ТРЕСКАТЬ I несов. vulq. tıx(a)maq, aşırmaq (yemək, içmək). ТРЕСКАТЬ II несов. bax треснуть 4-cü mənada.
Полностью »I см. треснуть 3); -аю, -аешь; нсв. II -аю, -аешь; нсв. (св. - стрескать) что грубо. Есть или пить (обычно жадно или много) Трескать щи, окрошку. Трес
Полностью »...инструментах) Неумело тренькала гитара. 2) Издавать отрывистый, звонкий звук. Тренькает трамвай на улице.
Полностью »...тж. тресковый а) Крупная промысловая рыба северных морей. Лов трески. б) отт. Кушанье, приготовленное из неё. Треска под маринадом. Жареная треска.
Полностью »I сущ. треска (промысловая рыба северных морей) II прил. тресковый. Treska yağı тресковый жир
Полностью »...разг. Денежный знак достоинством в три рубля. Одолжить трёшку. Дай трёшку до завтра!
Полностью »...dəng olduq, baş-qulağımız getdi; трещат морозы bərk şaxtadır; трещать по всем швам dağılmaq.
Полностью »...-щишь; нсв. см. тж. трещание 1) издавать треск 1) Лёд трещит. Пиджак трещит по швам. Доска трещит под тяжестью. Стол трещит от изобилия блюд (разг.).
Полностью »...ацукьайла ва я муркIади). 2. тIекьрекьар (цIекьрекьар) авун; дрова трещат в печке пичина кIарасри тIекьрекьар ийизва. 3. чIакьачIакь авун, къати хь
Полностью »...çatlasan da, partlasan da; треснуть со смеху gülməkdən qəşş eləmək; треснуть со злости acığından partlamaq.
Полностью »-ну, -нешь; треснувший; св. см. тж. трескать 1) только 3 л. Образовать, дать трещину (трещины), раскалываясь, разламываясь, разрываясь. Стакан треснул
Полностью »1. хъиткьинун; пад хьун. 2. разг. сад вигьин; ягъун; гьалчун; треснуть кулаком по столу столдал кIевиз гъуд гьалчун.
Полностью »1. çatırdamaq, çatlamaq, sınmaq; 2. iflasa uğramaq; 3. ilişdirmək, bərk vurmaq, bərk çəkmək
Полностью »глаг. 1. трещать (издавать треск). Tavada yağ çartıldayırdı на сковородке трещало масло 2. трескаться (с треском лопаться, раскалываться, разрываться)
Полностью »...разг.-сниж. Съесть что-л. быстро, жадно или в большом количестве. Стрескать полбуханки хлеба. Стрескать килограмм яблок. Стрескать в один присест (съ
Полностью »...лихорадке трескаются. Краска на раме начала трескаться. 2) С треском ломаться, разрываться, лопаться. Стручки акации начали трескаться. II см. тресну
Полностью »...м.; разг. см. тж. трескунья, трескунчик 1) Тот, кто непрерывно трещит. Кузнечик-трескун. Сверчок-трескун. 2) Тот, кто безумолчно говорит; болтун.
Полностью »звукоподражание треску : чӀакь авун - издавать треск, трещать; къвалари чӀакь ийидалди тӀуьн (перен.) - есть, пока живот не лопнул (букв. пока бока не
Полностью »...to pass one’s lips / to guzzle smth. / to hog smth. лопать / жрать / трескать / шамать
Полностью »звукоподражание треску, хрусту : тар пӀакьракьна хана - дерево с треском сломалось; пӀакьракь авун - издавать треск, хруст.
Полностью »нареч. 1. с треском, треская, треща. Kağızı şırtaşırtla cırmaq разорвать бумагу с треском, qalanmış soba şırtaşırtla yanmağa başladı затопленная печь
Полностью »несов. 1. xışıltı salmaq, xışıldamaq şırıldatmaq, şappıldatmaq; 2. sıçratmaq, tökmək (suyu); 3. köhn
Полностью »...при шторме. Водопад плещет. Фонтан плещет. Плескать о берег. Плескать о борт лодки. Плескать волнами, водой. 2) Ударами по воде (жидкости) производит
Полностью »несов. 1. лешреш авун, ларпI-ларпI (лапIрапIар) авун; лешрешар (лапIрапIар) ийиз тун; волны плещут лепейри лешрешар (ларпI-ларп1) ийизва; рыба плес
Полностью »...мелкими каплями какой-л. жидкости; брызгать. Прыскать в лицо. Прыскать бельё перед глаженьем. Прыскать себя одеколоном. Прыскать из брызгалки, пульве
Полностью »...забавлять маленького ребёнка, качая, подбрасывая его на руках. Тетёшкать грудничка. Тетёшкать сыночка, племянницу.
Полностью »-рыщу, -рыщешь, -рыщет; св.; охотн. см. тж. отрыскивать Отбегать во время охоты в сторону (о собаке) Гончая отрыскала далеко от охотников.
Полностью »звукоподражание треску, хрусту, стрекоту : тӀекьрекь авун - трещать, стрекотать.
Полностью »мн. нет 1. см. трепать. 2. разг. дунп ягъун, вигьин, гатун; задать трѐпку вигьин, гатун.
Полностью »...алтадун; трепать по плечу къуьнел гъил гьалчун, къуьнуьз кап ягъун. ♦ трепать нервы пер. ччандивай авун, инжиклу авун; трепать языком пер. см. язык.
Полностью »1. pırtlaşdırmaq, kilkə salmaq, pırtlaşıq salmaq; 2. didmək, yolmaq, çəkmək, dartmaq; 3. dağıtmaq, köhnəltmək, yırtmaq, üzmək, təmizləmək, ç
Полностью »1. çəkmək, sürümək, daşımaq; 2. dartmaq; 3. çıxartmaq, dartıb çıxartmaq; 4. oğurlamaq, aparmaq
Полностью »несов. 1. чуькьуьн (мес. къужахда). 2. тип. басма авун, илисна чарчиз акъудун (басма ийиз дуьзмишнавай гьарфар)
Полностью »...престола 6. переваливать, перевалить 7. разг. уплетать, лопать, слопать, трескать, жрать, сожрать 8. промотать, разбазаривать, развеять 9. присваиват
Полностью »