ADDIMBAŞI – HƏRDƏN Usta ona müstəqil iş tapşırır, addımbaşı yoxlayırdı (Mir Cəlal); Əntiqə hərdən özünə cürət verib ağasından soruşurdu (Mir Cəlal).
Полностью »...kəsilmədən. Nəğməyə söz verək, ötək ucadan; Şirin bülbül kimi hər addımbaşı. M.Rahim. …Usta ona [Davuda] müstəqil iş tapşırır, addımbaşı yoxlayırdı.
Полностью »нареч. 1. на каждом шагу. Addımbaşı onlardan birinə rast gəlirdim на каждом шагу я встречался с кем-нибудь из них 2. часто, то и дело. Usta onun işini
Полностью »HƏRDƏNBİR – ADDIMBAŞI Hərdənbir ustanın arvadı Ələsgər ağagilə işləməyə gedir (Çəmənzəminli); Onu izləyir, hər addımbaşı sataşırdılar (İ.Şıxlı).
Полностью »zərf Hər bir adama, hər bir nəfərə, yaxud hər bir nəfərdən. Adambaşı 5 manat yığdıq. Adambaşı(na) neçə düşür?
Полностью »I нареч. на душу, на человека, с человека. Adambaşı beş min manat по пять тысяч манатов с человека, пять тысяч манатов на человека II прил. 1. душевой
Полностью »z. per capita, per head, per man; adambaşı beş manat five manats per head / per man; Adambaşına nə qədər? How much per head? adambaşı süd istehsalı pr
Полностью »zərf 1. sıx-sıx, bir-birinə çox yaxın, bitişik; 2. tez-tez, addımbaşı, hər addımda.
Полностью »...addım; à grands ~ cəld; à petits ~ yavaş-yavaş; à tous les ~ addımbaşı; 2) iz (ayağın), ləpir; 3) yeriş
Полностью »нареч. 1. tez-tez, addımbaşı; мы часто ходим в театр biz teatra tez-tez gedirik; 2. sıx; sıx-sıx; деревья посажены часто ağaclar sıx (sıx-sıx) əkilmiş
Полностью »zərf 1. tez-tez, sıx-sıx, addımbaşı; həmişə, daim; фад-фад хьун tez-tez olmaq, sıx-sıx olmaq, tez-tez baş vermək; 2. tez-tez, sürətlə; becid, çox tez,
Полностью »sif. Qırmızıya çalar, qırmızı qarışığı olan. Addımbaşı qırmızılı, sarılı, yaşıllı sular yerin qatlarından üzü yuxarı gəzəgəzə dik qaynayır, çıxır və a
Полностью »кам-камунихъ татун 1. addımları düz gəlməmək (cərgədə); 2. ayaqdan düşmək (olmaq), yeriməkdən yorulmaq, taqətdən düşmək, üzülmək.
Полностью »...öküzlərin birinci cütü. Qulaməli kəlləri hayqırıb … ambıl kəlinin yanı ilə addımladı. S.Rəhimov.
Полностью »(Gədəbəy) uşağın ilk addımları ◊ Adax-çeçəx’ eləməx’ – ilk addım atmaq. – Yenijə adax-çeçey eley nəvəm, a nənəsi
Полностью »zərf Hər bir adama, hər bir nəfərə, yaxud hər bir nəfərdən. Adambaşı 5 manat yığdıq. Adambaşı(na) neçə düşür?
Полностью »...– [Hümmət] dinməz-söyləməz dönüb kənarda hörüklənmiş ata doğru addımladı. B.Bayramov.
Полностью »...halda. Məktub alanlar şad-şad çəkildi, almayanlar sakit-sakit addımladı. S.Rəhimov.
Полностью »...Şaşka taxmış, şaşka gəzdirən, şaşkası olan. Şaşkalı zabitlərin ağır addımları döşəmədə fəlakət kimi səslənəndə evdə vaveyla ucaldı. Mir Cəlal.
Полностью »...irəliləmək, irəli addım atmaq. [Firidun] tez özünü düzəldib irəli addımladı. M.İbrahimov. Gülnaz irəlidəki dəstədən xeyli geri qaldıqlarını elə bil y
Полностью »...yeddimillik məsafə; ◊ семимильными шагами (идти) iri addımlarla, div addımları ilə, çox iti, çox sürətlə, çox cəld (yerimək).
