...кьисмет. 2. гедежег, къвезмай вахтунда кьисмет. ♦ какими судьбами? вун гьинай и чкаяр гьинай? вун гьинрай (ва я гьикI) акъатайди я?; на произвол
Полностью »ж (мн. судьбы) 1. tale, müqəddərat; 2. bəxt, qismət, fələk; ◊ какими судьбами? sən hara, bura hara?; оставить на произвол судьбы təkbaşına buraxmaq, b
Полностью »-ы; тв., судьбой и судьбою; мн. род. - судеб, дат. - судьбам; ж. см. тж. волею судьбы, волею судеб, какими судьбами! 1) Складывающийся независимо от в
Полностью »сущ. судьба: 1. доля, участь (жизненный путь кого-л.). Uşaqların müqəddəratı судьба детей 2. дальнейшее существование, будущность чего-л. İşin müqəddə
Полностью »сущ. судьба: 1. складывающийся независимо от воли человека ход событий, стечение обстоятельств; рок. Taleyin zərbələri удары судьбы, taleyi ilə barışm
Полностью »нар. цӀуд сеферда. Йиса цӀудра ФитӀинзава кьуншиди Дамарар Базаррин... А. Ал. Хъен галачир рикӀ.
Полностью »прил. гзаф чапрас. ЦӀудга ( гзаф чапрас ) вилер авай са итимди кимел къвезвай лап аял чӀавалай кьве кӀвачелни кьецӀивал ийизвай вичин къуншидик,
Полностью »-и; мн. род. - судий; м.; высок. Тот, кто вершит высший суд, вершитель судеб (о Боге) Высший, грозный, вечный судия.
Полностью »урус, сущ.; -ди, -яр, -йри, -йра 1) суд тухузвай, суд ийизвай кас. Хуьруьн кавхадлай башламишна, ахпа Сулейман амай эксплуататорар: гъакимар,
Полностью »-ы; ж. см. тж. шубка, шубёнка 1) а) Верхняя зимняя одежда из меха или на меху (обычно с длинными полами). Каракулевая, лисья шуба. Шуба из цигейки, ов
Полностью »...ситуации. Это правило сюда не подходит. • - туда и сюда - ни туда ни сюда - то туда, то сюда
Полностью »-и; мн. - судьи, судей, судьям; м. см. тж. судейский 1) Должностное лицо, разрешающе дела в суде. Справедливый судья. Неправедные судьи. Выборность су
Полностью »нареч. bura, buraya; ◊ и туда и сюда; тюда-сюда; ни туда ни сюда; то туда, то сюда bax туда.
Полностью »ж 1. kürk; 2. məh. heyvanların yunu. ◊ не шубу шить (из чего) nəyə lazımdır, heç şeyə lazım deyil; xeyri olmayacaq; heç bir şey çıxmayacaq.
Полностью »дееприч. : судя по чему ...baxaraq, ...əsasən, .. görə; судя по внешнему виду, он здоров zahiri görünüşünə görə o sağlamdır.
Полностью »кIурт; кавал; нагольная шуба винел парча, алачир кIурт; крытая шуба винел парча чIугур кIурт.
Полностью »сущ. 1. судьба, провидение, рок, предопределение. Qəzavüqədərə inanmaq верить в судьбу, qəzavü-qədərdən qaçmaq olmaz от судьбы не уйдешь 2. случай, бе
Полностью »[alm.] 1. tex. Vint və ya qaykanın altına qoyulan yastı halqa şəklində altlıq. Dairələr bölməsinə şaybalar, pistonlar, dişli çarxlar, makaralar, qasna
Полностью »1. скоба (кьве тахтадин в а я кьве гъварцин кьилер сад-садал кIеви ийидай кьве кьил патахъарнавай чIехи ракьун къармах, кIир). 2. гъил, гъили кьада
Полностью »...-да диндиз талукь текст. Фекьи къарагъна минбардиз хкаж хьана. Худба кӀелиз башламишна. З. Э. КУТВ-диз фена.
Полностью »нареч. диал. высокомерно, не по возрасту заносчиво. Quddaqudda danışmaq говорить очень высокомерно
Полностью »qudda-qudda danışmağ: (Kürdəmir, Şamaxı) lovğa-lovğa (böyük-böyük) danışmaq. – O uşağ çox qudda-qudda danışır (Şamaxı)
Полностью »кфил. ♦ плясать под чью-либо дудку са масадан макьамдал къугъун (яни гьадаз табий хьун, гьада лагьай кар авун)
Полностью »...s. maddələrdən hazırlanmış çox narın, yumşaq, adətən ətirli toz. Üzünə pudra sürtmək. – Pudradan, boyadan xoşlanmaz Xumar; Onun qəlbi qədər sadəliyi
Полностью »[rus. будка] Qarovulçu, növbətçi, yaxud bir şey satmaq və s. üçün, adətən taxtadan qayrılan kiçik tikili. Qəzet budkası. Su budkası. Dəmiryol budkası.
