f. faire raccourcir, faire abréger, faire diminuer, faire réduire ; riyaz. réduire
Полностью »...raccourcir vt, diminuer vt, abaisser vt, rapetisser vt, réduire vt, abréger vt
Полностью »...retranchement m ; réduction f ; abréviation f ; ~ etmək raccourcir vt, abréger vt
Полностью »...écourter vt ; rétrécier vt, abaisser vt ; rapetisser vt, réduire vt ; abréger vt ; modérer vt
Полностью »-а; м. (франц. bretteur от brette - шпага); устар. см. тж. бретёрский Дуэлянт, задира, скандалист.
Полностью »...точностью и показывавшие числа месяца. По фамилии часового мастера А. Л. Бреге (1747 - 1823).
Полностью »1. урожай : багъдин бегьер - урожай сада; бул бегьер - обильный, высокий урожай;бегьер гузвай багъ - плодоносящий сад; багъ бегьердихъ агакьна - сад н
Полностью »...чӀехи гьарфунилай - эркекдин хас тӀвар) - Бегьер. * бегьер гун гл.; 1) магьсул хьун. Сир туш хьи, тарахъ, чилихъ рикӀ гваз гелкъвейла, абуру гьакӀ
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. məhsul, bəhər, bəhrə, bar; бул бегьер bol məhsul, yaxşı məhsul; 2. fayda, xeyir, səmərə; бегьер къачун səmərə götürmək, fayda götür
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. məhsul, bəhər, bəhrə, bar; бул бегьер bol məhsul, yaxşı məhsul; 2. fayda, xeyir, səmərə; бегьер къачун səmərə götürmək, fayda götür
Полностью »прил. бегьерсуз (1. бегьер (бар, емиш, магьсул) тагур; бегьер алачир; 2. хийирсуз, менфятсуз).
Полностью »is. arrêt m, arrestation f ; ~ etmək arrêter vt ; ~ə almaq mettre en prison ; emprisonner vt
Полностью »...debout, rester vi (ê) debout, être debout ; ayağa ~ lever (se) ; arrêter (s’) ; stopper vi
Полностью »f. alléger (s’), devenir vi (ê) plus lég||er, -ère ; məc. dispenser (se) ; faire (se) exempter ; dégager (se)
Полностью »f. 1) alléger vt (yükü) ; 2) faciliter vt (işi) ; soulager vt, calmer vt ; dərdi ~ remédier au malheur ; gərginliyi ~ détendre la tension
Полностью »...vt ; adoucir vt ; 2) məc. atténuer vt, adoucir vt ; affaiblir vt, alléger vt ; 3) məc. adoucir vt, humaniser vt ; 4) dilç. səsi ~ palataliser vt
Полностью »is. seuil m ; pas m de la porte ; ~da dayanmaq arrêter (s’) sur le seuil de (la porte) la maison ; çayın ~ rapide m
Полностью »...recel m, recèlement m ; ~ eləmək (etmək) couvrir vt ; cacher vt ; abriter vt ; receler (oğurlanmış şeyi), passer qch au bleu, jeter la voile sur
Полностью »...resté court ; ~ tutuldu il s’assombrit soudain ; ~ dayanmaq arrêter (s’) net
Полностью »f. arrêter (s’), demeurer vi, fixer (se), séjourner vi, stationner vi ; descendre vi (ê) à ; mehmanxanada ~ descendre à l’hôtel ; insister sur vi, acc
Полностью »1) is. fin f, bout m ; ~ vermək mettre fin à, finir vt, arrêter vt, terminer vt ; mübahisələrə ~ vermək mettre fin aux discussions ; 2) zərf. enfin, f
Полностью »...retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendre vt, attrap
Полностью »f. 1) faire couper ; faire trancher ; faire arrêter, faire interrompre, faire rompre ; 2) faire défalquer ; bir kəsin maaşını ~ faire réduire le salai
Полностью »...traces (la piste) ; ~ı var à suivre ; ~ı kəsilmək cesser vt ; arrêter (s’) ; prendre fin ; terminer (se) ; interrompre (s’) ; finir vt ◊ boynunun ~ın
Полностью »...d’instigation à la course aux armements ; ~ silahlanmanı dayandırmaq arrêter la course aux armements ; ~ silahlanmanın dayandırılması arrêt m (cessat
Полностью »...ağzını saxlamaq 1) abstenir (s’) de parler ; ne pas souffler mot ; 2) arrêter le cours de qch ; ağzının suyu axan baveu//x, -se ; ağzına qədər doldur
Полностью »