...olaraq, təsadüfən, ittifaqən, təsadüfi; bilmədən; 2. sözgəlişi; ◊ не случайно əsassız deyil, səbəbsiz deyil, təsadüfi deyil, səbəbi var, qəsdən.
Полностью »1. нареч. к случайный 1) Случайно встретить кого-л. Письмо случайно сохранилось. Узнал об этом совершенно случайно. Он не случайно сюда пришёл (не без
Полностью »...дуьшуьшдай; дуьшуьш хьана, итфакь яз. 2. в знач. ввод. сл. ты, случайно, не на собрание идѐшь? вун собраниедиз физвайди яни (ятIа гьа? туштIа гьа
Полностью »прил. случайный: 1. возникший непредвиденно, непреднамеренно. Təsadüfi görüş случайная встреча, təsadüfi oxşarlıq случайное сходство, təsadüfi müvəffə
Полностью »I нареч. случайно (неожиданно, непредвиденно). Təsadüfən rastlaşmaq случайно встретиться, təsadüfən eşitmək случайно услышать, təsadüfən tanış olmaq с
Полностью »* a strange bed fellow человек, с которым случайно свела судьба
Полностью »см. случайность; в зн. нареч.; разг. Случайно. По случайности сел не в тот вагон.
Полностью »1. случай. 2. случайность; случайная неприятность. 3. случайная встреча : дуьшуьш яз хьайи кар - случайное происшествие; дуьшуьш хьун - а) случиться (
Полностью »...təsadüfilik, təsadüfi olma; 2. təsadüfi vəziyyət, təsadüf; помешала случайность təsadüf mane oldu.
Полностью »-и; ж. см. тж. по случайности 1) к случайный Случайность встречи. Случайность заработка. Случайность ошибки. Случайность выводов. Случайность выбора.
Полностью »...непреднамеренно. С-ая встреча. С-ое совпадение. Случайный гость. Случайный эпизод. С-ое знакомство. Случайный успех. С-ая покупка. Случайный прохожий
Полностью »дуьшуьш яз хьайи; дуьшуьшдай хьайи (виликамаз гуьзлемиш тавур, къастуналди тавур, фикирда авачар)
Полностью »случайно быть где-нибудь; случайно посетить какое-нибудь место, пройти по какому-нибудь месту
Полностью »нареч. 1. случайно, нечаянно, ненамеренно. Bilmədən gəlmişdi приходил случайно, bilmədən qarşılaşdılar встретились нечаянно 2. наугад, наудачу. Bilməd
Полностью »1. см. случай; нареч.; разг. Случайно. Остановился здесь случаем. Я не обидел вас случаем? 2. см. случай; в зн. вводн. сл. Кстати, между прочим. Он, с
Полностью »...hadisə, macəra, sərgüzəşt, qəza; qəziyyə, vəqə, əhvalat; несчастный случай bədbəxt hadisə; со мной произошёл странный случай başıma qəribə bir əhvala
Полностью »...м. см. тж. случаем 1., случаем 2., в случае 1., в случае 2., на случай, от случая к случаю, по случаю 1., по случаю 2., при случае, во всяком случае
Полностью »дуьшуьш; агьвалат; вакъиа; итфакь. ♦ в противном случае тахьайтIа; во всяком случае гьар гьалда, гьар гьикI хьайитIани; в таком случае акI хьайила;
Полностью »1.hadisə, macəra, sərgüzəşt, qəza, əhvalat; 2.təsadüf; 3. fürsət, vaxt, imkan; 4. dəfə, səfər; 5. hal
Полностью »...etmək внезапно напасть, qəflətən ayılmaq внезапно проснуться 2. случайно. Qəflətən rast gəlmək случайно встретиться; qəflətən ölmək скоропостижно ско
Полностью »(дэ) -и; ж. (лат. accidentia - случайность); филос. Случайное, преходящее, несущественное свойство, состояние предмета (в противоположность субстанциа
Полностью »1. см. случай; в зн. нареч. Случайно. Купить что-л. по случаю. 2. см. случай; в зн. предлога. чего Из-за, по причине. Торжество по случаю юбилея театр
Полностью »см. случай чего в зн. предлога. В предвидении чего-л. Взял у приятеля рюкзак на случай отъезда.
