1. to breathe freely (to become free) вздохнуть свободно (освободиться от работы, хлопот, забот); 2. to bring someone down to earth / to regain consci
Полностью »f. 1. Göy üzü açılmaq, buluddan, dumandan təmizlənmək, aydınlaşmaq. Bir az qabaq hava buludlu idi, indi ayazıyıbdır
Полностью »...прояснилась 2. замерзать, замерзнуть 3. освежаться, освежиться; ayazımaq üçün havaya çıxdım я вышел на воздух, чтобы освежиться 4. улучшаться, улучши
Полностью »f. 1. (adam haq.) to come* to one self; 2. (hava haq.) to clear up; başı ~ 1) to get* / to become* free; 2) to come* to one’s sense, to collect onesel
Полностью »гл. 1. алахьун, цифер къакъатун, цавун ччин ахъа хьун (михьи хьун); 2. алахьай йифен аяздик гзаф мекьи хьун, мекьила мур хьун, дав хьун; 3
Полностью »Bu söz “xəstənin özünə gəlməsi, qismən sağalması, onalması” anlamlarında işlədilir. Güman ki, ayaz (açıq hava) sözündən ayazı feili (bərkimək modeli
Полностью »AYAZIMAQ – TUTQUNLAŞMAQ Payızın çiskinli, dumanlı günü ayazıyırdı (S.Rəhimov); Belə zamanlarda təbiidir ki, onun gülər üzü bir qədər tutqunlaşar, alnı
Полностью »...gəlinir. Mərd igid, könlünə gəlməsin güman, Düşmanlar əlindən çəkərlər aman, Ayazıyar ətraf, çəkilər duman, Sənin Ərəb atın mən dağda gördüm.
Полностью »глаг. бледнеть, побледнеть, утрачивать, утратить свежесть, блёкнуть, поблёкнуть
Полностью »Sözün əsli ağ kəlməsi ilə bağlıdır, ağ rəng bildirən sifətdir, az sözü isə miqdar bildirir: ağaz (yəni azca ağ) sözü -ı şəkilçisi vasitəsilə bərkimək
Полностью »AVAZIMAQ – QARALMAQ Onun qaramtıl çöhrəsi avazıdı, sonra boğulub qaraldı (İ.Şıxlı).
Полностью »Bax: ayazımaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Çən-çiskin avazımışdı. (“Mahru xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A.,B.A.)
Полностью »глаг. nəyi, kimi 1. оставить на морозе 2. заморозить 3. освежить (вернуть кому-л. бодрость) 4. протрезвить
Полностью »I (Ağdam, Borçalı, Qazax, Mingəçevir, Şuşa) xəstəlikdən ayılmaq. – Beş aydı yaterdim, naçaxdım, yenijə ayazımışam (Borçalı) II (Cəbrayıl, Zəngibasar)
Полностью »(Təbriz, Zəngilan) saralmaq, solmaq. – Həyif bı çiçəx’lərdən, susuzduxdan alazıyıb (Zəngilan)
Полностью »I (Gədəbəy, Gəncə, Qazax) bax avazımağ. – Bir bax, gör irəngi nejə avazıyıfdı (Gəncə) II (Çənbərək) taxılın biçin vaxtını keçirmək
Полностью »...tapmaq, sərbəstləşmək, başı bəladan qurtulmaq, asudə olmaq; ~ başı ayazımaq, başı ayılmaq.
Полностью »1. bax başı ayazımaq; 2. to begin with / to start with начать идти (навалом, массой); 3. to originate in (from) брать начало (начинаться)
Полностью »f. 1. Bayat olmaq, köhnəlmək, təzəliyini, təravətini itirmək (çörək, xörək və s. haqqında). Xörək bayatımışdır, yemək olmur
Полностью »qarş. Bir-birinə məktub yazmaq, məktublaşmaq. Biz onunla çoxdan yazışırıq. Oxucularla yazışmaq. Dostlarla yazışmaq. – …Biz yazışa-yazışa (z.) aylar gə
Полностью »сов. 1. məh. açılmaq, aydınlaşmaq, ayazımaq; açılmağa başlamaq, aydınlaşmağa başlamaq; 2. görünmək (parlaq şey).
Полностью »(-из, -на, алахь) f. göy üzü açılmaq, aydınlaşmaq, ayazımaq, buluddan (dumandan) təmizlənmək.
Полностью »...ki söz açıldı, söyləməliyəm. 19. Buluddan azad olmaq, aydınlaşmaq, ayazımaq. Yağış kəsilən kimi hava açıldı. Göyün üzü açıldı. – Bir-iki dəqiqə davam
Полностью »...Mən başdan çıxdım, nahaq yerə onun sözlərinə qulaq asdım! Başı ayazımaq – bax başı ayılmaq 1-ci mənada. [Vaqif:] Xülasə gecəgündüz bu xanların bir-bi
Полностью »...до конца; başdan aşmaq быть в большом количестве, в избытке; başı ayazımaq nədən освободиться от хлопот, обрести покой; başı ayılmaq nədən: 1. прийти
Полностью »...deceive (d.); (fırıldaq gəlmək) to swindle (d.); ~ı ayılmaq / ayazımaq / açılmaq to get* / to become* free, to make* oneself free; to finish / to com
Полностью »...кьиляй акъатун, гъалатӀ авун, алцурар хьун, ягъалмиш хьун; başı ayazımaq кил. başı ayılmaq а); başdan eləmək (etmək) кьилелай алудун (авун), ред авун
Полностью »