...vermək, özünə bəzək vurmaq; yaraşıqlı geyinmək. Güzgünün qabağında bəzənmək. 2. məch. Bəzək vurulmaq, zinətləndirilmək, yaraşığa salınmaq, gözəlləşdi
Полностью »...прихорашиваться. Qızlar bəzəndi девушки нарядились, güzgünün qabağında bəzənmək прихорашиваться перед зеркалом 2. украшаться, украситься, приобретать
Полностью »BƏZƏNMƏK Bəzənirəm ağadan qorxuram, bəzənmirəm xanımdan (Ata. sözü); BƏZƏNİB-DÜZƏNMƏK Görənlər tanıyır bu almayanaq; Bəzənib-düzənmək bilirdi ancaq (M
Полностью »f. 1. to adorn oneself, to dress up, to array oneself, daş-qaşla ~ to adorn oneself with jewels; Qadın özünü daşqaşla bəzədi The woman adorned herself
Полностью »1. элкъв. жуваз дамах(ар)ун, жуваз безег гун; дамах гваз алукӀун (жува); qara qız bəzənincə toy əldən gedər
Полностью »BƏYƏNMƏK [Cahandar ağa] bu işə bir tərəfdən sevinir, oğlunun öz atasına belə boyun əymədiyini, kişi kimi sözünün üstündə durduğunu bəyənirdi (İ.Şıxlı)
Полностью »BƏLƏNMƏK I f. Bələyə bükülmək, sarğı ilə sarınmaq. Körpə əsgiyə bələndi. BƏLƏNMƏK II f. Bulaşmaq, bulanmaq. Qənd əzilib dilə, dişə, dəhanə; Qaymaq dod
Полностью »...находить, найти хорошим (подходящим, достойным). İstirahət üçün yer bəyənmək облюбовать место для отдыха, özünə nişanlı seçib bəyənmək облюбовать себ
Полностью »1. облюбить, облюбовать, находить хорошим, подходящим, достойным; 2. одобрять, одобрить, акцептовать;
Полностью »f. 1. to approve (d., of); bir kəsin cavabını / hərəkətini ~ to approve (of) smb.’s answer / way of acting; planı / protokolu ~ to approve a plan / a
Полностью »f. 1. Zövqünə, ruhuna, təbiətinə uyğun gəldiyi üçün bir şeyi xoşlamaq; yaxşı bilib qəbul etmək, təqdir etmək; ürəyinə yatmaq
Полностью »bax bələşmək. Bal bələnib dillərinə, gül sancılıb tellərinə. Aşıq Əli. Qənd əzilib dilə, dişə, dəhanə; Qaymaq dodaqlara bal bələnibdir. Aşıq Ələsgər.
Полностью »гл. бегенмиш хьун; ** özünü bəyənən вичиз вич бегенмиш, масабур гьяз (гьисаба) такьадай, садни бегенмиш тежер; лавгъа, гзаф дамах гвай, вичи-вич вине
Полностью »f. plaire vi ; choisir qn, qch ; jeter (tt) don dévolu sur qch ; approuver vt ; donner son approbation ; bir kəsin cavabını (hərəkətini) ~ approuver l
Полностью »...qəşəngləşdirmək, nəzəri cəlb edəcək gözəl bir vəziyyətə salmaq. Evləri bayraqlarla bəzəmək. Seçki məntəqəsini bəzəmək. – Göy üzünü bəzər parlaq ulduz
Полностью »1. наряжать, украшать, разукрашивать; 2. перен. преувеличивать, декорировать, расписывать, приукрашивать;
Полностью »...разрисовать, обставлять, обставить красивыми вещами. Albomu şəkillərlə bəzəmək украсить альбом рисунками 2) придавать, придать кому-л., чему-л. привл
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. bəzəmək, yaraşıq vermək, zinətləndirmək, gözəlləşdirmək; кӀвализ дамахарун otağı bəzəmək; 2. bəzəndirmək, bəzətmək, yaraşıqlı pal
Полностью »f. 1. to array (d. in), to adorn (d.), to dress up (d.); gəlini ~ to adorn / to dress up the bride; otağı çiçəklə ~ to adorn the room with flowers; 2
Полностью »BƏZƏMƏK (müxtəlif mənalarda) Göy üzünü bəzər parlaq ulduzlar (H.Cavid); GEYİNDİRİB-KECİNDİRMƏK ..Onu geyindirib-kecindirib məclisə gətirmişdilər (Ə.Mə
Полностью »bəzənmək, bəzədilmək; gelin pek güzel donanmış – gəlin çox gözəl bəzənmişdir bəzədilmək, bəzənmək
Полностью »сов. и несов. 1. çıraqban edilmək, bəzənmək (işıqlarla); 2. rənglənmək (xəritə).
Полностью »(İmişli) təmizlənmək, bəzənmək, yuyunmaq. – Toy olmamış görürsən, qızlar yuyunuf arınıllar
Полностью »məch. Naxış vurulmaq, naxış salınmaq, naxışla bəzənmək. Evin divarları naxışlanıb qurtarmışdır.
Полностью »несов. 1. laklanmaq, lakı təzələnmək, təzə lak çəkilmək; 2. məc. bəzənmək, rövnəq verilmək.
Полностью »plume1 n lələk plume2 v 1. bəzənmək, özünə bəzək / rövnəq vermək; 2. lələklə bəzəmək
Полностью »несов. 1. üz çəkilmək, pərdə çəkilmək; 2. bəzənmək, bəzədilmək (pərdə, xalça və s. ilə); 3. bürünmək.
Полностью »(дигиз, дигана, дугуг) f. 1. yaraşmaq, tutmaq, uyğun gəlmək; 2. bəzənmək, gözəlləşmək; 3. bəzək vurmaq, bəzəmək, zinətləndirmək.
Полностью »bəzənib-düzənmə; yaraşıqlı geyinmə; дамах-чахмах авун bəzənmək, özünə bəzək vurmaq, bəzənib düzənmək; yaraşıqlı geyinmək.
Полностью »сов. 1. bəzənmək, bəzənib-düzənmək, geyinib-kecinmək; 2. geymək, geyinmək; нарядиться в маскарадный костюм maskarad paltarı geymək.
Полностью »f. 1. (bəzənmək) to be* adorned; 2. (gözəllənmək) to be* beautified; to be* embellished; to smarten up
Полностью »