...time; ~ hakimiyyət orqanları local authorities; 2. indigenous, aboriginal; ~ əhali indigenous / aboriginal population
Полностью »...воспроизведения, копирования и т.п.; подлинник. Оригинал утрачен. Оригинал картины. Найден оригинал письма Пушкина. б) отт. То, что послужило предмет
Полностью »n. original; rough copy, draft copy; original work (as opposed to an imitation); originator .
Полностью »original1 n 1. orijinal, əsl; orijinal əsər; to take a copy from the ~ orijinaldan surət çıxarmaq; to read a novel in the ~ romanı orijinalda oxumaq;
Полностью »м 1. orijinal, əsl; оригинал статьи məqalənin orijinalı (əsli); 2. qəribə adam, orijinal adam; старик был большим оригиналом qoca çox qəribə adam idi.
Полностью »1. оригинал (асул шей, сифте шей, вич гуьгьуьнлай къачур, хтIунай ччин туширди; гъили кхьей асул сифте шей). 2. пер. къариб кас, къариб хесетар
Полностью »оригинал-макета; м.; полигр. Законченное текстовое, графическое и т.п. произведение, прошедшее редакционно-издательский цикл и служащее образцом для п
Полностью »...многокрасочный. библ. Çoxboyalı nəşr многокрасочная печать, çoxboyalı original многокрасочный оригинал
Полностью »I. i. original; (adam) d.d. eccentric person; ~da in the original II. s. (müxtəlif mənalarda) original; eccentric; authentic; genuine; ~ sənət genuine
Полностью »1. оригинал, тир, оригинальный (яни къачур копия тушир, ччин тушир); оригинальный рисунок оригинал шикил, шикилдин оригинал. 2. жува (вичи) туькIуьр
Полностью »sif. 1) original, -e (pl aux) ; originel, -le ; pas banal ; bu çox ~dır c’est très original, c’est peu banal ; ~ tərzdə d’une manière originale ; 2) a
Полностью »n sapma, sapdırma; kənara çıxma, uzaqlaşma; ~ from the original orijinaldan kənara çıxma
Полностью »1. асул затI, подлинник, оригинал (копия туширди). 2. лит. асул вич кхьей чIалал акъатайди (перевод туширди).
Полностью »...originality, eccentricity; authenticity; ~ etmək to try to be original, to have* affected manners
Полностью »v saxlamaq; The original copy is reposited in the museum Orijinal surət muzeydə saxlanılır
Полностью »...məxəzlər əsasında yazılmışdır The work has been written / compiled from original sources
Полностью »прил. dan. 1. şəkilli, bəzəkli; 2. canlı, original, məcazi; 3. yaxşı qədd-qaməti (boy-buxunu) olan (qadın, qız).
Полностью »...ухшар тахьунухь, кьилди вичиз махсус тир гьал, ери, суфатар; 2. оригинал тир касдин гьал; гъарибавал.
Полностью »...авайвал акъудай ччин (сурет); 2. хуьс. литографиядал чап ийидай оригинал гьазурунин къайдайрикай сад).
Полностью »...müqayisə etmək, tutuşdurmaq, tutuşdurub yoxlamaq; to ~ with the original orijinalla müqayisə etmək / tutuşdurmaq; 2. poliqr. çap olunan kitabların və
Полностью »...слов. Обозначает связь со слайдом, диапозитивом. Слайд-клуб, слайд-оригинал, слайд-проектор, слайд-театр.
Полностью »...2. (işi) editorship; ~sı ilə / altında edited (by); ilk ~ first / original wording II. s. editorial; ~ heyəti editorial board; editorial staff
Полностью »I сущ. оригинал, подлинник: 1. то, что послужило предметом воспроизведения, копирования и т.п. Portretin orijinalı оригинал портрета, kitabın orijinal
Полностью »[yun.] 1. сущ. оригинал (гъилив, компьютердал ва мс. кхьенвай затӀунин, шикилдин, улубдин ва мс. куьнин асулди; асул шей, сифте шей, вич гуьгьуьнлай к
Полностью »