Полностью »...Bərdə, Gəncə, Göyçay, Qazax, Şəmkir, Şuşa, Tərtər) uşağın ilk addımları ◊ Adax durmax (Mingəçevir) – ayaq üstə durmaq, ilk addım atmaq
Полностью »...söz. sif.; душевой павильон duş pavilyonu. ДУШЕВОЙ II прил. tar. adambaşı, hər başa, hər adama, hər nəfərə (düşən).
Полностью »...(müxtəlif mənalarda) kəsmək; 2. ayırmaq; отрезать земли на каждую душу adambaşı torpaq ayırmaq; ◊ как ножом отрезать ağzından vurmaq. ОТРЕЗА́ТЬ несов
Полностью »[ккам] (-уни, -уна, -ар) 1. addım, qədəm; кам алай addımlı, addımları iri olan; 2. məc. addım, təşəbbüs, hərəkət, iş; 3. məc. intiqam, qisas, əvəz, öc
Полностью »...maşını. 2. İki ton ağırlığında olan. İkitonluq yük. – Misirli qardaş addımladı; Çiynində Xeops ehramının ikitonluq daşı. O.Sarıvəlli.
Полностью »...AYAQYALIN Alo kişi köynəkcək, ayaqyalın onun [Gülsənəmin] arxasınca addımladı (S.Rəhimov); YALINAYAQ Yalınayaq yeriyən, yol gedən hövlnak; Andırır ke
Полностью »...ослабеть. Bədəni süstləşib kimin всё тело ослабло чьё, кого, у кого; addımları süstləşib шаги у него стали вялыми
Полностью »f. 1. to slow down (d.), to slacken (d.); addımları ~ to slow down / to slacken the pace, to walk slower; sürəti ~ to slacken the speed; 2. tex. to de
Полностью »...ayıran cihaz. …Kərim dayı çardağın altında ağaran separatorlara sarı addımladı. İ.Hüseynov.
Полностью »...махлукь, гьайван); // пер. гзаф гужлу, къуватлу, зурба кас; ** div addımları ilə девдин ккамаралди, гзаф йигиндиз.
Полностью »...sonra daha təhlükəli olmuş sürüşkənliyi, atların daha ehtiyatlı addımları və yenidən başlayan çiskinin üz-gözümü sancan soyuq iynələri məni bu xəyal
Полностью »...yuxusu мёртвый сон; div yuxusuna getmək заснуть мертвым сном; div addımlari ilə гигантскими (семимильными) шагами; div kimi исполинского телосложения
Полностью »...təzə bir macəra olduğuna inanırdıq. M.S.Ordubadi. Şapkalı zabitlərin ağır addımları döşəmədə fəlakət kimi səslənəndə evdə vaveyla ucaldı. Mir Cəlal.
Полностью »...жуьре hər cür, müxtəlif, cürbəcür; гьар камуна(л) hər addımda, addımbaşı, daim, tez-tez; гьар са hər bir, hər; гьар сад hərə, hər kəs; hərəsi, hər bi
Полностью »...жуьре hər cür, müxtəlif, cürbəcür; гьар камуна(л) hər addımda, addımbaşı, daim, tez-tez; гьар са hər bir, hər; гьар сад hərə, hər kəs; hərəsi, hər bi
Полностью »...отмерить шагами addımla ölçmək; на каждом шагу hər addımda, addımbaşı (hər yerdə, daim); первые шаги ilk addımlar (başlanğıc); шаг за шагом addım-add
Полностью »...S.S.Axundov. [Tahirzadənin] İraq, İran və Türküstan səfərlərində addımbaşı rast gəldiyi cansıxan lövhələr bir-bir gəlib nəzərində dayandı. Mir Cəlal.
Полностью »...addımları ilə irəliləmək – bax div. Hər addımda, hər addım başında – bax addımbaşı. İlk addım atmaq – bir işdə təşəbbüsçü olmaq, birinci çıxış etmək.
Полностью »...каждый говорит о своем, никто никого не слушает; hər addımda, hər addımbaşı на каждом шагу; hər ehtimala qarşı на всякий случай; hər bir кяламы (sözü
Полностью »...hər yerə, hər səmtə yayılır və çatırdı. S.Rəhimov. ◊ Hər addımda (addımbaşı) – daim, tez-tez. Hər addımda çətinliklə üzləşmək. – Öz kökünü bilməyən g
Полностью »