1. to wander / to stray бродить, странствовать; 2. to look for someone искать кого-либо
Полностью »to lead astray (to confuse matters) смешать все карты (ввести в заблуждение)
Полностью »to struggle like a fish out of water / to struggle desperately to make both ends meet (for one’s living) / to live from hand to mouth биться как рыба
Полностью »calm down! успокойтесь (выражение сочувствия человеку, который горюет, издаёт стоны)
Полностью »1. to come up in the world / to go uphill / to go up the ladder / to climb the ladder / to be on one’s way up / to be making the grade идти в гору / п
Полностью »1. to grow stout / to get fat (to put on weight) разрастись / расшириться (располнеть); 2. one’s wings have grown / one feels a fresh surge of energy
Полностью »to put an implicit faith in someone or smth. / to place an implicit confidence in someone / to build upon someone or smth
Полностью »one’s heart is over-grown with moss / someone is old in (at) heart / to turn into a stone (to harden) сердце обросло мохом (стать чёрствым, жестоким)
Полностью »a friend at court / one’s own man somewhere / one’s second self иметь свою руку (иметь сильную опору)
Полностью »one’s heart is filled with proud of someone сердце переполнилось гордостью
Полностью »bir şeyə və ya bir adama arxayın olub heç bir şeydən qorxmamaq, heç nədən çəkinməmək.
Полностью »to be shielded by someone (to rеly on someone) быть за спиной (опираться на влиятельного человека)
Полностью »bilərəkdən işi çətinləşdirmək, süründürmək, maneə yaratmaq; ~ ağzını boza vermək.
Полностью »öz məqsədinə çatmaq üçün hər cür çətinliyə qatlaşmaq, yorulmaq bilmədən çalışmaq.
Полностью »işi gətirməmək, istəyi alınmamaq, uğursuzluğa düçar olmaq; ~ oxu daşa dəymək, oxu boşa çıxmaq.
Полностью »məqsədinə nail olmamaq, niyyəti, cəhdi baş tutmamaq, uğursuzluqla nəticələnmək, ciddi maneəyə rast gəlmək; ~ oxu boşa çıxmaq, aşı daş çıxmaq, külüngü
Полностью »is. Uşaqların oynadığı vuruşma, döyüşmə oyunu. Dava-dava oynamaq. □ Dava-dava demək (vurmaq) – dava etməyə, vuruşmağa bəhanə axtarmaq; dava etməyə, vu
Полностью »в сочет.: dava-dava oynamaq играть в войну (о детской игре) ◊ dava-dava demək искать повод для скандала, ссоры
Полностью »bax damcı-damcı. Dama-dama göl olar, dada-dada heç. (Ata. sözü). Dama-dama göl olar, qəpik-qəpik yığılıb ağca manat əmələ gələr. N.Vəzirov.
Полностью »...dama şəklində cızıqlar olan. Damadama parça. Dama-dama dəftər. 2. bax dama 1-ci mənada.
Полностью »прил. клетчатый, в клетку. Dama-dama paltar клетчатое платье, dama-dama parça клетчатая ткань, ткань в клетку, dama-dama dəftər тетрадь в клетку
Полностью »I. s. checked; ~ palto checked coat II. z.: Dama-dama göl olar at. söz. Many a little makes a mickle
Полностью »...кӀвали-кӀвалерин, тӀама-тӀамайрин; кӀвалерин; dama-dama parça кӀвали-кӀвалерин парча; dama-dama dəftər кӀвалерин дафтар; 2. тӀама-тӀама, тӀамайрал; к
Полностью »sif. a carreaux, quadrillé, -e ◊ ata. söz. ~ göl olar Goutte à goutte on remplit la cave ; Grain à grain la poule emplit son ventre
Полностью »sif. [fars.] klas. Alim, bilici. Füzuli, cami-mey tərkin qılıb zöhd ilə təqvadən; Qamu danayə rövşəndir bu kim, nadanlığın vardır. Füzuli.
Полностью »is. Bir yaşdan iki yaşa qədər olan inək balası. Dana əti. – Danışıq dananı qurda verər. (Məsəl).
Полностью »...(dairəciklərlə) oynanılan oyun; şaşka. Dama oynamaq. Dama oyunu üzrə yarış. 2. Bu oyunda rəqibin, ilk sıradakı xanalardan birinə gedib çıxmış daşı. 3
Полностью »...lazımdır? Daha nə kimi şeylər var? – Mən daha danışmadım. M.S.Ordubadi. Lakin adamlar Mingəçevirdə Qafarın daha bir işini xatırlayırlar. Ə.Sadıq. 4.
Полностью »1. еще; 2. уже; 3. более, больше; 4. перед прилагательными образует сравнительную степень;
Полностью »1. ханум; гъуьлуьз фенвай дишегьли, паб. 2. дама (итимдихъ галаз кьуьл ийизвай дишегьли). 3. биби (къумар къугъвадай чарара). 4. ферз (шахматдин ф
Полностью »дача (шегьердин эгьлияр гатуз яшамиш хьун ва ял ягъун патал шегьердилай къерехда авай кIвалер, яйлах).
Полностью »...mətləbdən, fikirdən yayındırmaq, uzaqlaşdırmaq; ~ dağa-daşa salmaq, qafiyə dəyişmək.
Полностью »...yönəltmək; ~ başdan eləmək, yola vermək, ağzını dağa-daşa salmaq, bugün-sabaha salmaq.
Полностью »...gecikdirmək, ləngitmək; ~ ağzını boza vermək, ağzını dağa-daşa salmaq, ötür-ötürə salmaq, sabah-sabaha salmaq.
Полностью »...verir dağa-daşa; Ana yurdun havaları. S.Vurğun. ◊ Dağa-daşa düşmək – 1) ev-eşiyindən avara olmaq; avara-sərgərdan olub insan yaşamayan yerləri gəzmək
Полностью »...гористая местность 2. разг. неживая природа ◊ dağa-daşa düşmək: 1. скитаться (много, долго ходить, бродить где-л.); 2. искать; далеко ходить за чем-л
Полностью »...чархар; // пер. ччан алачир тӀебиат манада; ** dağa-daşa düşmək а) дагълара-чархара гьатун, кӀваливай-къавай хьун; валара гьатун, авара хьана инсан я
Полностью »...babal. Qanlı fələk məni yardan alıbdı, Sürgün edib dağa-daşa salıbdı; Gözü yolda intizarlım qalıbdı, Batmışam vəbala, cana, ağlaram.
Полностью »bax: bir gözü çaya (ala dağa) baxır, bir gözü aya (qara dağa).
Полностью »