CƏLDLƏŞMƏK – YAVAŞIMAQ Qız pambıq yığımında cəldləşir. Hərdən musiqi yavaşıyır, kim isə fərəhli bir mahnı oxuyurdu (Mir Cəlal).
Полностью »глаг. 1. убыстряться, убыстриться (становиться, стать более быстрым); ускоряться, ускориться (о движении, ходьбе, беге и т
Полностью »гл. йигин хьун, цицӀивал (зирингвал) къалурун (са кардал, гьерекатдал); цицӀи хьун.
Полностью »icb. жилд(ер) акьалжиз (чӀугваз, гьалдиз) тун, ччин акьалжиз тун (мес. ктабрал).
Полностью »глаг. переплетаться, быть переплетённым. Diplom cildləndi диплом переплетён, gündəlik cildləndi дневник переплетён, dissertasiya cildlənməlidir диссер
Полностью »f. relier vt ; kitabı ~ relier un livre ; kitab qəşəng cildlənib le livre est bien relié
Полностью »f. réunir (se), associer (s’) ; accumuler (s’) ; rassembler (se) ; assembler (s’) ; şagirdlər məktəbin zalına cəmləşdilər Les élèves se sont réunis da
Полностью »гл. жилд(ер) акьалжун (чӀугун, гьалдун), ччин гьалдун (мес. ктабдал, журналдал ва мс.).
Полностью »f. 1. to gather together; 2. to collect, to assemble; Şagirdlər məktəbin zalına cəmləşdilər The pupils assembled in the school hall
Полностью »f. (kitab və s.) to bind* (d.), to put* into a cover; kitabı ~ to bind* the book, to have* the book bound; Kitab qəşəng cildlənib The book is nicely b
Полностью »...başına cəmləşmək собраться вокруг стола, müzakirə etmək üçün cəmləşmək собраться обсудить что (для обсуждения чего), yürüş iştirakçıları cəmləşdilər
Полностью »...обложку, переплёт). Kitabı cəldləmək переплести книгу, gündəliyi cildləmək переплести дневник, kurs işini cildləmək переплести курсовую работу
Полностью »f. Bir yerə toplanmaq, bir yerə yığılmaq, cəm olmaq. [Salman bəy:] Balam, sən də mən günlü, mən də sən günlü, sabah ertə dərdlilər cəmləşib
Полностью »DƏRDLƏŞMƏK – SEVİNMƏK Bir yerdə dərdləşər, bir yerdə sevinərdilər (S.Vəliyev).
Полностью »f. to make* oneself familiar (with), to acquaint / familiarize oneself (with), to get* to know (d.)
Полностью »гл. дили хьун, семе хьун, дили гьалдиз атун, вичяй акъатун, азгъун хьун, дилидан хьтин гьерекат авун
Полностью »f. épancher (s’), abandonner (s’), confier (se), livrer (se), ouvrir (s’) à qn
Полностью »DƏLİLƏŞMƏK – AĞILLANMAQ Ona çox fikir verdikcə dəliləşir. Balam, görünür ya zəmanə dəyişir, ya adamlar ağıllanıb (Ə.Vəliyev).
Полностью »глаг. поверять, поверить мысли, чувства, доверять, доверить, изливать, излить друг другу душу
Полностью »глаг. 1. знакомиться, ознакомиться с местностью. Yaraziyə bələdləşmək ознакомиться с территорией 2. осваиваться, освоиться с чем-л. İşə bələdləşmək ос
Полностью »qarş. Dərdlərini birbirinə söyləmək; ümumiyyətlə, baş-başa verib söhbət etmək. [Soltan bəy:] Daha bundan gözəl nə olmuş ola
Полностью »f. Dəli olmaq, dəli halına gəlmək, özündən çıxmaq, azğınlaşmaq, dəli kimi hərəkət etmək. Onun acığı tutanda dəliləşir
Полностью »I (Gəncə) cəldləşmək. – Tənbəl adama cıvrıxlammax gərəhdi ki, iş görə bilsin II (Gəncə) çılpaq olmaq, soyunmaq. – Cıvrıxlammasam, üzüf Kürün o tayına
Полностью »...indi bərkiyib qətiləşirdi. Ə.Əbülhəsən. 3. Artmaq, tezləşmək, cəldləşmək, yeyinləşmək. Avtomobilin sürəti bərkidi. Getdikcə addımlar bərkidi. 4. məc.
Полностью »