...◊ не в уг ор (будь) сказано кому xətrinə dəyməsin; ставить в укор кому, что qınamaq, başına qaxmaq.
Полностью »-а; м. Упрёк, порицание. Говорить с укором. Глядеть с немым укором. Осыпать укорами кого-л. Укор за сломанные часы. Укор нерешительности кого-л. Мучит
Полностью »О ком-, чём-л. находящемся перед глазами и вызывающем угрызения совести у кого-л.
Полностью »...линий, фигур, сочетание красок и т.п. Вышитый узор. Узоры ковра. Рисовать узоры на бумаге. Наносить сложные узоры на вазу. б) отт. чего или с опр. Ко
Полностью »м. узору, узораў naxış, nümunə узор на тканіне — parçanın naxışı з'яўляцца узорам — nümunə olmaq
Полностью »м batırma, batırılma, sancma; укол иголкой iynəni batırma; 2. tib. iynə, iynə vurma; сделать больному укол xəstəyə iynə vurmaq; 3. dan. iynə yeri; 4.
Полностью »...м. 1) к уколоть 1) и уколоться 1) Почувствовать укол. Укол иглы. 2) а) Введение шприцем жидкого лекарства под кожу, в вену и т.п.; инъекция. Сделать
Полностью »1. мед. раб ягъун; дармандин раб. 2. сухун, акьадрун (мес. раб). 3. пер. хкIурун (кефиник)
Полностью »1. batırma, batırılma, sancma; 2. tib. iynə, iynə vurma; 3. iynə yeri; 4. sancma, təhqir etmə, könlünə toxunma
Полностью »м. уколу, уколаў 1) batırma, sancma 2) мед. iynə зрабіць хвораму укол — xəstəyə iynə vurmaq
Полностью »...добродушно-насмешливым настроением отношение к кому-, чему-л. Чувство юмора. Рассказывать что-л. с юмором. Понимать юмор. 2) Художественный приём в и
Полностью »мн. нет юмор (инсандин кимивилер, кьилел атай крар хъуьредай тегьерда къалурун, абрал, рикIе писвал, хъел авачиз, хъуьруьн).
Полностью »...авачиз, хъуьруьрун. Сатира ахтармишзавай са бязи ксари сатирани юмор сад муькуьдаз лап яргъа бур яз гьисабзава. Р. Къадимов. Етим Эминан айгьамдин
Полностью »...м.; нар.-разг. Возвышенность, холм. Крутые угоры. Сидеть на угоре. По угорам растёт лес.
Полностью »...pal-paltar, üst-baş; 2. məc. şair. zinət, bəzək; libas; ◊ головной убор papaq, baş geyimi.
Полностью »-а; м.; устар. 1) а) Наряд, одежда. Богатый убор. Свадебный убор. Траурный убор. б) отт. О листве, снеге и т.п., одевающих деревья, поля и т.п. Осенни
Полностью »алукIдай затIар; либас; либасар; головной убор кьилел алукIдай затI (бармак, шапка, шаль, фите ва мсб).
Полностью »-а; м. см. тж. юнкорка, юнкоровский Юный корреспондент (подросток, посылающий корреспонденции в какой-л. периодический молодёжный печатный орган на общественных началах)
Полностью »...tir; ◊ в упор (выстрелить) yaxından (dirəyib) atmaq; смотреть в упор gözlərini dirəyib baxmaq, gözlərini dirəmək; делать упор (на кого, что-л., над к
Полностью »-а; м. см. тж. в упор, упорный 1) к упереть 1) - упирать и упереться - упираться 1) Точка упора. Завинтить до упора. Планка для упора ног. Выдержать у
Полностью »...(кIвачер) акIурна акъваздай чка (затI). 3. даях; гьаче. ♦ стрелять в упор кIуф эцигна ягъун, лап мукьувай ягъун; сказать в упор ччин атIана лугьун,
Полностью »...с.-х. см. тж. укосный 1) к укосить Начался укос пшеницы. Весенний укос трав. Провести два укоса трав. 2) Количество скошенной травы, сена. Годовой ук
Полностью »УГОРЬ I м (мн. угри) zool. 1. angvil; 2. mozalan süfrəsi. УГОРЬ II м (мн. угри) civzə, sızanaq.
Полностью »...м. Рыба со змеевидным телом. Речной, морской угорь. Чёрный угорь. Скользкий угорь. - скользкий как угорь II угря; м. Сальная пробка в порах кожи, обр
Полностью »-ы; ж. = укор Говорить, смотреть с укоризной на кого-л. Осыпать укоризнами кого-л. (разг.). Ставить кому-л. в укоризну (упрекать кого-л. чем-л.).
Полностью »Cf. Proverb is not a reproach. Пословица не укор, а почешется и вор.
Полностью »to reproach someone with smth. (to nag) ставить в укор (попрекать доб-ром, сделанным кому-либо)
Полностью »...fault. Нет человека без недостатков. / Красному яблочку червоточинка не укор. / И на солнце есть пятна. / И на жемчуге бывают царапины.
