...dawn; alaqaranlıq oyanmaq to wake* up at dawn / at day-break; alaqaranlıq işə getmək to go* to work at dawn / at day-break
Полностью »...утренний сумрак II нареч. на рассвете, рано утром, затемно. O, alaqaranlıq işə getdi он пошёл на работу на рассвете
Полностью »...qaranlıq, yarıişıq, yarıqaranlıq. Onu [Tanyanı] həbsxananın qalın divarları, alaqaranlıq koridorları sıxır, [o] qaçıb qurtulmağa çarələr düşünürdü. A
Полностью »...(dan yeri söküləndə) ; point m du jour (səhər çağı, sübh çağı) ; alaqaranlıqda entre chien et loup
Полностью »прил. 1. тӀимил мичӀи; зур экуь, зур мичӀи (мес. кӀвал); 2. экуьнен вахт, экуьнахъ рагъ акьаз мукьва, лаз ядай вахт, хурушум вахт
Полностью »ж мн. нет 1. alaqaranlıq, toranlıq; 2. məc. tutqunluq, qaşqabaqlılıq, qəmginlik.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. alaqaranlıq, toran; хуьшуьн хьун axşamüstü hava qaralmağa başlamaq, toran qovuşmaq (düşmək, çökmək), toranlaşmaq; alaqaranlıq olmaq
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. alaqaranlıq, toran; хуьшуьн хьун axşamüstü hava qaralmağa başlamaq, toran qovuşmaq (düşmək, çökmək), toranlaşmaq; alaqaranlıq olmaq
Полностью »is. 1. Havanın səhərə yaxın alaqaranlıq halı. 2. Uzaqdan boz görünən şey, yer.
Полностью »bax çəkibalığı. Çıxardıq dənizə alaqaranlıq; Xəşəmin, çəkinin olmazdı sayı. N.Xəzri.
Полностью »toran, qaşqaralan vaxt, alaqaranlıq; рагъдан хьун axşamüstü hava qaralmağa başlamaq, toranlaşmaq.
Полностью »topçuların komandiri, topçu dəstəsinin rəhbəri. Toran alaqaranlıq; gündüzlə gecənin qovuşuğu (və əksinə).
Полностью »ед. нет 1. toran, qaşqaralan vaxt, alaqaranlıq; 2. məc. düşkünlük, tənəzzül; inqiraz; 3. məh. dan şəfəqi.
Полностью »...сложных слов, соответствующая по значению русским полу-, недо-: alaqaranlıq полумрак, alaqora недоспелый и т.п.
Полностью »...şimşəyi də; Tərlan da qonağımdır; Torağay, çəkçəki də (M.Rahim); ALAQARANLIQ Onu [Tanyanı] həbsxananın qalın divarları, alaqaranlıq koridorları sıxır
Полностью »sif. Tam qaranlıq olmayan; alaqaranlıq. Axşam onlar yarıqaranlıq zirzəmidə oturardılar. Ə.Məmmədxanlı. Əjdər yarıqaranlıq bir dəhlizə girdi. S.Rəhman.
Полностью »zərf 1. Alaqaranlıq, səhər tezdən, hava açılmamış. Obaşdan oyanmaq. – Aslan isə, – vaxt keçir, – deyə obaşdan gedib vağzalı kəsdirib oturdu. C.Cabbarl
Полностью »dusk1 n toran, qaşqaralan vaxt, alaqaranlıq; till ~ qaranlıq düşənə qədər; in the ~ qaranlıqda, toranda dusk2 adj şair. toran; qaranlıq; aydın / aşkar
Полностью »несов. dan. alaqaranlıqda oturmaq, qaşqaralan vaxt oturub söhbət etmək (dincəlmək).
Полностью »...1. Səhər hava işıqlanan və ya axşam hava qaralmağa başlayan vaxt; alaqaranlıq. Axşam toranı. – [Kazım] səhər toranında meşəyə girdi. M.İbrahimov. □ T
Полностью »(Oğuz) səhər alaqaranlığı, sübh tezdən. – U adama baxır, to:uxtökülənnən bir sa:t qabax da qalxır, bir sa:t sora da
Полностью »is. Bəzi adamların gecələr və alaqaranlıqda zəif görməsindən, ya da heç görməməsindən ibarət görmə nöqsanı.
Полностью »...saç; the ~ in / of his hair onun çallaşmış / ağarmış saçları; 5. alaqaranlıq, toran; the ~ of the dawn sübhün alaqaranlığı grey2 adj 1. boz; kül rəng
Полностью »...sükut adamı darıxdırırdı (İ.Şıxlı); AĞIR Həmid .. içəri girəndə alaqaranlıq dəhlizdən bumuna ağır hava vurdu (H.Abbaszadə); BOĞUCU Gülür bığ altından
Полностью »...daha çirkin bir dünyaya sürükləyirdi. M.S.Ordubadi. Gənc qız bu alaqaranlıq otaqda müzlim kölgələr arasında doğma anasını belə Əminə ilə qarışıq salı
Полностью »...sübhdən oyanıb həyəti süpürür, güllərə su verirdik (Ə.Qasımov); ALAQARANLIQ (bax).
Полностью »...aldatmaq”deməkdir. İkinci ehtimal da ola bilər: dilimizdə alaçiy, alatoran, alaqaranlıq kimi sözlər var və həmin sözlərdəki ala sözü “yarımçıq”anlamı
Полностью »...bir dəri, bir sümük qalıb; ночная (вечерняя) тень; тень ночи alaqaranlıq, toran; держаться (быть, стоять) в тени özünü göstərməməyə çalışmaq, kölgədə
Полностью »...qoynuna girmiş olan Bakı şəhərinin gecəsini … elektrik işıqları alaqaranlıq bir səhərə çevirmişdi. A.Şaiq. [Beyrək] … yüyürüb özünü köpüklənən dalğal
Полностью »...yavaş-yavaş qüruba doğru çəkməyə başlamışdı. A.Şaiq. Məxmər kimi yumşaq alaqaranlıq içində əlindəki kətmənə dirsəklənərək, üzü qüruba dayanıb gülümsə
Полностью »...meaning in words sözlərdə mənanın zərif çalarları; 3. pl toran, alaqaranlıq, qaş qaralan zaman; The shades of evening / of nightfall Qaş qaralır, Tor
Полностью »...qoymaz görək dərdimiz nədir? N.Vəzirov. ◊ Xoruz banı – sübh tezdən, alaqaranlıq. Üçüncü xoruz banı gecədən xeyli keçdiyini xəbər verdi. Heç kəs yatma
Полностью »