is. 1. Bir şeyə aludə olmuş adamın halı; mübtəlalıq. 2. Böyük həvəs, şövq. Firidun ədəbi əsərləri atəşin bir aludəliklə (z.) təhlil edərdi. M.İbrahimo
Полностью »i. 1. liking (for), predilection (for); 2. partiality (to, for); bir kəsə ~ göstərmək to treat smb. with partiality, to adopt a partial / prejudiced a
Полностью »сущ. 1. са куьник акатнавай (ктканвай) касдин гьал; куткун, акатун; 2. чӀехи гьевес; ашкъи.
Полностью »to get blind (dead) drunk / to be pissed out of one’s mind / Cf. to drink until one sees pink elephants допиться до лебедей (допиться до беспамятства,
Полностью »...məftun. Biz ol aludeyi-dərdik ki, cami-mey dəvamızdır. S.Ə.Şirvani. □ Aludə olmaq – 1) tutulmaq, mübtəla olmaq, qapılmaq, başı qızışmaq. Oğlan oyuna
Полностью »прил. устар. 1. очарованный 2. увлечённый; aludə olmaq: 1. очароваться, быть очарованным кем-л.; 2. kimə, nəyə увлечься, быть увлечённым
Полностью »s. ~ olmaq to be* carried away / captivated, to take* great interest (in), to go* mad (on smth.); d.d
Полностью »[fars.] ктканвай, акатнавай; ашукь тир, кьару; aludə olmaq а) акатун, куткун, гьевеслу хьун, кьил акахьун; б) кьару хьун, ашукь хьун, кӀан хьун.
Полностью »sif. entraîné, -e par ; emballé, -e ; avide de qch ; qui a un penchant pour ; passionné, -e ; charmé, -e ; fasciné, -e ; ~ olmaq passionner (se) pour
Полностью »Farsca aludən (bulaşmaq) məsdəri ilə qohumdur, “bulaşmış” deməkdir. Bizdə məna dəyişib.
Полностью »1. Düşkün hal, tənəzzül, durğunluq. 2. Bir şeyə aludə olmuş adamın halı; mübtəlalıq, aludəlik. İçki düşkünlüyü.
Полностью »чар атIудай, чар алуддай (мес. вичелай чарар атIуз алуддай календар, блокнот).
Полностью »масанихъ алуддай, масанихъ ракъурдай; отводный канал яд масанихъ алуддай къубу (хвал).
Полностью »...(1. estetizmə mail olan adam, estetizm tərəfdarı; 2. gözəllik aludəsi, gözəllik məftunu)
Полностью »