Полностью »сущ. разг. укор, упрёк; qaxınc eləmək (etmək) kimə nəyi ставить в укор кому что, упрекать кого в чём, попрекать чем
Полностью »...диал. мочка (нижняя мясистая часть уха человека) 2 сущ. устар. укор, упрёк, укоризна. Tənələr eşitmək слышать упрёки, tənə ilə demək сказать с укором
Полностью »м (мн. якоря) 1. dəniz. lövbər, ləngər; бросить якорь lövbər salmaq; 2. tex. bax ротор; ◊ якорь спасения son ümid.
Полностью »-я; мн. - якоря, -ей; м. см. тж. якорёк 1) Приспособление для удержания на месте судов, плавучих маяков и т.п. в виде металлического стержня с лапами,
Полностью »м якорь, лабар (яргъи зунжурдихъ галай къармахар авай пац хьтин залан ракь; гимияр акъвазрун патал ам гьуьлуьн кIаниз вигьена накьварик кукIурда); б
Полностью »сущ. устар. упрёк, укор, укоризна; разг. попрёк. Sərki vurmaq kimə сделать упрёк кому, упрекать кого
Полностью »...дело; töhmət almaq получить выговор, töhmət elan etmək объявить выговор 2. укор, укоризна, упрёк (порицание, обвинение)
Полностью »сущ. упрёк, попрёк, укор, укоризна. Danlaq altında qalmaq подвергаться постоянным упрёкам, danlaq altında qoymaq kimi постоянно упрекать, укорять кого
Полностью »сущ. упрёк, укор, укоризна, журьба. Məzəmmət götürməmək не терпеть упрёков, məzəmmətləri dinləmək выслушивать упрёки; məzəmmət etmək (eləmək) упрекать
Полностью »Fin-uqor dilləri dilç. – başlıca olaraq Mərkəzi və Şərqi Avropada və Asiyanın şimal-qərbində yaşayan xalqların (macarların, finlərin, karellərin, esto
Полностью »прил. финно-угорский. Fin-uqor dilləri финно-угорские языки (одна из двух ветвей уральской семьи языков, к которой относятся языки венгров, хантов, ма
Полностью »упрёк, укор, укоризна : меземмет авун - упрекать, укорять, совестить, стыдить (кого-л.)
Полностью »упрёк, укор, укоризна : тегьне авун / тегьнеяр ягъун - упрекать, укорять (кого-л.).
Полностью »прил. укоризненный, укорительный (выражающий укоризну, укор, исполненный укоризны). Sərzənişli baxış укоризненный взгляд
Полностью »-ая, -ее. Выражающий укор, упрёк; укоризненный. Укоряющий взгляд. У-ие интонации голоса.
Полностью »-а; м.; разг. Упрёк, укор. Замучить попрёками. Терпеть попрёки от кого-л. Вечные попрёки.
Полностью »...Всё имеет свою теневую сторону. / Красному яблочку червоточинка не укор. / И на солнце есть пятна. / И на жемчуге бывают царапины. / Нет розы без шип
Полностью »сущ. порицание: 1. выражение неодобрения, укор, укоризна. İctimai tənbeh общественное порицание, haqsız tənbeh необоснованный (несправедливый) укор, t
Полностью »...подтверждении правильности или опровержении чьих-л. слов (обычно как укор) Видишь, а ты боялся. Видите, как хорошо получилось.
Полностью »-а; м. 1) нар.-разг. Укор, упрёк. Слышать покоры от людей. 2) нар.-поэт. Стыд, позор, дурная слава. От такого чадушки всему племени покор. Червоточинк
Полностью »...несчастье, неудаче другого). Şəmatət hissi чувство злорадства 2. укор, упрёк, укоризна, порицание; şəmatət etmək kimə упрекать, укорять кого, şəmatət
Полностью »...чём-л.; попрекать, попрекнуть кого чем-л.; ставить, поставить в укор кому что-л.
Полностью »...(Лермонтов). б) отт. Не сопровождаемый, не выраженный словами. Безмолвный укор, вопрос. Б-ая поддержка. Б-ое участье к кому-л. 2) Не оглашаемый звука
Полностью »1.1. стыд, позор : жувал айиб гъун - позорить, срамить себя. 1.2. укор, упрёк, порицание. 1.3. порок, изъян, недостаток : гьар са гуьзелдик са айиб же
Полностью »...рождения. 2) Такой, который выражается без участия речи; безмолвный. Немой укор, вопрос. Н-ая мольба о пощаде. Н-ые страдания. Н-ая азбука (подаваемы
Полностью »...несчастный, обездоленный; evin tikilsin! возглас, выражающий укор, упрек; evdə xoruz, çöldə fərə молодец против овец, а около молодца сам овца; evin
Полностью »...нет, не осталось - живой ногой - живым духом - живая рана - живой укор - взять за живое - задеть за живое - на живую нитку - по живому резать - ни жи
Полностью »