zərf. oisivement, sans rien faire ; ~ gəzmək rester vi (ê) oisi||f, -e ; croiser (se) les bras ; tourner les pouces (fam
Полностью »BİKAR Bikar vaxtlarında Şəndə də onunla gəzişir, dərdlsşirdi (B.Bayramov); BOŞ Boş, bikar gəzməyin nə mənası var? (S.Rüstəm); BOŞ-BİKAR [Firuz:] Boş-b
Полностью »...peşəsiz, məşğuliyyətsiz. Bikar adam. Bu gün bikaram. Bikar gəzmək. Bikar olanda bizə gəl. – [Əşrəf bəy:] Mənim işim belə düşübdür ki, bir dəqiqə bika
Полностью »...невозделанный (об участке земли) II нареч. без дела, праздно: bikar gəzmək слоняться без дела; bikar qalmaq остаться без дела; bikar olmaq быть свобо
Полностью »[fars.] прил., нареч. бикар (1. прил. бейкар, кӀвалах (кар, пеше, машгъулат) авачир; bikar adam бикар кас; // нареч. бейкар яз, кӀвалах авачиз; 2. пер
Полностью »BİKAR – İŞLƏK Mənim işim elə düşübdür ki, bir dəqiqə bikar otura bilməyirəm (N.Vəzirov); Qızxanım əri kimi işlək, xoşxasiyyətli, namuslu bir qadın idi
Полностью »sif. oisi||f, -ve, libre, cognard, -e ; ~ gəzmək fainéanter vi, ne rien faire, battre le pavé ; ~ qalmaq rester vi (ê) libre (sans rien faire) ; ~ olm
Полностью »...etc. II. z. idle, in vain; ~ gəzmək to idle, to loaf, to walk idle; Bikar gəzmə! Don’t idle (about)!
Полностью »Farsca bi (-sız) və kar (iş) hissələrindən ibarətdir, “işsiz” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »zərf İşsiz, boş-boşuna, veyil. Boş-bikar gəzmək. Boş-bikar qalmaq. – [Firuz] boş-bikar oturub qalır. Ə.Məmmədxanlı. [Məsmə:] Sənin nəyinə yaraşır gedi
Полностью »...безработный, бездельный, праздный II нареч. без дела, праздно ◊ boş-bikar gəzmək бездельничать, слоняться без дела; бить баклуши; boş-bikar qalmaq ос
Полностью »I. s. jobless, unemployed; idle; ~ olmaq / qalmaq to be* unemployed / jobless II. z. idle, loaf; ◊ ~ oturmaq to sit* idly; ~ gəzmək to idle, to loaf,
Полностью »[fars. bikarə] 1. sif. dan. Gərəksiz, vecsiz, lazımsız, yararsız, faydasız, pis. Bikara adam. Bikara şey. – Mirzə Həbib cavab verdi ki, xalqın təzə pa
Полностью »...xəlitələr бинарные сплавы, binar məhlullar хим. бинарные растворы, binar fərziyyə физ. бинарная гипотеза, binar hesablama мат. бинарное исчисление
Полностью »...нездоровый II в знач. сущ. больной. Səhhətin qədrini bimarlar bilər цену здоровья знают больные
Полностью »...бесполезный, никчёмный, непригодный. Bikara adam никчёмный человек, bikara şey бесполезная вещь
Полностью »прил. поэт. бессонный. Bidar gecələr бессонные ночи; bidar etmək (qılmaq) 1. будить, разбудить кого-л. 2. лишить сна кого-л.; bidar olmaq: 1. бодрство
Полностью »сущ. муз. бекар (знак отказа, аннулирующий действие предшествующего диеза или бемоля)
Полностью »...испытывать чувство отвращения, быть доведённым до крайности; bizar etmək kimi надоедать, надоесть к ому, доводить, довести до крайности кого, не дава
Полностью »барщина (работа, производившаяся крепостным или временно обязанным крестьянином в пользу помещика, барина за пользование участком земли, принадлежащей
Полностью »...mükəlləfiyyət, iş. [İmamverdi:] …Bir ay bəylik, bir ay biyar, üç ay qış, üç ay yaz, vur-tut bir ay işləyirsən. C.Cabbarlı. // Sif. mənasında. Kənddən
Полностью »...bimarına qıyma sən! Aşıq Pəri. Bir təbibə gedib də bir bimar; Dedi: mədəmdə ağrı bir şey var. M.Ə.Sabir. Vahidəm, bimarieşqəm, qeyridən yox minnətim.
