виновник : тахсиркар авун - винить (кого-что-л.), обвинять (кого-л.); тахсиркар хьун - провиниться (в чём-л.), быть виновником (чего-л.).
Полностью »...тахсиркарриз ихьтин жазаяр гана... Ф. Гьуьлуьн руш. И кардин тахсиркар ви гъуьл я. Ф. Савдагардин папанни фекьидин кьиса. Гуя ванцин лепеди анихъ гад
Полностью »n. culprit; starter, author; тахсиркар авун v. accuse, charge (i.e. of committing a crime); incriminate, inculpate; indict, formally accuse of a crime
Полностью »...-да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; тахсиркар авун, тахсиркар тавун, тахсиркар тахвун, тахсиркар хъийимир тахсир квайди яз гьисабун. Са бяз
Полностью »[ər.] сущ. тахсиркар, гунагькар; вич тахсирлу тир (жезвай), суддал вичел тахсир вегьенвай, тахсиркар яз гьисабзавай кас; müttəhim etmək тахсиркар авун
Полностью »I сущ. 1. виновник: 1) тот, кто виновен в чём-л. юрид. Bilavasitə təqsirkar непосредственный виновник 2) шутл. тот, кто является причиной чего-л. Məcl
Полностью »...defendant, bir kəsin qarşısında ~ olmaq to be* guilty towards smb.; Mən təqsirkar deyiləm It is not my fault, I am not guilty; Heç kim təqsirkar deyi
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера тахсир квай гьал. Синонимар: тахсирлувал, тахсиркарвал. Антоним: тахсирсузвал
Полностью »[ər.] сущ. прил. 1. тахсиркар, гунагькар; 2. къанундалди тахсиркар яз гьисабнавай, тахсир квай кас; жинаяткар, жани; ** müqəssir kürsüsü тахсиркаррин
Полностью »məch. рахурнаваз (луькӀуьрнаваз) хьун, жузна-жаваб авунваз хьун (мес. тахсиркар).
Полностью »[ər.] сущ. 1. жани, жинаят авурди, жинаяткар, тахсиркар; 2. къатил, инсанар рекьидайди.
Полностью »прил., сущ. гъилер ивидай кьацӀанвай, инсанар ядай (рекьидай) тахсиркар; къатил, жани.
Полностью »[ər. cinayət və fars. ...kar] сущ. жинаяткар (преступник, тахсиркар, закон чӀурай кас).
Полностью »сущ. куьгьн. ттар (тарагъаж) туькӀуьрдайди ва я тахсиркар ттаракай куьрсардай кас (кил. dar²).
Полностью »...тавунин, анжах шегьердин къене къекъуьнин жаза ганвай, къеледа хуьзвай тахсиркар, гунагькар.
Полностью »...(тахсиркардивай, шагьиддивай); istintaq etmək (eləmək) силис авун (тахсиркар, шагьид).
Полностью »...маса тахсиркарвилериз талукь, тир); уголовный кодекс уголовный тахсиркарвилерин гьакъиндай законрин кIватIал; уголовный преступник уголовный тах
Полностью »...авай ичер терездал эцигна. А. А. Лезгияр. Ам жаза гуьзлемзавай тахсиркар хьиз, муьтӀуьгъвилелди гъуьлуьн вилик акъвазнава. В. М. Гьарасатдин майда
Полностью »* багъишламиш авун гл.; ни вуж; тахсиркар яз гьисаб тавун. Багъишламиш ая, къе за Бейкефна вун хъиле гьатна. Ш. Къ. Шумуд йис. Зи шииррин гъавурда г
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) тахсиркар яз жазаламишнавайди рекьидай кас. Ада вичин амай назирвезирдизни, вичин жаллатӀризни эвер гана. Ф.
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри; -ра. виликдай тахсиркар асмишунин жазадив агакьариз тухудайла, адан чин кӀевирдай махсус мешок-пек. Са арадилай жаллатӀр
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра дустагъ. Тахсиркар хуьнпатал ЦицӀигърин мискӀиндин сад лагьай мертебада кьилдин кӀвал, къазамат авай. С. Муслим
Полностью »...Гьакимрин папар. Тапарармир, тапархъан, вуна заз мус лагьанай? А. М. Тахсиркар вуж я.
Полностью »...гъил къачун хагьиш авун; 2. багьна, себеб, делил; üzr gətirmək тахсиркар туширди субут авун патал себеб къалурун, делилар гъун, субут авун; 3. нукьса
Полностью »араб, сущ.; - ди, - да; - ар, - ри, - ра 1) къанунсуз кӀвалахдин тахсиркар ахтармишун патал тухузвай суал-жаваб. И тавакъу кьилиз акъудун яз, Николая
Полностью »...кхьенвай журнал, чарар. Делодай малум жезвайвал, Адилаз ганвай тахсиркар- вилин статьяйра бегьем субут ийидай хьтин делилар авач. Къ. М. Дагъл
Полностью »...Салман бубадиз гун мярекатда авайбуру капар ягъуналди кьабулна. А. М. Тахсиркар вуж я. Чи кӀвале чехир хьвадай чӀехи карчни авай, адаз тамададин к
Полностью »...кар арадал гъидай маса кар, шартӀ, шараит; 2. баис, себебкар, тахсиркар; səbəb olmaq себеб хьун, баис хьун; 3. багьна, асас, делил; səbəb eləmək себе
Полностью »...Девран, гьей! Адалатсуз гъакимри зун гужуналди и мусибатдин кардик тахсиркар авунва. Къ. М. Дагъларин деринрин булахар. [Саяд]: Яс хьуй квез свас р
Полностью »...валарай [вергерай] экъечӀна, рекьел алайдан кьил хун гл., ни тахсиркар вич яз, дугъридак тахсир кутун. * валариз катун векъи, гл., вуж са кардикаи
Полностью »...валарай [вергерай] экъечӀна, рекьел алайдан кьил хун гл., ни тахсиркар вич яз, дугъридак тахсир кутун. * валариз катун векъи, гл., вуж са кардикаи
Полностью »сущ.; - ди, - да; - яр, - йри, - йра 1) къанунсуз кӀвалахдин тахсиркар ахтармишун патал тухузвай суал-жаваб ийизвайди. Силисчиди хьиз, сивяй акъ
Полностью »...мецелди ва я кхьена гудай малумат; // ifadə almaq шагьид ва я тахсиркар жузна-жаваб авун, силис авун; ifadə vermək суддал шагьидвал авун, жузна-жаваб
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -яр. -йри, -йра сада масадаз ам тахсиркар яз гьисабна лугьудай гаф(ар). Дар жигъирни къузадизни гуьнедиз Паяй дуьнья, яб це
Полностью »...рекьеллайдан кьил хун гл., ни вичи чӀуру крар авунатӀани, ийизватӀани, тахсиркар масад авун.
Полностью »...вергерай [валарай] экъечӀна рекьеллайдаз къван гун гл., ни тахсиркар вич яз, дугъридак тахсир кутун
Полностью »...вергерай [валарай] экъечӀна рекьеллайдаз къван гун гл., ни тахсиркар вич яз, дугъридак тахсир кутун
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера тахсиркар тир гьал. Чи чиликай вичиз мугиз кӀанидан Гъил хайитӀа, тахсиркарвал жедани, А
Полностью »