zərf [ər.] Cavab olaraq, cavabında. Suala cavabən bunları dedi… – Şüküfələnmiş güllər nəsimin dəyməsindən enib-qalxdıqca Gülsümün vidasına cavabən “ge
Полностью »...отвечая на … Məktubunuza cavabən в ответ на ваше письмо, ərizənizə cavabən в ответ на ваше заявление, sorğunuza cavabən в ответ на ваш запрос
Полностью »н. жарабяці, жарабят qulun △ прым. жарабячы, жарабячая, жарабячае, жарабячыя жарабячае ржанне — qulun kişnəməsi
Полностью »прил. ответный (содержащий, заключающий в себе ответ). Cavablı teleqram ответная телеграмма, cavablı məktub ответное письмо
Полностью »s. (i.s.) with an answer / reply; in return, in answer; ~ məktub a letter in return
Полностью »sif. və zərf [ər. cavab və fars. …deh] Bir iş üçün məsuliyyət daşıyan, cavab verməli olan, üzərinə məsuliyyət düşən, məsuliyyətli, məsul. Hər kəs öz i
Полностью »...такой, который несёт ответственность за что-л. Tədbirin keçirilməsinə cavabdeh ответственный за проведение мероприятия, məhsulun keyfiyyətinə cavabde
Полностью »i. responder, respondent; hüq. defendant; ~ olmaq to answer (for), to be* responsible / answerable (to smb
Полностью »CAVABDEH (bir işə məsul olan) [Mirhadi:] Allah eləməmişkən sənə bir şey olsa, qol-qıçın sınsa, day mən cavabdeh deyiləm (H.Abbaszadə); CAVABDƏHƏNDƏ Mo
Полностью »is. responsable m, f, dirigeant m, -e f ; hüq. défend//eur m, -eresse f ; ~ olmaq être responsable ; répondre de qch
Полностью »Cavab ərəbcədir, deh isə farsca dadən (vermək) məsdərinin əsasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »məhkəmədə qarşılaşan tərəflərdən biridir. Cavbdeh fiziki və hüquqi şəxs ola bilər.
Полностью »...Cavancavan oğlanlar (uşaqlar) молодые парни, cavan-cavan qızlar молодые девушки II нареч. молодыми, будучи молодыми, молоденькими. Onlar cəbhəyə cava
Полностью »...olaraq söylənən söz (sual, sorğu müqabili). Cavab tapmaq. Cavabı ölçüb-biçmək. Bu cavab olmadı. – Nə üçün trest geridə qalır? Sual qısa və aydın oldu
Полностью »...положительный ответ, mənfi cavab отрицательный ответ, qısa (müxtəsər) cavab короткий (краткий) ответ, suallara cavab ответы на вопросы 2. рассказ учи
Полностью »...vermək to reply / to respond to a question / a letter; O, sualıma cavab vermədi He made no reply / response to my question He did not answer my quest
Полностью »[ər.] сущ. 1. жаваб; cavab vermək жаваб гун а) гайи суалдиз жаваб яз са гаф лугьун; б) жавабдар хьун; // эверуниз гьай гун; 2. мат. жаваб, нетижа (мис
Полностью »...riposter ; suala ~ vermək répondre à la question ; o sualıma cavab vermədi il (elle) n’a pas répondu à ma question ; kimdənsə məktuba ~ gözləmək atte
Полностью »CAVAB – SUAL Suallar, cavablar, mübahisələr; Uzanır axşamdan sabaha qədər (H.Hüseynzadə).
Полностью »[fars.] 1. bax gənc 1-ci mənada. Cavan müğənni. Cavan oğlan. Cavan müəllim. – Rövşən Rüstəm kimi igid, yeniyetmə, cavan bir oğlan idi. “Koroğlu”. Bu c
Полностью »I прил. молодой: 1. не достигший зрелого возраста. Cavan qadın молодая женщина, cavan valideynlər молодые родители, cavan alim молодой ученый 2. свойс
Полностью »I. i. youth (pl. amer. youths); youngster; ~lar the youth; d.d. the younger generation; the youngsters II
Полностью »[fars.] прил. 1. жегьил; cavan oğlan жегьил гада; кил. gənc 1); // сущ. cavanlar və qocalar жегьилар ва кьуьзуьбур; 2. цӀийиз акӀурнавай, цийиз кутунв
Полностью »CAVAN Oğlan, son uşaqsan, cavansan hələ; Yenicə cisminə düşüb vəlvələ (M.P.Vaqif); CAHIL (dan.) [Nənəxanım:] Qoy cahıldır gəzsin! (Çəmənzəminli); GƏNC
Полностью »1) is. jeune, adolescent, -e ; ~lar les jeunes ; 2) sif. jeune, adolescent, -e ; novice ; cadet, -te ; junior ; juvénile ; inexpérimenté, -e (təcrübəs
Полностью »CAVAN – BÖYÜK – Əlbəttə, böyüklərin qayğısına qalmaq cavanların borcudur (S.Qədirzadə). CAVAN – YAŞLI Çingiz xan ağıllı, kamallı cavandır (S.S.Axundov
Полностью »...güllər nəsimin dəyməsindən enib qalxdıqca Gülsümün vidasına cavabən “Get, Allah səni xoşbəxt eləsin!” deyirdilər. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...güllər nəsimin dəyməsindən enib-qalxdıqca Gülsümün vidasına cavabən “Get, Allah səni xoşbəxt eləsin!” – deyirdilər (Ə.Haqverdiyev). 2. ÇİÇƏKLƏNMƏK Do
Полностью »...güllər nəsimin dəyməsindən enib-qalxdıqca, Gülsümün vidasına cavabən: “Get, Allah səni xoşbəxt eləsin!” deyirdilər. Ə.Haqverdiyev. □ Vida etmək (eləm
Полностью »...güllər nəsimin dəyməsindən enib-qalxdıqca Gülsümün vidasına cavabən “Get, Allah səni xoşbəxt eləsin!” – deyirdilər. Ə.Haqverdiyev. [Səlim qızına:] Ge
Полностью »...güllər nəsimin dəyməsindən enib-qalxdıqca Gülsümün vidasına cavabən: “Get, Allah səni xoşbəxt eləsin!” – deyirdilər. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...[Zərifə:] Girdim imtahana… Qəşəng də geyinmişdim… S.Rəhman. // Cavabən, cavab olaraq, öz növbəsində, öz tərəfindən (fikri əvvəlki cümlədə söylənilənl
Полностью »