Полностью »sif. [fars.] Kamına çatmamış, arzusuna nail olmamış, muradına çatmamış, istədiyinə qovuşmamış, nakam
Полностью »сущ. 1. истор. барщина (даровой принудительный труд крестьян на помещика) 2. перен. всякая работа, выполняемая по принуждению
Полностью »...yuxusuz. Eyləyibsən məni eşqə giriftar; Gündüzüm biqərar, gecələr bidar. M.P.Vaqif. □ Bidar etmək (qılmaq) – ayıltmaq, oyatmaq. Əcəl xabından, əfqanl
Полностью »is. [fars.] Ov. Cümə bekar, şənbə şikar. (Məsəl). [Kərim babanın] indi belə fikri-zikri daima seyrü səfada, ovda və şikarda idi. A.Şaiq. Bir yay aldım
Полностью »...к близким видам растений или животных, занимающих различные ареалы). Vikar qruplaşmalar викарные группировки
Полностью »...Şikara çıxmaq (getmək) выйти (пойти, отправиться) на охоту; şikar etmək охотиться 2. добыча (то, что добыто на охоте, ловле и т.п.). Ovçunun şikarı д
Полностью »BİDAR – YUXULU Eyləyibsən məni eşqə giriftar;Gündüzüm biqərar, gəncələr bidar (M.P.Vaqif); Yuxulu gözləri ilə baxdı (Ə.Vəliyev).
Полностью »BEKAR – İŞGÜZAR Ay qız, bekar dayanma, tez ol, onun cibindəki tapançanı çıxart (C.Əmirov); Muxtar Zeynalovu işgüzar və gözütox bir adam kimi tanıyırdı
Полностью »...İşsiz gözə görünən bir Molla Cəfərqulunun oğlu idi (N.Nərimanov); BİKAR (dan.) [Əşrəf bəy:] Mənim işim belə düşübdür ki, bir dəqiqə bikar otura bilmi
Полностью »гл. бикар (бейкар) хьун, кӀвалах авачиз амукьун, са кардални машгъул тахьун.
Полностью »(Qazax) işsiz, boş-bikar. – Niyə salağanta gəzirsəη, gedif bir işin ujunnan yapışsaηa!
Полностью »(Oğuz) 1. boş-boşuna. – Şurullayı çıxıb özün gəldin 2. avara, bikar. – O, şurullayının biridi
Полностью »несов. boş-bikar gəzmək, heç bir iş görməmək, tənbəllik etmək, veyllənmək, avara gəzmək.
Полностью »|| БИКАР1 фарс, сущ., ди, -да; -ар, -ри, -ра; кӀвалахдик квачирди. Уьлкведа бейкарар гзаф хьанва. Р.
Полностью »...bekarçılıqdan; кар-чӀал авачирди işi-gücü olmayan, işsiz-gücsüz, bikar, avara, veyl.
Полностью »(Quba) boş-boş, bikar, avara-avara, işsiz-gücsüz. – Git üzünə iş tap, nişün belə ozana-ozana gəzəsən?
Полностью »(Əli Bayramlı, Kürdəmir, Sabirabad, Salyan) işsiz, boş, bikar, asudə. – İskan eycahansa, birin ver (Sabirabad); – Eycahan gəzir (Kürdəmir)
Полностью »frowst1 n d.d. bürkü, isti, boğanaq, ağır hava (otaqda) frowst2 v boş-bikar gəzmək, veyllənmək, avara gəzmək
Полностью »|| БИКАР2 прил. кӀвалахдик квачир. Са инсанни авач бейкар, Зи уьлкведа, зи Ватанда. С. С. Гьасанов Назима 30 гектар чил арендада кьуна 20 бейкар кас
Полностью »...II. – Boşdax at bizim qo:uruğa girmişdi, qovdum II (Beyləqan) işsiz, bikar. – Niyə aralıxda boşdax gəzirsən?
Полностью »...tərpənmə, səndələmə; 2. laxlatma, yırğalama, tərpətmə; 3. veyllənmə, boş-bikar gəzmə, avara-avara gəzmə; 4. məc. tərəddüd, qərarsızlıq, qətiyyətsizli
Полностью »(Şamaxı) işsiz, boş-bikar gəzən, avara ◊ Sərhayi olmağ – işsiz, boşbikar gəzmək, avaralanmaq. – İbad lap sərhayi olıb, heç bir iş dalı:cən getmir
Полностью »is. İşsizlik, avaralıq, işsiz gəzmə. İttifaqən bazar sənaətlərində rəvac olmayıb, qayət bikarlıqdan [adamlar] ac və möhtac qaldılar
Полностью »is. bax bikarlıq. Oxucularımızdan iltimas edirəm ki, “İrşad”ın 79-cu nömrəsində Əhməd bəy(in) bikarçılıqdan yazdığı altı sütunlu baş məqaləyə diqqət e
Полностью »f. dan. Gərəksiz, lazımsız, yaramaz bir hala düşmək; xarablaşmaq, pisləşmək, vecsizləşmək
Полностью »