...1. Ağlamağa məcbur etmək, birinin ağlamasına səbəb olmaq. Uşağı ağlatmaq. – [Laçın] iki-üç yaş özündən böyük oğlanları təklikdə döyüb ağlatmağı da ba
Полностью »...вызвать плач, вызвать слёзы, растрогать, взволновать кого ◊ anasını ağlatmaq kimin показать кузькину мать кому
Полностью »f. faire pleurer ; faire chialer (pop) ; faire verser des larmes ; faire sangloter
Полностью »to make (to touch) someone to tears / to make someone cry (weep) * до слёз (глубоко, крайне волновать, трогать)
Полностью »f. Başa salmaq, qandırmaq, izah etmək. Mən ki bilməz idim nədir məhəbbət; Bu sirri sən mənə anlatmadınmı? M
Полностью »...anlat ki, … разъясни, растолкуй ему, что, … sözün mənasını anlatmaq растолковать значение слова
Полностью »f. to explain (d., to), to elucidate (d. to); to try to make clear (d. to); to make* smb. understand smth
Полностью »ANLATMAQ Bu xüsusda müdirlə görüşüb əhvalatı ətraflı olaraq ona anlatdı (A.Şaiq); AYDINLAŞDIRMAQ Rasim Mirzəcanlı bacısı oğlunun yaralanmasını xəbər v
Полностью »f. expliquer vt ; interpreter vt ; faire entendre la raison à qn faire comprendre qch à qn
Полностью »...etmək (ərinə, arvadına, yoldaşına). Ərini aldatmaq. Arvadını aldatmaq. Yoldaşını aldatmaq. – Məni də arif kimi bəxtim yaman aldatdı… Şəhriyar.
Полностью »глаг. kimi 1. обманывать, обмануть 2. надувать, надуть 3. прельщать, прельстить, соблазнять, соблазнить 4
Полностью »1. обманывать, обмануть, надувать, надуть, вводить в заблуждение, хитрить, подводить; 2. соблазнять, соблазнить;
Полностью »f. 1. to deceive (d.); (fırıldaq gəlmək) to swindle (d.); 2. (tamahlandırmaq) to entice (d.+to inf.), to tempt (d
Полностью »гл. 1. алцурарун, кьил алцурун, рекьяй акъудун; 2. ттаб рахун, тапарарун; 3. гафунал акъваз тавун, гайи гаф кьилиз акъуд тавун; 4
Полностью »ALDATMAQ [Sona:] Bura bax, birdən məni aldadarsan ha.. (M.İbrahimov); BAŞDAN ÇIXARMAQ (fr.v.) Hansı müflislər sizi başdan çıxardıblar? (C.Məmmədquluza
Полностью »f. tromper vt ; superchérir vt ; duper vt ; frauder vt ; donner le change à qn ; circonvenir vt ; bluffer vt ; mener par le bec ; carotter vt (dan) ;
Полностью »глаг. 1. переносить, перенести. Çuvalları arxdan addatmaq перенести мешки через канаву 2. переправлять, переправить. Çaydan addatmaq переправлять чере
Полностью »...carry (d.), to transfer (d.); bir şeyi bir yerdən başqa yerə addamaq to carry / to transfer smth. from one place to another
Полностью »незак. адлятаю, адлятаеш, адлятае, адлятаюць (зак. адляцець) uçub getmək адлятаць на поўдзень — cənuba uçub getmək
Полностью »глаг. понуд. 1. заставить обжечь чём-л. (крапивой и т.п.) кого-л. 2. дать бешеной собаке (волку и т.п
Полностью »bax addamaq. Nalqıran dağları adlayıb aşarkən; Məni də alınız, uçayım dağlara; Könlümdə nə varsa açayım dağlara. M.Müşfiq. Qız kəndə gedən cığıra adla
Полностью »...dialektlərdə böyük çaylardan keçmək və yükü bir taydan o biri taya adlatmaq üçün istifadə olunan sala “borum” deyirlər. Parom isə yunanca “keçid” dem
Полностью »