...кар алакьдай кас яни, тушни чаз чир хьана кӀанда, вуна чи са тапшуругъ кьиле тухун лазим я. Къ. Къ. КӀири Буба.
Полностью »сущ. 1. тапшуругъ (тапшурмишай, кьилиз акъудун лазим тир, хиве тур затӀ, кар, везифа, гьял авун (чирун) лазим тир месэла, тарс ва мс.); partiya tapşır
Полностью »1. TAPŞIRIQ Hər addım başında bir tapşırıqla; Yazıq qızcığazı boş buraxmadı (M.Rahim); İSMARIŞ Aşıq sazla dediyi kimi, sözlə də Məhbub xanımın ismarış
Полностью »is. tâche f ; ~ vermək charger d’une commission ; ~ğı yerinə yetirmək exécuter une commission ; ~ğa əsasən conformément à l’instriction
Полностью »Tapmaq feili ilə bağlıdır (nəyisə tapmaq üçün fəaliyyət göstərmək). Tapınmaq feili ilə də bağlamaq mümkündür (tapınmaq sözünün “iş görmək”, “xidmət
Полностью »i. 1. task; ~ vermək to set* a task; tapşırığı yerinə yetirmək to fulfil a task; 2. commission; errand, assignment; mission; tapşırığa əsasən in the i
Полностью »...bir vəzifə olaraq həvalə edilmiş iş, məsələ və s. İctimai tapşırıq. Partiya tapşırığı. 2. İşin qabaqcadan müəyyən olunmuş və ya göstərilmiş həcmi. İs
Полностью »...поручение (дело, порученное кому-л. для выполнения). İctimai tapşırıq общественное поручение, tapşırığa əməl etmək выполнить поручение, tapşırıq verm
Полностью »1. везифа; тапшуругъ; роль. 2. миссионервилин тешкилат. 3. миссия (1. кьилел посланник алай дипломатиядин векилвилин идара. 2. кьилди са тапшуругъ бе
Полностью »...заказ; sifariş eləmək (etmək) заказ гун, заказ авун, тапшурмишун; 2. тапшуругъ.
Полностью »комиссия (са тайин тир тапшуругъ кьиле тухун патал хкуднавай, тайин авунвай ксар).
Полностью »прил. жавабдар тир; жавабдар (мес. тапшуругъ); // пер. еке метлеб авай (мес. кӀвалах).
Полностью »...кил. zərbəçi; 2. гзаф еке метлеб авай, гежарна виже текъвер (мес. тапшуругъ).
Полностью »1. см. командировать. 2. командировка (къуллугъдин са тапшуругъ; ам бегьемрун патал финиф, фейи вахт).
Полностью »[fars.] сущ. 1. тедбир, чара, серенжем, рехъ; 2. буйругъ, тапшуругъ, къарар, къанун, серенжем; binagüzarlıq etmək а) тедбир акун, чара авун, рехъ акъу
Полностью »1) sifariş, tapşırıq; 2) sifarişli, buyurtma; ısmarlama ayakkabı – ayaqqabı sifarişi buyurtma, sifariş, sifarişli, tapşırıq
Полностью »...упражнение (кӀвале гьазур хьун патал кӀелзавайбруз гудай кӀвалах, тапшуругъ).
Полностью »...къуллугъчиди авур кӀвалах, кьилиз акъудай тапшуругъ; гьахьтин тапшуругъ кьилиз акъудзавай дяведин къуллугъчийрин десте, группа).
Полностью »[ər.] сущ. 1. командировка (къуллугъдин са тапшуругъ бегьемрун патал ракъурна финиф); ezamiyyətə getmək командировкадиз фин; 2. командировкадин (мес.
Полностью »эмиссар (политикадин ва я государстводин са организацияди чинебан тапшуругъ гана са чкадиз, гзафни-гзаф ччара пачагьлугъдиз ракъурнавай кас).
Полностью »прил. гьая авачир. Гьаясуз тир пехъи залум... X. Т. Бубадин тапшуругъ. Гьаясуз дишегьлиярни, эркекарни гзаф хьанва. Р. Синоним: ягьсуз.
Полностью »...ракъурун, рекье ттун; // ezam etmək ракъурун, рекье ттун (къуллугъдин тапшуругъ кьилиз акъудун патал са чкадай маса чкадиз).
Полностью »...мс.); 2. прил. са кар, къуллугъ кьилиз акъудун патал тайин са тапшуругъ къачунвай.
Полностью »...инсандин акьулдин вилик финиф, алакьун юхламишун патал стандарт тапшуругъ; 2. институтра ва мс. чӀехи школайра экзаменар тухунин къайда).
