...vermək, özünə bəzək vurmaq; yaraşıqlı geyinmək. Güzgünün qabağında bəzənmək. 2. məch. Bəzək vurulmaq, zinətləndirilmək, yaraşığa salınmaq, gözəlləşdi
Полностью »...прихорашиваться. Qızlar bəzəndi девушки нарядились, güzgünün qabağında bəzənmək прихорашиваться перед зеркалом 2. украшаться, украситься, приобретать
Полностью »f. 1. to adorn oneself, to dress up, to array oneself, daş-qaşla ~ to adorn oneself with jewels; Qadın özünü daşqaşla bəzədi The woman adorned herself
Полностью »1. элкъв. жуваз дамах(ар)ун, жуваз безег гун; дамах гваз алукӀун (жува); qara qız bəzənincə toy əldən gedər
Полностью »BƏZƏNMƏK Bəzənirəm ağadan qorxuram, bəzənmirəm xanımdan (Ata. sözü); BƏZƏNİB-DÜZƏNMƏK Görənlər tanıyır bu almayanaq; Bəzənib-düzənmək bilirdi ancaq (M
Полностью »f. 1. Oxşatmaq. Bənzətməz anın yüzini ayə Nəsimi, sor nədən. Nəsimi. Əhli-təmkinəm, məni bənzətmə, ey gül, bülbülə. Füzuli. 2. Yanılıb bir şeyi başqa
Полностью »глаг. kimi, nəyi kimə, nəyə 1. делать похожим, подобным, уподоблять, уподобить, отождествлять, отождествить 2
Полностью »1. уподоблять, уподобить, подражать, делать похожим; 2. отождествлять, отождествить; 3. обознаться, признать за кого-то или за что-то;
Полностью »...qəşəngləşdirmək, nəzəri cəlb edəcək gözəl bir vəziyyətə salmaq. Evləri bayraqlarla bəzəmək. Seçki məntəqəsini bəzəmək. – Göy üzünü bəzər parlaq ulduz
Полностью »глаг. 1. наряжать, нарядить (одевать в красивую одежду). Gəlini bəzəmək нарядить невесту 2. украшать, украсить: 1) разрисовывать, разрисовать, обставл
Полностью »1. наряжать, украшать, разукрашивать; 2. перен. преувеличивать, декорировать, расписывать, приукрашивать;
Полностью »f. 1. to array (d. in), to adorn (d.), to dress up (d.); gəlini ~ to adorn / to dress up the bride; otağı çiçəklə ~ to adorn the room with flowers; 2
Полностью »BƏZƏMƏK (müxtəlif mənalarda) Göy üzünü bəzər parlaq ulduzlar (H.Cavid); GEYİNDİRİB-KECİNDİRMƏK ..Onu geyindirib-kecindirib məclisə gətirmişdilər (Ə.Mə
Полностью »f. décorer vt, habiller vt ; orner vt, rendre élégant, -e ; gəlini ~ embellir la jeune mariée ; otağı çiçəklə ~ décorer la chambre par des fleurs
Полностью »1. облюбить, облюбовать, находить хорошим, подходящим, достойным; 2. одобрять, одобрить, акцептовать;
Полностью »1. кормить, питать; 2. воспитывать, выращивать, растить, вынянчить; 3. культивировать;
Полностью »f. Xidmət edərək, bəsləyərək yetişdirmək. Bağ becərmək. – [Heydər bəy:] Qulaq as, gör mənə nə cavab verdi: Heydər bəy, cüt ək, bağ becər, alış-veriş e
Полностью »1. обрабатывать, культивировать; 2. выращивать, разводить; 3. воспитывать, растить;
Полностью »1. Geydirmək, bəzətmək. 2. Zirehləmək, zireh geydirmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »icb. məh. Bəzətmək (işıqlarla, bayraqlarla və s. ilə). Toyda bağ və bağçanı donatdırmışlar.
Полностью »...gözəlləşdirmək; кӀвализ дамахарун otağı bəzəmək; 2. bəzəndirmək, bəzətmək, yaraşıqlı paltar geymək; 3. bəzənmək, özünə bəzək vurmaq, bəzənib düzənmək
Полностью »