[fars.] bax günahsız. Məbada məni öldürə bigünah; Gətirdim bu xəlvət məkanə pənah! M.Ə.Sabir. [Güldəstə:] Bisəbəb, bigünah bir uşağın anasını at bayır
Полностью »прил. разг. 1. безгрешный. Bigünah adam безгрешный человек 2. невинный II в знач. сущ. безгрешный(ая), невинный(-ая)
Полностью »...[fars.] Hünərsiz, bacarıqsız. Kərəmsiz kimsəni hər yerdə gördüm, bihünər gördüm. M.V.Vidadi. …Heç kafər bəndəyə düçar olmasın; Ev-eşiyi murdar, bihün
Полностью »sif. [fars.] Yad, yabançı, özgə, tanış olmayan. Biganə adam. – Bu tədbir ilə mülki-İran tayfeyi-biganənin hücumundan məhfuz qaldı. M.F.Axundzadə. // İ
Полностью »I прил. 1. чужой (незнакомый). Biganə adam чужой человек 2. безразличный, безучастный, равнодушный к кому-л., чему-л. Hər şeyə biganə olmaq быть безра
Полностью »I. s. indifferent; ~ tamaşaçı indifferent spectator; mübahisəyə ~ qalmaq to remain indifferent in a dispute; bir kəsə / şeyə ~ qalmaq to be* indiffere
Полностью »[fars.] прил. яд, маса, ччара, таниш тушир; biganə adam ччара кас; // сущ. яд кас, ччаради.
Полностью »1) sif. indifférent, -e, insensible, indolent, -e, désintéressé, -e ; ~ olmaq être indifférent, -e (insensible) ; 2) is
Полностью »f. 1) yad adam, özgə; 2) əlaqəsiz, əlaqəsi olmayan; 3) maraqlanmayan; 4) xarici, yabançı
Полностью »BİGANƏ – DOĞMA Biganəsən, olmaz məni görmək sənə qismət! (A.Səhhət); Ora ki özünün doğma yurdu idi (S.Hüseyn).
Полностью »one is not indifferent to someone (is keen on someone, took a fancy to someone) неровно дышит (неравно-душен, испытывает влечение к кому-либо)
Полностью »that’s not someone’s headache / that’s not someone’s funeral / someone doesn’t give himself any headache thinking about someone or smth
Полностью »прым. раўнадушная, раўнадушнае, раўнадушныя laqeyd, biganə, etinasız раўнадушныя адносіны — laqeyd münasibət раўнадушны чалавек — etinasız adam ант. н
Полностью »bigаnə yanaşmaq, diqqət və əhəmiyyət verməmək; özünü gözütox aparmaq.
Полностью »...nəyə qarışmamaq, yalnız özü haqqında fikirləşmək, hər şeyə biganə və laqeyd olmaq.
Полностью »...bir vəziyyətdən qurtaran adam. Ol kəman əbru xədəngi-qəmzə birlə bigünah; Kişvərini öldürür, kimdir anı qurtarıcı? Kişvəri.
Полностью »hər hansı xəbərə biganə münasibət bildirən ifadə; adətən, ikrah hissi və etiraz əlaməti olaraq işlədilir.
Полностью »f. Biganə olmaq, yad olmaq, yadlaşmaq. Salıbdır meylini yarım kuyinə; Əqlü huşum məndən biganələnmiş. M.V.Vidadi.
Полностью »...olmayan kəsdə şücaət feli nadirdir; Kərəmsiz kimsəni hər yerdə gördüm, bihünər gördüm. M.V.Vidadi.
Полностью »sif. [ər.] Ehtirasa, şəhvəti hisslərə aid olan. [Şeyx Sənan:] Mənə biganə zövqi-nəfsani; Sevdiyim yalnız eşqi-ruhani. H.Cavid.
Полностью »VURĞUN – BİGANƏ Mən də sənin kimi gülə vurğunam (M.Rahim); Nə baxırsan oğrun-oğrun; Mənə biganələr kimi (Xəstə Qasım).
Полностью »