...Bütün camaat üçün, hamı üçün; camaata məxsus, ellik. [Qadir:] Bunu camaatlıq etsəydilər olmazdımı? Ə.Əbülhəsən.
Полностью »прил. связанный с населением, с участием населения, людей и т.д. Camaatlıq iş дело, требующее участия населения
Полностью »сущ. вири жемят патал, виридан патал; жемятдиз (элдиз) махсус; жемятдин(ди), элдин(ди).
Полностью »...H.Nəzərli. // Ümumiyyətlə, adamlar. Camaatı çağırın, danışaq. Bu işdən camaatın xəbəri yoxdur. – [İmran:] Camaatımız azlıq eləyir. M.Hüseyn. [Aydın S
Полностью »...vermək сообщать народу, camaatla danışmaq поговорить с народом, camaatın tələbi требование народа; meydan camaatla dolu idi площадь была полна народу
Полностью »[ər.] сущ. жемят, халкьдин кӀватӀал; инсанар; эл; // агьали; kənd camaatı хуьруьн жемят.
Полностью »among people / in company (in the presence of others) * в людях / на людях (в обществе других, среди людей)
Полностью »...Lovğalıq, mütəkəbbirlik, ədabazlıq, təşəxxüs. Dambatlığı sevməmək. □ Dambatlıq satmaq – təşəxxüs satmaq, lovğalıq etmək.
Полностью »DAMBATLIQ – TƏVAZÖKARLIQ Dambatlığından partlayır. Onların bəziləri sadəlik və təvazökarlıq kimi sifətləri itirmişlər (Ə.Vəliyev).
Полностью »məch. İctimailəşdirilmək; bütün elin, xalqın, camaatın istifadəsinə verilmək.
Полностью »f. İctimailəşdirmək; bütün elin, camaatın, xalqın istifadəsinə vermək; xalqın, elin malı etmək.
Полностью »(Dərbənd) kənddə camaatın söhbət üçün yığışdığı yer. – Əxşəm uçarda çuxlu kişi vardı
Полностью »несов. hər vasitə ilə camaatın rəğbətini qazanmağa çalışmaq, özünü populyarlaşdırmağa çalışmaq, şöhrət tapmağa çalışmaq.
Полностью »...dan. Kömək etmək, əlindən tutmaq. [Fərrux:] …Hovlayıb saxladığım camaatın hamısı düşmənim olub. Ə.Vəliyev.
Полностью »...yaşama; 2) dövlət idarəsinin və s. yerləşdiyi yer; 3) azançının camaatı namaza çağırması.
Полностью »(Borçalı) dağa köçən camaatın kənddə qalan şeylərinin gözətçisi. – Qalabəyi cama:t yalağa köçərkən kətdə qaro:ul çəkerdi, kətdə qalerdi
Полностью »...özünü qürurlu aparmaq, eyibsiz, nöqsansız olmaq, özünü dik tutmaq, camaatın gözünə dik baxmaq.
Полностью »BAŞIPOZUQ – İNTİZAMLI Ətraf küçələr başıpozuq camaatla dolu idi (M.S.Ordubadi); Bizim tələbələr iməciliyə intizamlı, mütəşəkkil çıxmışlar.
Полностью »...məc. dolmaq, doldurmaq; толпа запрудила всю улицу bütün küçə camaatla doldu.
Полностью »...təmkin, səbir; The police appealed to the crowd for restraint Polis camaatı təmkinli / səbirli olmağa çağırdı
Полностью »...AYAQÜSTÜ Aslan adamları diqqətlə gözdən keçirirdi (S.Vəliyev); Malik camaatın rahat olduğunu görüb ayaqüstü mitinqi bağladı (M.İbrahimov).
Полностью »...собир. camaat, xalq; tamaşaçılar; kütlə; театр полон публики teatr camaatla (tamaşaçılarla) doludur; читающая публика oxucu kütləsi.
Полностью »bax döşdən. Sinədən demək, oxumaq. – O gündən camaatın içində yayıldı ki, Ələsgərə vergi verilib; sazı götürüb sinədən deyir. “Aşıq Ələsgər”.
Полностью »...thrust / pushed; 2. (soxulmaq) to plunge into, to elbow one’s way; camaatın arasına ~ to plunge into the crowd
Полностью »...qaydaları; etika. 2. Adət və ənənə, adətlər. [Molla Qurban:] Elin qayda-qanunu, camaatın ürf-adəti var. Ə.Vəliyev.
Полностью »...zarafatca arvadına söz dediyini, bundan ötrü Anaxanımın küsüb getdiyini camaatın hamısı eşitmişdi. “Aşıq Ələsgər”.
Полностью »...bekara, dəyərsiz. [Şahbəy:] [Bülənd] bir-iki araba ayın-oyunla camaatı necə ələ aldı! Canacuna adam deyil! Ə.Əbülhəsən.
Полностью »f. to cause / to force to pour ; camaatı meydana axnaşdırmaq to cause / to force the people to pour into the square
Полностью »bax açıqgöz. Gözüaçıq adam. – İnmirə məhəlləsinin camaatı gözüaçıq camaat idi. N.Nərimanov. [Əmirxan Hidayətə:] Məni bağışla, anan səndən gözüaçıqdır.
Полностью »bax tavanalı. Naməlsəm məhəlləsinin camaatı ata-babadan yerli, tavanlı olub, günlərini müttəsil eyş və işrətdə keçirən bir xalq idi. N.Nərimanov.
Полностью »