“Böyük”dən (1, 2, 5, 6 və 8-ci mənalarda) mücər. Evin böyüklüyü. Dalğanın böyüklüyü. Dənizin böyüklüyü. Meşənin böyüklüyü. – Xalqın böyüklüyü onun say
Полностью »is. élever vt (uşağı) ; cultiver vt (bitkini) ; gül ~ cultiver des fleurs ; laisser pousser la barbe (saqqalı) ; agrandir vt (otağı, şəkli) ; grossir
Полностью »i. 1. bigness, greatness, grandeur; hugeness, largeness; millətin böyüklüyü the greatness of a nation; 2
Полностью »i. 1. (uşağı) to bring* up (d.); uşaq ~ to bring* up a child; uşağı vətənə məhəbbət ruhunda ~ to bring* up a child* to love its country; 2
Полностью »...verir. Hətta buğra, buğa sözləri də yuxarıdakılarla qohumdur (böyürmək buğa üçün əsas əlamətlərdən hesab olunur). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. grandes personnes f pl ; ~ə hörmət etmək respecter les grandes personnes ; ~ üçün fransız dili kursu cours de français pour les grandes personnes
Полностью »is. grandeur f ; xalqın böyüklüyü grandeur de la nation ; böyüklüyə görə selon l’âge ; ~ etmək charger (se) de la tutelle de qn ; tenir qn en tutelle
Полностью »сущ. 1. чӀехивал; // böyüklük etmək чӀехивал авун, чӀехивалун а) рехъ къалурун, къайгъуда амукьун; б) буйругъ гун, буюрмишун; 2. екевал, иривал; зурба
Полностью »BÖYÜTMƏK – KİÇİLTMƏK Böyütmək istəyir öz meydanını; Al-yaşıl geyinib gələn bahar da (Ə.Haqverdiyev); Otağın arasını kəsib kiçiltmək istəyir.
Полностью »гл. 1. гьараюн (кали, гамишди, яцра, данади); му-у авун; бугь ягъун (жунгавди); 2. гьараюн, цӀвагъун, цӀугъун
Полностью »гл. 1. чӀехи авун (мес. шикил); // ири авун; // гегьеншарун (мес. кӀвал); // чӀехиз къалурун (мес. микроскопди); // къувунарун, еке авун (са месэла);
Полностью »i. elders, grown-ups, adults, seniors; ~ə hörmət etmək to respect elders, to have* respect for seniors; ~ üçün ingilis dili kursu English courses for
Полностью »is. mugir vi (öküz, və s haqq.) ; vrombir vi (mühərrik haqq.) ; hurler vi, vociférer vi ; chialer vi (göz yaşları haqq
Полностью »BÖYÜTMƏK Mən səni boş yerə böyütməmişəm: Aslanlar bəsləmək olubdur peşəm (S.Rüstəm); BƏSLƏMƏK Madərləriniz etdi sizə mehrü məhəbbət; Ağuşi-şəfəqqətdə
Полностью »...etmişdir мать вырастила и воспитала пятерых сыновей, körpəlikdən böyütmək растить с младенческих лет 2. увеличивать, увеличить, делать, сделать больш
Полностью »...Şəkli böyütmək. Otaqların arasını açıb böyütmək. Bağın sahəsini böyütmək. – Əhməd elə fikir eləyirdi ki, … özü qazandığı pulların köməyi ilə alverini
Полностью »1. величина, размер; 2. громадность, огромность; 3. старшинство, важность, значительность; 4. величие;
Полностью »1. взрастить, вырастить, воспитывать; 2. увеличивать, укрупнять; 3. преувеличивать, раздувать; 4
Полностью »...разг. опека (над детьми) ◊ böyüklük iddiası мания величия, böyüklük satmaq важничать, держаться высокомерно; böyüklük etmək kimə опекать кого
Полностью »глаг. мычать, реветь: 1. издавать протяжные звуки (о корове, быке и др. животных). Buğa böyürür бык ревёт 2
Полностью »BÖYÜRMƏK (heyvan haqqında) Çomaq camışın belində şappıltı qoparırdı, camış böyürürdü. Orxan başa düşürdü ki, Dəmir onun hayfını camışdan alır (İ.Məlik
Полностью »1. BÖYÜKLÜK, AZMANLIQ, NƏHƏNGLİK, YEKƏLİK, ZIRILIQ (məh.), ZIRPILIQ, ZORBALIQ 2. böyüklük bax dahilik 3. böyüklük bax əzəmət 1
Полностью »f. 1. Bağırmaq (öküz, inək, camış, dana haqqında). 2. Qışqırmaq, pis səslə bağırmaq. Böyürmə, insan kimi çığır
Полностью »гл. вичи-вич квадарун, пагь атӀун, пантӀ хьун, тажублу хьун, (кьил) акахна амукьун, акахьун, какахьун
Полностью »f. 1. to be* confused; to be* struck dumb; 2. (at) to prick up one’s ears; 3. to look around
Полностью »DÖYÜKMƏK – TOXTAMAQ Sofiya xanım Rüstəm bəyi görən kimi əvvəl döyükdü, rəngi qaçdı (Çəmənzəminli); Əziz özünü toxtatmağa çalışır, həkim əlini ondan çə
Полностью »глаг. 1. оторопеть; прийти в замешательство, крайне растеряться. Qorxudan döyükdü он оторопел от страха 2
Полностью »f. Özünü itirmək, mat qalmaq, təəccüb etmək, çaşıb qalmaq, çaşmaq. Sofiya xanım Rüstəm bəyi görən kimi əvvəl döyükdü, rəngi qaçdı
Полностью »1. расти, возрастать, подрастать; 2. увеличиваться, расширяться; 3. возвышаться, повышаться; 4
Полностью »f. 1. Həcmcə və ya miqdarca artmaq, genişlənmək. Şiş böyümüşdür. Mikroskop altında mikrob yüz dəfə böyümüşdür
Полностью »sif. Çox böyük, yaxud bir qədər böyük. Qısaboylu, böyükcə burunlu, çuxura düşmüş gözlü bu adamın … boz saçları boynunun ardına tökülmüşdü. H.Nəzərli.
Полностью »...ростом, длиннее, выше (о человеке, животном, растении). Uzununa böyümək расти в длину, eninə böyümək расти в ширину, normal böyümək нормально расти,
Полностью »