...за их возможные последствия, за результат чего-л.). İşə görə cavabdehlik ответственность за какую-л. работу, за какое-л. дело, həyatına görə cavabdeh
Полностью »CAVABDEHLİK Təmirin bütün cavabdehliyi Ümidin üzərində idi (B.Bayramov); CAVABDƏHƏNDƏLİK Ümumun qarşısında danışdığı cavabdəhəndəlik onu ancaq belə tə
Полностью »...məsuliyyət. [Səkinə Mayaya:] Sən kişiyə qulaq asma, işin çoxdur, ağır işdir, cavabdehliyi böyükdür. M.İbrahimov. Təmirin bütün cavabdehliyi Ümidin üz
Полностью »i. responsibility; hüq. amenability; cavabdehliyi öz üzərinə götürmək to take* upon oneself the responsibility, to assume the responsibility (for); ~
Полностью »...avoir la responsabilité de qch, répondre de qch, être garant, -e ; cavabdehliyi öz üzərindən atmaq décliner (və ya rejeter) toute la responsabilité ;
Полностью »sif. 1. Məsuliyyəti olmayan, cavabdehliyi olmayan. 2. Məsuliyyət hiss etməyən, öz hərəkətlərinə fikir verməyən, cavabdehlik bilməyən. Məsuliyyətsiz ad
Полностью »məsuliyyət, cavabdehlik; bu işin sorumunu üzerime alırım – bu işin məsuliyyətini üzərimə götürürəm cavabdehlik, məsuliyyət
Полностью »...Mən dostumun borcları üçün məsuliyyət daşımıram; 2. öhdəlik; cavabdehlik; ~ to pay taxes vergi ödəmə öhdəliyi; ~ for military service hərbi xidmət üç
Полностью »n 1. məsuliyyət, cavabdehlik; criminal ~ cinayət məsuliyyəti; to assume / to take / to accept full ~ üzərinə tam məsuliyyət götürmək; 2. təəhhüd, vəzi
Полностью »...və alıcının anbarına malı aparan daşıyıcıya təhvil verilməsinə cavabdehlik daşıyır. İxrac rəsmiləşdirilməsini satıcı, idxal rəsmiləşdirilməsini isə a
Полностью »-Hüquqi şəxs öz öhdəlikləri üçün ona mənsub bütün əmlakla cavabdehdir
Полностью »I. i. 1. (cavabdehlik) guaranty, guarantee( against); (yazılı) warranty; 2. (rəy) recommendation, (character) reference; ~ vermək: 1) (zamin olmaq) to
Полностью »...şübhəli və ya təqsirləndirilən şəxs, onun müdafiəçisi və mülki cavabdehdir
Полностью »1) is. 1) (cavabdehlik) garantie f, caution f ; ~lə satmaq vendre qch avec garantie ; 2)(rəy) recommandation f, référence f ; ~ vermək garantir vt, po
Полностью »is. [ər.] Məsul olma, cavabdehlik. [Möhsünzadə] ona başqa bir şöbədə adi və məsuliyyəti az bir vəzifə təklif edirdi. S.Hüseyn. □ Məsuliyyət daşımaq –
Полностью »...глупить (поступать глупо, вести себя глупо, делать глупости). İşin cavabdehi sənsən, səfehləmə! отвечаешь за дело ты, не глупи!
Полностью »...◊ на свой риск (на свой страх и риск) действовать məsuliyyəti (cavabdehliyi) öz öhdəsinə götürərək iş görmək.
Полностью »...da hökumətin mülkiyyətində olduğu bilinən iri yük yeşiklərinə cavabdehlik daşıdığından hamının ağzına düşmüşdü ki, bu iki hərf Sem dayı (Uncle Sam) d
Полностью »...məsuliyyət düşən, məsuliyyətli, məsul. Hər kəs öz işinə, öz sözünə cavabdehdir. – [Rüstəmbəy:] Nağı bəy ölər, cavabdeh biz olarıq. S.S.Axundov. [Şira
Полностью »...mülkiyyətində ayrıca əmlakı vardır, öz öhdəlikləri üçün bu əmlakla cavabdehdir, öz adından əmlak və şəxsi qeyri-əmlak hüquqları əldə etmək və həyata
Полностью »...özlüyündə aydındır; каждый отвечает за себя hər kəs özü üçün cavabdehdir; (быть) вне себя bax вне; сам (сама, само) за себя говорит bax сам; довлеть
Полностью »...ответственность, быть в ответе, отвечать за что-л. Hər kəs öz işinə cavabdehdir каждый отвечает за свою работу, tapşırılan sahəyə cavabdeh olmaq отве
Полностью »...Şəxsi nümunə личный пример, şəxsi müşahidə личное наблюдение, şəxsi cavabdehlik личная ответственность 10) испытываемый, проявляемый непосредственно
Полностью »...судебная экспертиза, məhkəmə həkimi судебный врач, məhkəmə cavabdehliyi судебная ответственность 3. относящийся к судопроизводству. Məhkəmə prosesi с
Полностью »...adlandırmaq olardı. Ə.Sadıq. Tam məsuliyyətlə – 1) bütün məsuliyyəti, cavabdehliyi öz üzərinə götürərək. Tam məsuliyyətlə demək; 2) bütün bacarığı il
Полностью »...d.d. həbs olunan, dustaq, məhbus; 6. vəzifə, borc; məsuliyyət, cavabdehlik; rəhbərlik; He is in sole charge of the matter Bu iş üçün təkcə o, məsuliy
Полностью »