1. см. случай; нареч.; разг. Случайно. Остановился здесь случаем. Я не обидел вас случаем? 2. см. случай; в зн. вводн. сл. Кстати, между прочим. Он, с
Полностью »...hadisə, macəra, sərgüzəşt, qəza; qəziyyə, vəqə, əhvalat; несчастный случай bədbəxt hadisə; со мной произошёл странный случай başıma qəribə bir əhvala
Полностью »-я; м. см. тж. случаем 1., случаем 2., в случае 1., в случае 2., на случай, от случая к случаю, по случаю 1., по случаю 2., при случае, во всяком случ
Полностью »дуьшуьш; агьвалат; вакъиа; итфакь. ♦ в противном случае тахьайтIа; во всяком случае гьар гьалда, гьар гьикI хьайитIани; в таком случае акI хьайила;
Полностью »1.hadisə, macəra, sərgüzəşt, qəza, əhvalat; 2.təsadüf; 3. fürsət, vaxt, imkan; 4. dəfə, səfər; 5. hal
Полностью »незак. слухаю, слухаеш, слухае, слухаюць (зак. паслухаць) dinləmək, qulaq asmaq слухаць музыку — musiqiyə qulaq asmaq слухаць уважліва — diqqətlə qula
Полностью »...and better / worse and worse раз от разу (от случая к случаю, с каждым повторением)
Полностью »см. случай; в зн. нареч. Не всегда, не регулярно, время от времени. Писать от случая к случаю.
Полностью »сущ. 1. удобный случай, удобный момент, подходящий момент, благоприятный случай. İlk fürsətdə при первом удобном случае 2. повод (обстоятельство, случ
Полностью »1. см. случай чего в зн. предлога. Если случится, если произойдёт что-л. В случае ухудшения состояния вызывайте неотложку. 2. см. случай; в зн. вводн.
Полностью »см. случай; в зн. нареч.; разг. Когда-нибудь, когда будет возможность. Посмотри этот фильм при случае.
Полностью »1. см. случай; в зн. нареч. Случайно. Купить что-л. по случаю. 2. см. случай; в зн. предлога. чего Из-за, по причине. Торжество по случаю юбилея театр
Полностью »Игра случая (судьбы) Непредвиденная случайность, неожиданный поворот в жизни.
Полностью »разг. Выражает различные оттенки отношения к происходящему или услышанному: пассивное сочувствие, понимание степени трудности, вероятность преодоления затруднений и т.п.
Полностью »см. случай чего в зн. предлога. В предвидении чего-л. Взял у приятеля рюкзак на случай отъезда.
Полностью »...случае это лучше, чем ничего. II во всяком случае см. случай; в зн. союза. Всё же, всё-таки. Это не лучшее решение, но во всяком случае правильное.
Полностью »...качестве последней меры, если не остаётся иного выхода. В крайнем случае полетим на самолёте.
Полностью »...книжн. Иначе, а то. Задание должно быть выполнено, в противном случае будут приняты строгие меры.
Полностью »...one’s chance / to try one’s fortune попытать счастья / воспользоваться случаем
Полностью »-и; ж. (от лат. casus - случай) см. тж. казуистический 1) юрид. Применение общих статей закона к различным юридическим случаям. 2) книжн. Подведение ч
Полностью »нареч. от случая к случаю (время от времени, не регулярно, не систематически, не постоянно)
Полностью »союз. если, в случае. Gəldiyi təqdirdə если придёт, lazım olduğu təqdirdə в случае необходимости (надобности), o təqdirdə в том случае, bu təqdirdə в
Полностью »сов. 1. istifadə etmək, faydalanmaq; воспользоваться случаем fürsətdən istifadə etmək; 2. qənimət bilmək.
Полностью »...советом, разрешением. Воспользоваться чужим опытом. Воспользоваться случаем поздравить молодожёнов. Воспользоваться чьей-л. неопытностью, неосведомлё
Полностью »...разг. Проводимый не планомерно, не систематично, а от случая к случаю. Кампанейский метод работы.
Полностью »...воспользовавшись отсутствием надзора, контроля, орудует во всю; воспользоваться удобным случаем)
Полностью »незак. злучаю, злучаеш, злучае, злучаюць (зак. злучыць) 1) birləşdirmək злучаць атрады — dəstələri birləşdirmək 2) bitişdirmək злучаць трубы — borular
Полностью »1. в лучшем случае; 2. крайнее ..., в крайнем ..., самое большее или самое меньшее;
Полностью »...случай; girəvəni əldən verməmək не упускать, не упустить удобного случая; girəvə axtarmaq искать подходящий момент, удобный случай; girəvəni keçirmək
Полностью »...всякий; в зн. нареч.; На всякий (пожарный) случай На случай возможной нужды, надобности. Захватить с собой деньги на всякий случай.
Полностью »...выгоду из чего-л. Чует, где можно попользоваться. Попользоваться случаем. 3) нар.-разг. Полечиться, употребляя что-л. Попользоваться травами.
Полностью »...преимуществом, əlverişli imkandan (məqamdan) faydalanmaq воспользоваться удобным случаем (моментом)
Полностью »...для говорящего настоящим и которое чаще связано с каким-либо случаем) : инлай вилик - до этого времени; до этого случая; цӀуд йис инлай вилик - десят
Полностью »...говорящего прошедшим или будущим и которое чаще связано с каким-либо случаем) : анлай вилик - до того времени; до того случая; цӀуд йис анлай вилик -
Полностью »...совершать, совершить паломничество ◊ həm ziyarət, həm ticarət пользуясь случаем, заодно что-то делать
Полностью »...пришли: прямо к чаю! Вы вспомнили об этом как нельзя кстати. 2) Пользуясь случаем, заодно с чем-л., вместе с тем. Вынеси мусор и кстати забери почту.
Полностью »...беззащитной. Пользоваться своим преимуществом. Пользоваться всяким удобным случаем. Пользоваться моментом. Пользоваться темнотой. 3) чем. Обладать че
Полностью »...чего-л.; воспользоваться. Fürsətdən istifadə etmək пользоваться случаем, моментом, olmamasından istifadə etmək kimin пользоваться отсустствием кого,
Полностью »