1. элкъв. жуваз дамах(ар)ун, жуваз безег гун; дамах гваз алукӀун (жува); qara qız bəzənincə toy əldən gedər
Tam oxu »f. 1. to adorn oneself, to dress up, to array oneself, daş-qaşla ~ to adorn oneself with jewels; Qadın özünü daşqaşla bəzədi The woman adorned herself
Tam oxu »BƏZƏNMƏK Bəzənirəm ağadan qorxuram, bəzənmirəm xanımdan (Ata. sözü); BƏZƏNİB-DÜZƏNMƏK Görənlər tanıyır bu almayanaq; Bəzənib-düzənmək bilirdi ancaq (M
Tam oxu »...прихорашиваться. Qızlar bəzəndi девушки нарядились, güzgünün qabağında bəzənmək прихорашиваться перед зеркалом 2. украшаться, украситься, приобретать
Tam oxu »глаг. kimi, nəyi kimə, nəyə 1. делать похожим, подобным, уподоблять, уподобить, отождествлять, отождествить 2
Tam oxu »1. уподоблять, уподобить, подражать, делать похожим; 2. отождествлять, отождествить; 3. обознаться, признать за кого-то или за что-то;
Tam oxu »...vermək, özünə bəzək vurmaq; yaraşıqlı geyinmək. Güzgünün qabağında bəzənmək. 2. məch. Bəzək vurulmaq, zinətləndirilmək, yaraşığa salınmaq, gözəlləşdi
Tam oxu »f. 1. Oxşatmaq. Bənzətməz anın yüzini ayə Nəsimi, sor nədən. Nəsimi. Əhli-təmkinəm, məni bənzətmə, ey gül, bülbülə. Füzuli. 2. Yanılıb bir şeyi başqa
Tam oxu »f. décorer vt, habiller vt ; orner vt, rendre élégant, -e ; gəlini ~ embellir la jeune mariée ; otağı çiçəklə ~ décorer la chambre par des fleurs
Tam oxu »f. 1. to array (d. in), to adorn (d.), to dress up (d.); gəlini ~ to adorn / to dress up the bride; otağı çiçəklə ~ to adorn the room with flowers; 2
Tam oxu »BƏZƏMƏK (müxtəlif mənalarda) Göy üzünü bəzər parlaq ulduzlar (H.Cavid); GEYİNDİRİB-KECİNDİRMƏK ..Onu geyindirib-kecindirib məclisə gətirmişdilər (Ə.Mə
Tam oxu »...разрисовать, обставлять, обставить красивыми вещами. Albomu şəkillərlə bəzəmək украсить альбом рисунками 2) придавать, придать кому-л., чему-л. привл
Tam oxu »...qəşəngləşdirmək, nəzəri cəlb edəcək gözəl bir vəziyyətə salmaq. Evləri bayraqlarla bəzəmək. Seçki məntəqəsini bəzəmək. – Göy üzünü bəzər parlaq ulduz
Tam oxu »1. наряжать, украшать, разукрашивать; 2. перен. преувеличивать, декорировать, расписывать, приукрашивать;
Tam oxu »f. Bulaşmaq, bulanmaq. Canım qoydum yar yolunda sadağa; Bal bələşib dilə, dişə, dodağa. Aşıq Abdulla
Tam oxu »f. 1. Zövqünə, ruhuna, təbiətinə uyğun gəldiyi üçün bir şeyi xoşlamaq; yaxşı bilib qəbul etmək, təqdir etmək; ürəyinə yatmaq
Tam oxu »gözlərini (gözünü) bərəltmək – 1) qorxudan, acıqdan, şiddətdən, təəccübdən, heyrətdən, çaşqınlıqdan gözlərini geniş açmaq, ağartmaq. Bənə hər qəzetçi
Tam oxu »gözləri (gözü) bərəlmək – qorxudan, hiddətdən, acıqdan, heyrətdən, çaşqınlıqdan gözləri geniş açılmaq, genəlmək, böyümək. Valya yavaş-yavaş yerindən t
Tam oxu »1. “Bənzətmək”dən f.is. Bir-birinə bənzətmə. 2. is. ədəb. Nəzirə surəti ilə bir əsərə təqlidən yazılmış əsər. Nizamiyə bənzətmə. Füzuliyə bənzətmə. Sa
Tam oxu »f. 1. Oxşamaq. Yanaq üzrə saçın tovuza bənzər. Nəsimi. Daşə bənzər bağrı, təsir eyləməz əfqan ona. Füzuli
Tam oxu »f. Bildirmək, açmaq, üzə çıxarmaq. [Nəriman] təkrar güllə atıb, yerini bəllətməkdən qorxdu. Yerə sıxılıb diqqət elədi
Tam oxu »f. bax bezmək. Amma Məşədi Nəcəf … kəndlilərin şikayətindən bezikib, inəyi əmim oğluna satmış imiş. C.Məmmədquluzadə. Əlyarov sual-cavabdan bezikmiş k
Tam oxu »bax bələşmək. Bal bələnib dillərinə, gül sancılıb tellərinə. Aşıq Əli. Qənd əzilib dilə, dişə, dəhanə; Qaymaq dodaqlara bal bələnibdir. Aşıq Ələsgər.
Tam oxu »f. Xidmət edərək, bəsləyərək yetişdirmək. Bağ becərmək. – [Heydər bəy:] Qulaq as, gör mənə nə cavab verdi: Heydər bəy, cüt ək, bağ becər, alış-veriş e
Tam oxu »1. обрабатывать, культивировать; 2. выращивать, разводить; 3. воспитывать, растить;
Tam oxu »qəd. bax gözləmək. Guya ki, əlində idi canı; Daim gözədirdi ol zamanı. Füzuli. Yar küsdü, Kişvəri, imdi fəna mülkün gözət
Tam oxu »1. Geydirmək, bəzətmək. 2. Zirehləmək, zireh geydirmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »icb. məh. Bəzətmək (işıqlarla, bayraqlarla və s. ilə). Toyda bağ və bağçanı donatdırmışlar.
Tam oxu »...gözəlləşdirmək; кӀвализ дамахарун otağı bəzəmək; 2. bəzəndirmək, bəzətmək, yaraşıqlı paltar geymək; 3. bəzənmək, özünə bəzək vurmaq, bəzənib düzənmək
Tam oxu »