). Глотать слёзы (сдерживать плач, рыдания). Осушить слёзы кому-л. (утешить в горе кого-л.). Слёзы по
Полностью »...мотоцикл. 5) что Препятствовать развитию, проявлению чего-л.; подавлять, сдерживать. Глушить критику. Глушить всякое начинание. Глушить инициативу. Г
Полностью »...преобразований. Тормозить деятельность акционерного общества. 3) кого-что Подавлять, сдерживать проявление чего-л. Тормозить порывы, желания. Тормози
Полностью »...чего-л. Душить критику. Душить свободу. б) отт. Ослаблять, заглушать, сдерживать (чувства, порывы и т.п.) Душить в себе любовь к искусству. Душить ры
Полностью »...терпению; səbrim tükəndi терпение у меня лопнуло; səbrini basmaq сдерживать себя; səbir kasası dolub переполнилась чаша терпения; səbirlə halva bişər
Полностью »...обнаружиться, проявиться в полной мере. Gülməyini saxlamaq сдерживать смех, göz yaşlarını saxlamaq сдерживать слёзы, öz sevincini saxlamaq сдерживать
Полностью »...Проявить себя, свои силы, способности в полной мере; перестать сдерживать себя. Были бы у меня деньги, я бы развернулся. Он ещё покажет себя, разверн
Полностью »...(действовать без оглядки, не считаясь ни с чем); atının başını çəkmək сдерживать, сдержать себя, остановить себя; atdan salmaq kimi свергнуть кого; в
Полностью »...удалиться, удовлетворив в чём-нибудь 4) перестать сдавливать, сдерживать что-л. Tormozu buraxmaq отпустить тормоз, kəndiri buraxmaq отпустить верёвку
Полностью »...ağzının sarısı getməmiş желторотый (цыплёнок); ağzını saxlamaq сдерживать, сдержать себя, не проболтаться; ağzını saxlamaq nəyin приостанавливать теч
Полностью »...держат, едва (еле) держат кого-л. (о сильной слабости, усталости). б) отт. Сдерживать, останавливать движение, напор чего-л. Тормоза не держат. Плоти
Полностью »...tutmaq держать за воротник, quyruğundan tutmaq держать за хвост 3) сдерживать, останавливать движение, напор чего-л. Tormozlar tutmur тормоза не держ
Полностью »...стороны); özünü güdaza vermək погубить себя; özünü güclə saxlamaq еле сдерживать, сдержать себя; özünü oda-közə vurmaq всячески стараться добиться че
Полностью »