Полностью »разг. Выражает различные оттенки отношения к происходящему или услышанному: пассивное сочувствие, понимание степени трудности, вероятность преодоления затруднений и т.п.
Полностью »happen to meet someone случайно встретиться с человеком, которого повсюду ищешь
Полностью »a bird of passage / a stranger to these parts * залётная птица (случайно появившийся, заезжий человек)
Полностью »to find oneself by chance / to happen to be somewhere случайно где-то оказаться / быть по пути где-либо
Полностью »...accidentally подвернуться на глаза / попадаться в чьё-либо поле зрения (случайно заметить кого-либо)
Полностью »1. to find oneself случайно оказаться, побывать где-либо; 2. to bring someone luck (success, good fortune, hapiness, benefit) приносить своим приходом
Полностью »...бильярдной игре: случайно выигранный шар. Пройти (выйти) фуксом (случайно, без прав и оснований). 2) В Германии: студент-новичок, первокурсник. Старш
Полностью »...другого места; случайно залетевший. З-ая птица. б) отт.; разг. Случайно появившийся; заезжий. Залётный гость. Залётный человек. 2) нар.-поэт. Лихой,
Полностью »-ая, -ее. Ненадолго или случайно заехавший; приезжий. Заезжий артист. Заезжий гость. - заезжий двор
Полностью »неодобр. Случайно, неожиданно прийти в голову (о чепухе, глупости, нелепости и т.п.)
Полностью »...иттифакь хьун - а) приходить к взаимному соглашению; б) встречаться случайно, непреднамеренно.
Полностью »см. судьба; в зн. нареч. В силу сложившихся обстоятельств; случайно. Волею судеб он стал известен.
Полностью »нареч.; разг. Невзначай, случайно. Ненароком свалиться за борт. Ненароком проговориться. Он боялся ненароком испачкать чужую книгу.
Полностью »-а; мн. род. - -вков и -вок; м. Случайно обойдённое при посеве место, незасеянная полоска на пашне; обсевок.
Полностью »1. нареч.; нар.-разг. 1) Иногда, порой, временами. 2) Случайно, между прочим. 2. в зн. вводн. сл. Вы, часом, не инженер?
Полностью »...(из арабских сказок о злом духе-джинне, заключённом в сосуд и случайно выпущенном из него наружу)
Полностью »...-льно, невольны и невольны. 1) Совершаемый без умысла, нечаянно, случайно. Н-ая ложь. Н-ая вина, ошибка. 2) Непроизвольный, бессознательный. Н-ая улы
Полностью »нареч.; разг. Случайно, ненароком, неумышленно, ненамеренно, нечаянно. Встретиться невзначай. Невзначай наступить на ногу. Обидеть кого-л. невзначай.
Полностью »...следовало говорить. Проговориться о своих планах, намерениях. Случайно проговорился.
Полностью »Бог послал (пошлёт), разг. О том, что случайно добыто или получено кем-л. Женился на первой, какую Бог послал. Носит, что Бог послал!
Полностью »-вка; м. Случайно обойдённое при посеве место, незасеянная полоска на пашне. Среди хлебов кое-где чернеют обсевки. Опять обсевки пошли! - обсевок в по
Полностью »...м. Расположение, соотношение чего-л. разложенного (обычно непреднамеренно, случайно) Расклад карт. Расклад сил, средств. Вот такой расклад. (разг.; в
Полностью »-ая, -ое.; разг. 1) Случайно забредший куда-л.; оказавшийся где-л. Приблудный котёнок. П-ая овца. 2) Пристроившийся где-л.; присоединившийся к кому-л.
Полностью »...внезапный, неожиданный. Naqafil hücum неожиданное нападение 2. шальной (случайно залетевший куда-л., случайно попавший в кого-л. – о пуле, снаряде) N
Полностью »