Полностью »мн. нет къекъуьн; утомлѐнный ходьбой къекъуьни галуднавай, къекъуьникди галатнавай
Полностью »студия (1. художникдин ва я скульптордин мастерской. 2. искуссводин кадрияр гьазурдай ва практикадин рекьелди искусстводин цIийи къайдаяр чирдай
Полностью »...onlarsız) düyü, turşu və s. ilə hazırlanan duru xörək. [Şərəf:] İndicə şorba bişirəcəyəm, doyunca yeyib yatarsan. Ə.Haqverdiyev. …[Ağca xanım] qəsdən
Полностью »...кьилдин везифа кьиле тухузвай са идара, идарадин са хел, месела: служба связи алакъадин къуллугъ; служба движения ракьун рекьин идарадин ппар ва пас
Полностью »1. xidmət etmə, qulluq etmə; 2. xidmət, qulluq; 3. iş, vəzifə, idarə, qulluq yeri, xidmət; 4. ibadət etmə
Полностью »= приведёт судьба; Приведёт Бог (Господь); приведёт судьба (случай) Случится, приведётся. Вот привёл Бог где увидеться! Может быть приведёт ещё судьба
Полностью »= злосчастье Несчастливая доля, судьба; несчастье. Злосчастие преследует кого-л. Судьба грозит кому-л. злосчастьем. Горе-злосчастье (трад.-нар.).
Полностью »сущ. судьба, счастье, участь, доля. İqbalı dönüb kimin судьба отвернулась от кого, iqbalı gətirib kimin счастье улыбнулось, посчастливилось кому
Полностью »1. количество; 2. до, по; 3. около; 4. судьба, провидение, рок, фатум, предопределение;
Полностью »судьба, рок, предопределение : кьадар-кьисмет хьун - оказаться предопределённым судьбою.
Полностью »сущ. устар. предопределение (то, что предопределено, предназначено кому-л.); судьба, рок
Полностью »1. доля, пай, выдел; 2. судьба, участь, предопределение; 3. мат. полученное от деления число;
Полностью »см. судьба; в зн. межд. Восклицание при неожиданной встрече: как очутился здесь? как попал сюда?
Полностью »сущ. перен. разг. удел, судьба, фортуна ◊ qaraçuxası qalxıb ему везёт, ему улыбается фортуна
Полностью »см. судьба; в зн. нареч. В силу сложившихся обстоятельств; случайно. Волею судеб он стал известен.
Полностью »-ы; ж.; высок. см. тж. судьбинушка = судьба 1), 2) (обычно о несчастливой судьбе, горькой участи) Горькая судьбина.
Полностью »сущ. 1. доля, пай; судьба, участь, предопределение 3. мат. частное от деления; qismət olmamaq kimə не достаться к ому; qismət olmaq сбыться (о желании
Полностью »...нсв. кому, к кому книжн. Проявлять благоволение. Начальство благоволит кому-л. Судьба благоволит ко мне.
Полностью »-ая, -ое; -дим, -а, -о., книжн. Непостижимый, непонятный. Н-ая судьба, участь. Добиться чего-л. неисповедимыми путями.
Полностью »...соответствии с которым определяется нынешняя жизнь и определяется судьба будущих воплощений (реинкарнаций). 2) Судьба, рок; жизненный удел. Следовать
Полностью »-а; м. (лат. fatum); книжн. Неотвратимая судьба, рок, доля. Верить в фатум. Злой, неумолимый фатум. Неотразимые удары фатума.
Полностью »...-ееся.; разг. Такой, который не задался, не получился. Н-аяся жизнь, судьба. Н-иеся блины. Незадавшийся пирог.
Полностью »...приуготовлено большое будущее. Приуготовлена трагическая участь, горькая судьба кому-л.
Полностью »судьба, доля : адаз четин уьмуьр кьисмет хьана - на его долю выпала тяжёлая жизнь; ада вичиз якъин телефвал кьисмет авуна - он обрёк себя на верную ги
Полностью »-а; ср. Люди, человеческий род; человеческое общество. Судьба человечества. Достижения человечества. Обращаться ко всему человечеству. Отразить поиски
Полностью »