ceremonial1 n 1. mərasim; qayda, üsul, nizam, nizam qaydalan (etiket və ya diplomatik protokolla müəyyənləşdirilmiş); According to church ceremonial t
Полностью »s. solemn; ceremonial; festive; gala; ~ gün festival, red-letter day; great day, a gala day; ~ gecə a gala night; ~ konsert a gala concert; ~ açılış i
Полностью »I сущ. 1. церемония (принятый или установленный порядок действия при торжественных обрядах). Rəsmi mərasim официальная церемония, toy mərasimi свадебн
Полностью »is. cérémonie f ; rite m ; rəsmi ~ cérémonie officielle ; dəfn ~i cérémonie funèbre, obsèques f pl
Полностью »I is. culte m ; rite m ; cérémonie f ; rituel m II is. cérémonie f ; dini ~ cérémonie religieuse
Полностью »...установленный для какого-л. обряда, какой-л. церемонии. Выработать церемониал присяги президента. Воинский церемониал. Присутствовать при церемониале
Полностью »ж 1. mərasim, təşrifat; 2. чаще мн. dan. utanma, sıxılma (davranışdakı, müraciətdəki şərtiliklər); 3
Полностью »...обряда, акта, торжества; самый обряд, акт, торжество. Церемония приветствия. Погребальная церемония. Брачная церемония. Церемония подписания договора
Полностью »1. церемония, адет хьанвай къайдаяр, адет яз эцигнавай къайдаяр (мес. мейит кучудунин, свас гъунин, я са гьукуматди маса пачагьлугъдин илчияр кьа
Полностью »...венчание II прил. коронационный. Tacqoyma mərasimi коронационная церемония; инаугурация
Полностью »zərf. librement ; sans cérémonie f, (sırtıqcasına) effrontément, avec arrogance ; cyniquement
Полностью »...silahlanmış); 2. sirli, müəmmalı; ~ teachings sufi təlimi; ~ rites and ceremonies sufi ayin və mərasimləri
Полностью »...yekə köhnə stol; a ~ box ağır qutu; 2. ağır zəhmətli, məşəqqətli, yorucu; ~ ceremonies məşəqqətli / yorucu mərasimlər
Полностью »is. etnoq. cérémonie f de coupe, de couture et de démonstration des habits de la jeune mariée (la vieille tradition du peuple azerbaïdjanais)
Полностью »сущ. устар. 1. церемония (установленный порядок совершения какого-л. обряда, акта, торжества, а также самый обряд, акт, торжество) 2. этикет (установл
Полностью »сущ. 1. веселье, торжество, пиршество, праздник, церемония. Toy büsatı свадебное торжество, matəm büsatı траурная церемония 2. роскошь, пышность, вели
Полностью »-ая, -ое. см. тж. церемониально, церемониальность 1) к церемониал Ц-ая процессия. Ц-ое убранство. 2) Совершаемый по определённому церемониалу; торжест
Полностью »1. церемониядин къайдадин. 2. церемония кIевиз вилив хуьдай; кIевиз гьуьрмет, эдеб вилив хуьдай.
Полностью »...баядерка, баядера (восточная танцовщица, участвующая в религиозных церемониях и общественных увеселениях)
Полностью »...(лат. coronatio) см. тж. коронационный Торжественная церковная церемония возложения короны на монарха, вступившего на престол.
Полностью »-ы; ж. 1) Акт передачи земельного владения феодалу. Церемония инвеституры. 2) Утверждение католического епископа в духовном сане. Отказаться от инвест
Полностью »-я; ср.; офиц. вступление в брак I церемония, сопровождающая этот акт. Дворец бракосочетаний. Торжественное бракосочетание. Пригласить на бракосочетан
Полностью »...придворных чинов; лицо в этом чине, наблюдавшее за выполнением церемониала и руководившее дворцовыми церемониями.
Полностью »...ответственное за порученное ему дело. Распорядитель работ. Распорядитель церемониала, выставки, свадебных торжеств.
Полностью »...крещения. 2) Выработанный обычаем или установленный порядок совершения чего-л.; церемониал. Воинские ритуалы. Ритуал приёма посла. Свадебный ритуал.
Полностью »...3. boş / mənasız rəsmiyyət; 4. adət, qayda; ayin; ◊ master of ceremonies 1) konferansye; 2) aparıcı (televiziya verilişini və s.); 3) başçılıq edən (
Полностью »...vt ; ~ üzüyü alliance f, bague f de fiançailles ; ~ mərasimi cérémonie f de fiançailles
Полностью »...; ~də deyilir le document dit ; ~in təsdiq edilmə mərasimi cérémonie f de ratification des documents ; ~lər documentation f ; ~lərin verilməsi délivr
Полностью »