f. Cırıltı səsi çıxarmaq, cırcır eləmək. Arabanın yağlanmamış təkəri cırıldadığından Tərlan qabaqda gedən oğlanın cavabını eşidə bilmədi
Полностью »глаг. 1. скрипеть: 1) издавать, производить скрип; заскрипеть. Çəkmələr cırıldayır сапоги скрипят, döşəmə cırıldayır пол скрипит, təkərlər cırıldayırd
Полностью »f. (qapı, təkər, qələm və s.) to squeak, to creak, to scratch; (cırcırama) to crick; to chirr; Bu təzə ayaqqabılar cırıldayır These new shoes squeak
Полностью »I (İmişli) xırda-xırda yemək. – Qoyunu buraxdı dağa, koldan-kosdan qırtdadı II (İmişli) qənaət etmək
Полностью »I (Salyan, Yardımlı) sıçramaq, kənara tökülmək. – Biyaz <bir az> kanarda durun, su üssüzə çırtdıyar (Salyan); – İsdi sacun üsdünə noxudi
Полностью »f. grincer vi ; crier vi ; craquer vi ; striduler vi, craqueter vi ; bu təzə ayaqqabılar cırıldayır ces nouvelles chaussures craquent
Полностью »гл. 1. гъирчӀ авун, жиркь авун, чӀигъ-пӀигъ авун (мес. арабадин запун амачир чархуни, рикӀини, чиле авай кьулари, иски кроватди ва мс
Полностью »f. 1. Qırt-qırt etmək. Toyuq qırtlayır. 2. Xırda-xırda dişləmək. Siçan sabahadək nəyi isə qırtlayırdı
Полностью »...qabarıb çıxmaq, qabarmaq. Ağlamaqdan gözü pırtlamaq. Qarnı pırtlamaq. 2. Dar bir yerdən dışarıya çıxmaq. Yaralanan sol əli ilə başını düzəltdi və xən
Полностью »f. Dodaq altında danışmaq; deyinmək, söylənmək, donquldamaq. [Hafizə xanım:] Nə mırtlayırsan, a gədə? Ə
Полностью »...bərk şeyi dişlə bərk basaraq parçalamaq; xırdalamaq; sındırmaq. Tum çırtlamaq. 2. Gül açmağa başlamaq, açılmağa, cücərməyə başlamaq. [Yazgül:] Bizim
Полностью »...qapıdan pırtlayıb çıxmaq d.d. to rush out from the door; haradansa pırtlamaq d.d. to spring* out from somewhere
Полностью »...(крепко сдавливая зубами, раздроблять что-л. твёрдое), щёлкать. Tum çırtlamaq грызть семечки 2. трескаться (разрываться, лопаться при всходах, набуха
Полностью »глаг. простореч. 1. урезать (убавить, уменьшить) 2. присвоить себе часть общего
Полностью »...haranı 1. усердно чесать ногтями для облегчения зуда. Kürəyini qartdamaq чесать спину 2. скоблить, снимать, счищать чем-л. острым верхний слой с пове
Полностью »глаг. 1. выдаваться, выдаться, выступать, выступить вперёд 2. выскочить (неожиданно появиться, возникнуть)
Полностью »глаг. 1. ворчать себе под нос, ворчать про себя 2. бормотать, выражая недовольство
Полностью »(Şəki, Zəngilan) oğurlamaq, xəlvəti götürmək. – Usda parçadan qırtdiyif (Şəki)
Полностью »(Çənbərək, Qazax, Tovuz) böyük ağacları ortasından balta ilə kəsmək. – Eşdəki vələsi gırtda, peçə doldurum dəmbildəsin (Çənbərək)
Полностью »(Quba, Xaçmaz) təmizləmək. – Ağacın pöhrələrin arıtdaduğ (Quba); – Aş pişirmağa dügi arıtdaduğ (Xaçmaz)
Полностью »Məcazi mənada: yenicə doğmaq, çıxmaq (günəş haqqında). (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Elə ki səhər acildi, hələ heç gün çırtlamamışdan Koroğlu yerindən
Полностью »гл. хъел атун, вич-вичяй акъатун, къапарай акъатун (пис зарафатдикай ва мс.); // ажузвал къалурун, ажузвал хиве кьун, кьулухъ хьун
Полностью »гл. са затӀуникай, ихтилатдикай, зарафатдикай ва мс. хкӀун, хатур амукьун, экя хьун, перт хьун, хушуниз татун
Полностью »f. irriter (s’), énerver (s’), fâcher (se), monter (se), mettre (se) en colère, indigner (s’)
Полностью »f. 1. (nəsli pozulmaq) to degenerate; 2. bot. (bitki) to run* wild; to become* / to grow* wild
Полностью »глаг. злиться, обозлиться, разозлиться; сердиться, рассердиться в связи с неуместной шуткой; обижаться, обидеться на шутку
Полностью »f. Bir şeydən, söhbətdən, zarafatdan və s.-dən tez inciyib pozulmaq, pərt olmaq, xoşlanmamaq
Полностью »...başqa bir şeydən qızışmaq, hirslənmək, özündən çıxmaq. Zarafatdan cırnamaq. – …Elə ki birinin zarafatdan acığı gəldiyini, cırnadığını gördü, o adamın
Полностью »несов. 1. cırıldamaq; 2. məc. dan. dilboğaza qoymamaq, kinməmək, cır-cır cırıldamaq.
Полностью »1. xışıldamaq, qıcırdamaq, cırıldamaq, 2. cırıldatmaq, vızıladtmaq; 3. sürünmək, birtəhər keçinmək
Полностью »