f. 1. Dolğunlaşmaq, tam dairə şəklində, on dörd gecəlik şəklə düşmək (Ay haqqında). Ay bədirlənmişdir
Полностью »глаг. 1. становиться, стать полной (о луне), достигать достигнуть полнолуния. Ay bədirləndi наступило полнолуние, луна стала полной 2
Полностью »гл. 1. ацӀун (Варз элкъвена цӀикьуд йифен кӀалубдиз атун); Ay bədirlənmişdir Варз ацӀанва; 2. пер. вацра хьиз нур гун, варз хьиз экуь хьун, михьи хьун
Полностью »f.sif. Tam dairə şəklinə düşmüş, dolğunlaşmış, on dörd gecəlik. Bədirlənmiş Ay qalxıb, göyün bir qatında durub, bu övzaya tamaşa edirdi. Ə.Haqverdiyev
Полностью »...ацӀай, тамам элкъвей, цикьуд йифен; bədirlənmiş Ay ацӀай Варз; ** bədirlənmiş ay kimi ацӀай варз хьтин (хьиз), цикьуд йифен варз хьиз экуь, михьи, ие
Полностью »глаг. 1. круглеть, округлеть, круглиться, округляться, округлиться (становиться, стать круглым). Sifəti fətirlənib kimin лицо округлилось чьё, у кого
Полностью »f. Alnına yazılmaq, bəxtinə yazılmaq, qisməti olmaq. Qəza qədərlənib üz verəndə dərd; Kəməndə düşənə “qaç” demək olmaz
Полностью »глаг. предопределяться, быть предопределенным роком, судьбой (о том, чему суждено сбыться)
Полностью »f. Təsir altına düşmək, bir şeyin təsirini hiss etmək. // Kədərlənmək, doluxsunmaq, riqqətə gəlmək, mütəəssir olmaq. Kişi daha da təsirləndi. Mir Cəla
Полностью »...возбуждаться, возбудиться 2. растрогаться, быть растроганным. Musiqidən təsirlənmək растрогаться от музыки
Полностью »гл. таъсирдик акатун, са затӀунин таъсир гьисс авун, таъсирлу хьун; // рикӀиз эсер авун, гъамлу хьун, рикӀ къурвах хьун, сугъул хьун
Полностью »f. Kədərə batmaq, qəmlənmək, qüssələnmək, çox məyus olmaq. Bu xəbərdən kədərləndi. Oğlunu görə bilmədiyi üçün kədərləndi
Полностью »глаг. 1. скорбеть (испытывать скорбь, сильно горевать). Ağır itkidən kədərlənmək испытывать скорбь от тяжелой утраты 2. грустить, загрустить, печалить
Полностью »гл. гъамуни кьун, гъамлу хьун, дертлу хьун, рикӀ тӀар хьун, рикӀ чӀулав хьун, рикӀ сугъул хьун.
Полностью »KƏDƏRLƏNMƏK – SEVİNMƏK Bilmədi ki, bu hala sevinsin, yoxsa kədərlənsin (İ.Şıxlı).
Полностью »ŞƏFƏQLİ – SOLĞUN Göyərçin üzü bədirlənmiş ay kimi şəfəqli idi (Ə.Vəliyev); Varaqlar solğun, sarı (R.Rza).
Полностью »...kündə hazırlamaq, kündələmək; * кӀвалакӀ хьтин варз bütöv ay, bədr, bədirlənmiş ay.
Полностью »...ov iti, tazı; ◊ hunter’s moon payızda gecə-gündüzün bərabərliyindən sonrakı bədirlənmiş ay / mahtab
Полностью »Ulduz. Kokəb bədirlənsə, yenə ay olmaz, Nə qədər çalışsa, yoxsul bay olmaz. Xilaskarın heç əməyi zay olmaz, Buyur, Lələm, iltifatə gəlmişəm.
Полностью »...klas. bax vəziyyət. Xalqın övzaına xəbərdar ol. S.Ə.Şirvani. Bədirlənmiş ay qalxıb, göyün bir qatında durub, bu övzaya tamaşa edirdi. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...söyləsəm humasən sən. M.Ə.Sabir. [Dərviş:] İki gecənin arasından bədirlənmiş ay parası kimi bir hürizadın liqasını gördüm. A.Divanbəyoğlu.
Полностью »...Göyün ulduzları da guya bir-biri ilə məhəbbətdən dəm vururdular. Bədirlənmiş ay bunların arasında ahəstə-ahəstə məbhut gəzib, dünyaya tamaşa edirdi.
Полностью »...~ a sleeve qolu geniş tikmək (paltarda); 2. şair. bütövlüyə çatmaq, bədirlənmək (ay haq.)
Полностью »...təzə ay, hilal; ацӀай варз bütöv ay, bədr, on dörd gecəlik ay, bədirlənmiş ay; варз акьун ay doğmaq, ay çıxmaq; варз акӀун ayın batması; варз кьун as
Полностью »...полная власть qeyri-məhdud hakimiyyət (ixtiyar); ◊ полная луна bədirlənmiş ay; полным голосом məc. bərkdən, ucadan, açıqdan-açığa (danışmaq); полное
Полностью »...gecəliyinin döşü tamam islandı. Çəmənzəminli. ◊ On dörd gecəlik ay – 1) bədirlənmiş, bütöv ay; bədir. On dörd gecəlik ayın gümüş nuru bir-birinə qısı
Полностью »...sizin hissiyyatınızı mənə həzin-həzin söyləyirdi (N.Nərimanov); ÖVZA Bədirlənmiş ay qalxıb göyün bir qatında durub bu övzaya tamaşa edirdi (Ə.Haqverd
Полностью »...луна спряталась за облака, təzə (təzəcə doğmuş) ay молодая луна, bədirlənmiş ay полная луна; астр. Ayın tutulması затмение Луны, Ayın arxa tərəfi обр
Полностью »I. i. (fəza cismi) the moon; bədirlənmiş (on dörd gecəlik) ~ full moon; f. ~ın doğması / çıxması moonrise; ~ın batması moonset; təzə ~ new moon; ~ın t
Полностью »...açılmış (klassik şeirdə gözəlin üzü tam açılmış gülə oxşadılır). Bədirlənmiş ya bir mahi-tabansan; Ya cənnət bağında güli-xəndansan. M.P.Vaqif. Fəxr
Полностью »