прил. 1. злонамеренный. Bədbatin adamlar злонамеренные люди, bədbatin hərəkət злонамеренный поступок 2. завистливый. Bədbatin baxış завистливый взгляд
Полностью »...pisniyyətli; paxıl, kinli. Bədbatin adam. – Var fəqət bəzi şeyxi-bədbatin; Zahiri-halı xoş, ürək xain. H.Cavid.
Полностью »I. s. pessimistic: ~ adam a pessimist, a pessimistic person; ~ olmaq to be* pessimistic / sad II. z. pessimistically: ~ danışmaq to speak* pessimistic
Полностью »Nikbin (yaxşı görmə), bədbin (pis görmə) sözləri farscadır. Bəd “pis” deməkdir, bin isə didən (görmək) felinin qrammatik esasıdır. Didə (gözün didəs
Полностью »...hər şeyi pis görən, hər şeyə ümidsiz baxan, gələcəyə inanmayan. Bədbin adam. – Nədənsə indi hər şey və hər kiçik təsadüf məni bədbin fikirlərə sala b
Полностью »...fikirlər пессимистические мысли II сущ. пессимист, пессимистка; bədbin olmaq быть, становиться, стать пессимистом; bədbin etmək сделать пессимистом к
Полностью »...yaxşı. Xalq məhkəməsinin katibi çolaq Mirzə Mustafa xoşzahir, bədbatin bir adam idi. E.Sultanov. Xoşzahir, bədbatin, vicdansız, alçaq; Necə qıydın, m
Полностью »...yaxşı. Xalq məhkəməsinin katibi çolaq Mirzə Mustafa xoşzahir, bədbatin bir adam idi. E.Sultanov. Xoşzahir, bədbatin, vicdansız, alçaq; Necə qıydın, m
Полностью »adj pessimist; bədbin; to be ~ about the future gələcək barədə bədbin / pessimist olmaq
Полностью »NİKBİN – BƏDBİN Aslan düşərgədə də belə xəyalpərvər və nikbin idi (S.Vəliyev); Həsən təbiətin bədbin və hövsələsiz bir adamı idi (Çəmənzəminli).
Полностью »is. Bədbin adamın əhvaliruhiyyəsi; ümidsizlik, gələcəyə inamsızlıq, düşkün əhvali-ruhiyyə.
Полностью »şübhələnmək, bədbin olmaq; ~ ürəyinə qara fikirlər gəlmək, ürəyinə qara-qura gəlmək.
Полностью »f. Bədbin olmaq, həyatdan küsmək. Günəş də bunu görüb ümidini kəsir, bədbinləşir, bəxtinə lənət oxuyurdu. Ə.Vəliyev.
Полностью »...kimin yarısan? Hansı bəxtəvərin vəfadarısan? (Aşıq Qurbani); Bu... bədbəxtin öküzünü aparıbsan, binəvanın əlini qoynunda qoymusan (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »nəzərdə tutulan bir işin nəticəsi ilə bağlı bədbin danışmaq; ~ bəd gətirmək, ağzını bədə açmaq; işi düz gətirməmək; ~ tilsimə düşmək, qabağından qara
Полностью »sif. və zərf Tərs, əks, tərsinə, əksinə. Hacının oğlu çox bədbin bir adamdır. Hər şeyə şübhə ilə baxır, hər sözdən tərsə bir məna çıxarmaq istəyir. Qa
Полностью »...əvət, həqiqət. M.Ə.Sabir. [Rauf:] Əvət, şaşqınlar daim əsəbi və bədbin olurlar. H.Cavid.
Полностью »f. Süstləşməsinə səbəb olmaq, keyləşdirmək. Bədbin hisslər [Nemətin] bədənini süstləşdirməkdə idi. Çəmənzəminli. Görünməmiş vəhşiliklər Azərbaycan oğu
Полностью »...şən, ümidli, gələcəyə inanan, gələcəyi yaxşı görən; optimist (bədbin əksi). Nikbin adam. – Niyaz ruhdan düşməmişdi, o yenə nikbin idi. M.Hüseyn. [Haş
Полностью »...həvəskardır; Kəsbi-kəmal etməyə səyi dəxi vardır. M.Ə.Sabir. [Pristav:] Bu … bədbəxtin öküzünü aparıbsan, binəvanı əli qoynunda qoymusan. Ə.Haqverdiy
Полностью »...(S.Ə.Şirvani); ƏVƏT (türkcə) Rauf: Əvət, şaşqınlar daim əsəbi və bədbin olurlar (H.Cavid); HƏ Hə, burada nə işin var? (Ü.Hacıbəyov); HƏRİ (dan.) Ağa
Полностью »...O məni oğurladı (B.Vahabzadə); APARMAQ [Pristav:] Bu kasıb bədbəxtin öküzünü aparıbsan, binəvanı əli qoynunda qoyubsan (Ə.Haqverdiyev); CİBLƏMƏK (cib
Полностью »...tük çıxmağa başlayırdı down2 adj 1. qəmgin, qəmli, qüssəli; bədbin; to be a bit ~ bir az qəmli / qüssəli / bədbin olmaq; 2. işləməyən (kompüter və s.
Полностью »...dünyagörüşünə malik olmaq; negative / pessimistic ~ neqativ / bədbin dünyagörüşü; optimistic / positive ~ on life həyata nikbin / pozitiv baxış; She
Полностью »