Полностью »[ər.] сущ. 1. меслят, теклиф, тапшуругъ; 2. хъсан рей; ** tövsiyə etmək (eləmək) а) теклиф авун, меслят гун, меслят акун; б) хъсан рей гун (са кардиз)
Полностью »...Ватанд къайгъу авачир кас Акьулсуз я, гижи я... X. Т. Стхадин тапшуругъ. Акьулсуз аял жедалди тахьуй. Мисал. Синоним: ахмакь, кӀамаш, сефигь. Антон
Полностью »...дакӀардай килигун; 2. bax буйр. ф. килиг (кичӀерар гун, хабардарвал, къетӀи тапшуругъ ва я лугьузвай гафуниз дикъет желб авун патал кӀвалахардай гаф)
Полностью »...гьужум; yürüş etmək гьужум авун, фин; 3. пер. тайин са макьсад (тапшуругъ) кьилиз акъудун, садахъ галаз женг тухун патал экъечӀун; // сиягьат авун ма
Полностью »...Советрин Союзди ваз Геройвилин тӀвар гурай. X. Т. Стхадиз тапшуругъ. Синоним: игитвал. * геройвал авун гл., ни геройдиз лайих кар, кӀвалах авун.
Полностью »...чир хьухь ваз якъин; Чид я шаксуз гъалибвал. X. Т. Стхадин тапшуругъ. ЦӀийи кешиш жедалди анаг агална. Тимофей лагьайтӀа, дустагъда туна. Я. Къафа
Полностью »...хер алай са чка къазунун, атӀун); 3. воен. дяведа са макьсад, тапшуругъ кьилиз акъудун патал тухудай дяведин крар; 4. гун-къачунин, пуларин гьисабрин
Полностью »...къетӀа дуьз къарар къабулиз алакъунилай, чандилайни гъил къачуна, тапшуругъ кьилиз акъудиз алакъунилай полкунин, дивизиядин ва гьакӀни фронтдин кь
Полностью »...аскервиле ва мс.); килигун, къайгъуда амукьун; 2. буйругъ, тапшуругъ; хагьиш, кӀвалах; qulluğunda durmaq къуллугъда акъвазун, къуллугъ ийиз (буйругъ
Полностью »...райкомдин сад лагьай секретарь А. Садыковахъ галаз Обкомдин тапшуругъ кьилиз акъудун патал Мугъанда кьуьд акъудзавай малдаррин патав командировкад
Полностью »...Гуьгьуьллу яз аскервилиз Физвай чи хва хушуналди. X. Т. Бубадин тапшуругъ. Гуьгьуьллу дружинникарни кардик кутун хъсан я. ЛГ, 1992, 20. Х. Лезгийри
Полностью »...къведалди, гьарда 100 тонн гьакьдай кьве хандакӀ эцигна куьтягьунин тапшуругъ гана. А. Шагьмарданов. Майишатдиз регьбервал гуникай веревирдер. - В
Полностью »...пачкайра авай кьел акурла, зи рикӀел къведайла папа гайи тапшуругъ хтана. А. М. Талон гвани? * агъа кӀан нар. лап тӀимил. Идан патахъай агъа кӀа
Полностью »...къведалди, гьарда 100 тонн гьакьдай кьве хандакӀ эцигна куьтягьунин тапшуругъ гана. А. Шагьмарданов. Майишатдиз регьбервал гуникай веревирдер. * э
Полностью »...са никай квекай хата жедай гьисс ахъай тавун. Цуькверан тапшуругъ адан рикӀел хтана. «Алидар вичел мукъаят хьурай. Мегьачедрасула гьелегь кьунва
Полностью »...Куьгьне парталар алукӀна, къуьнуьз гьебеяр вегьена фейи Къаюма и тапшуругъ гъал ягъайди хьиз, тайин авур вахтунда кьилиз акъудна. З. Э. КУТВ-диз ф
Полностью »...начальникдиз кӀандай кӀвалах авун ва са гъвечӀиди хьайитӀани адан тапшуругъ кьилиз акъудун бахтлувал яз гьисабзавай. Гьаниз килигна ам къе кьадар
Полностью »...рекъемрин винел амалар тухунин рекьелди кьиле тухудай математикадин тапшуругъ. 3) яшайишдин, гьакъикъатдин кьилдин вакънаяр умумиламишнавай къейд
Полностью »...Куьгьне парталар алукӀна, къуьнуьз гьебеяр вегьена фейи Къаюма и тапшуругъ гъал ягъайди хьиз, тайин авур вахтунда кьилиз акъудна. З. Э. КУТВ-диз ф
Полностью »...илим (математика, физика, химия ва мсб) чирун патал кӀелзавпайбуруз гудай тапшуругъ. - Месэладин амай кьатӀкӀвале гьял хъия, - лагьана ада сабурсу
Полностью »...начальникдиз кӀандай кӀвалах авун ва са гъвечӀиди хьайитӀани адан тапшуругъ кьилиз акъудун бахтлувал яз гьисабзавай, Гьаниз килигна ам къе кьадар
Полностью »...кар алакьдай кас яни, тушни чаз чир хьана кӀанда, вуна чи са тапшуругъ кьиле тухун лазим я. Къ. Къ. КӀири Буба. Бушлухи, редакциядин кӀвалах михьиз
Полностью »