s. open-hearted, kind-hearted; can did; frank; açıqürəkli olmaq to be* open-hearted; açıqürəkli adam an openhearted man*
Полностью »прил. рикӀ ахъа, ачух рикӀ авай; рикӀ михьи, рикӀе затӀ авачир, дуьзена (мес. кас).
Полностью »adj 1. sadə, açıqürəkli, sadəlövh; ~ people sadə / sadəlövh / açıqürəkli adamlar; 2. əsas; ~ methods əsas metodlar / üsullar; 3. saxtalaşdırılmamış, x
Полностью »Farsca “sinəsi geniş” (açıqürəkli) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »прил. откровенный, чистосердечный, с открытым сердцем, с открытой душой; душа нараспашку у кого
Полностью »adj 1. safqəlbli, təmizürəkli, açıqürəkli, səmimi, ürəyiaçıq; ~ mirth sərbəst şənlik / şadlıq / əyləncə; 2. səxavətli, əliaçıq
Полностью »...dan. yaxşı adam, xoşxasiyyət adam, ürəyiyumşaq adam, rəhmdil adam, açıqürəkli adam, sadədil adam.
Полностью »adj səmimi, ürəyiaçıq; aşkar, apaşkar; təmizürəkli, açıqürəkli; to be ~ səmimi olmaq; He was not candid with me O mənə qarşı səmimi olmadı
Полностью »sif. Ürəyi, qəlbi geniş olan; ürəyiaçıq, açıqürəkli, comərd, səmimi. Genişqəlbli adam. – [Xədicə] olduqca xoşsöhbət, eyi təbiətli, genişqəlbli, munis
Полностью »sif. Ürəyini gizlədə bilməyən, ürəyində nə varsa açıb söyləyən; açıqürəkli, təmizürəkli, səmimi. [Sara:] Bəhram! Sən bilirsən ki, mən bir ürəyiaçıq, s
Полностью »sif. Ürəyi saf, təmiz olan; səmimi, təmizürəkli, açıqürəkli. Safürəkli adam. – [Qız:] Aydın çox mütaliə sevən, yoldaşlıqda möhkəm, safürəkli bir gəncd
Полностью »adv səmimi, açıqürəklə, açıq; to speak to smb. ~ bir kəslə açıq / səmimi danışmaq; He spoke to me candidly O mənimlə açıq / səmimi danışdı
Полностью »...ruh; 2. könül, qəlb, ürək; человек с открытой душой açıqqəlbli (açıqürəkli) adam; 3. məc. ilhamçı, ruhlandırıcı; 4. məc. hiss, coşqunluq, ehtiras; ск
Полностью »...атун ürəklənmək, cürətlənmək, ruhlanmaq; рикӀ ахъа ürəyiaçıq, açıqürəkli, səmimi; рикӀ ахъаюн a) ürəyini açmaq, ürəyindəkiləri açıb söyləmək, ürəyini
Полностью »