-а; м. см. тж. телятница 1) Хлев для телят. Деревянный, развалившийся телятник. Построить современный телятник. 2) Товарный вагон для перевозки скота.
Полностью »-ы; ж. см. тж. телятинка Мясо телёнка. Холодная, жареная телятина. Заливная телятина. На второе - телятина с гарниром.
Полностью »...талант 1), 2); -а; м.; уменьш. Поэтический талантик. Небольшой талантик. Эти жалкие талантики!
Полностью »-а; м. 1) Паук, плетущий паутину. 2) нар.-разг. Осенняя паутина, летающая по воздуху. Белые волокна тенётника.
Полностью »s. subject; (i.s.) concerning a particular subject; ~ plan (long-term) plan of subjects / themes pl
Полностью »[yun.] прил. тайин са темадиз талукь, темадин; тематик, тайин са темадай тир (мес. выставка).
Полностью »...тематический: 1. характеризующийся наличием какой-л. темы. Tematik plan тематический план, библ. тематик картотека тематическая картотека 2. посвящён
Полностью »...Hər hansı bir mövzuya (temaya) həsr olunmuş. Tematik sərgi. Tematik konsert.
Полностью »-а; м.; разг. = тельняшка Вылинявший тельник. Шерстяной тельник. Рвануть на себе тельник. (в знак подтверждения собственной искренности).
Полностью »прил. tematik (mövzular) -i[-ı]; тематический план tematik plan, mövzular planı.
Полностью »-а; м.; разг. Работник полиграфической промышленности, специалист печатного дела; полиграфист. Профсоюз печатников. Требуются печатники. Учиться на печатника.
Полностью »...выкинуть телёнка (о корове), buzov damı телятник, buzov əti телятина 2. молодой бычок 3. buzovlar. собир. молодняк (крупного рогатого скота) II прил.
Полностью »сущ. 1. телятник (хлев для телят) 2. перен. простореч. кутузка, каталажка (тюрьма, место заключения). Danalığa salmaq kimi заключать, заключить в куту
Полностью »tərcümədə uyğun, yaxud analoji tematik elementlərin axtarılması. Bu orijinalın müvafiq mövzu - tematik xüsusiyyətlərini özündə əks etdirən, orijin
Полностью »orijinalda və tərcümədə tematik realilər arasında olan müxtəlifliklər. Tərcümə zamanı tematik yerdəyişmə denotatların çatışmazlığı nəticəsində yara
Полностью »1. Tematik sıranı təşkil edən söz və ifadələrin məcmusu; biliklərin müəyyən sahəsini əhatə edən dildəki söz və ifadələr. 2. Hadisə, yaxud gerçəkliyin
Полностью »adj 1. aktual, ən vacib / mühüm; a ~ question mühüm məsələ; 2. tematik; 3. tib. yerli
Полностью »-дца; м.; нар.-разг. 1) = студень Холодец из телятины, из свиных ножек. 2) Холодный борщ, окрошка.
Полностью »tərcüməçinin dil və tematik ekvivalentlik səviyyəsindən qurtula bilməməsi və üslubi ekvivalentlik səviyyəsinə çıxması.
Полностью »...(naşirin) tərtib və təsdiq etdiyi rüblük, illik və çoxillik tematik layihə
Полностью »теляти; ср.; нар.-разг. = телёнок * Ласковое теля двух маток сосёт (посл.; о том, кто с помощью вежливости всюду пользуется выгодой). * Дай бог нашему
Полностью »...хоботке, появляющаяся осенью и больно кусающая человека и животных. В телятнике тучи жигалок.
Полностью »...разг. см. тж. ужариваться 1) Изжариться до полной готовности. Телятина ужарилась. Рыба ужарилась. 2) Жарясь, уменьшиться в весе, объёме. Мясо ужарило
Полностью »...üslub elementlərinə münasibətdə və onların ori127 jinalda dil və tematik korrespondensiyalarda təşkilinin nəzərə alınmaması.
Полностью »Teleradio yayımı üçün hazırlanan, təşkilati və tematik baxımdan teleradio proqramlarının ayrıca və bitkin hissəsi sayılan informasiya və digər materia
Полностью »