...обложку, переплёт). Kitabı cəldləmək переплести книгу, gündəliyi cildləmək переплести дневник, kurs işini cildləmək переплести курсовую работу
Полностью »f. (kitab və s.) to bind* (d.), to put* into a cover; kitabı ~ to bind* the book, to have* the book bound; Kitab qəşəng cildlənib The book is nicely b
Полностью »гл. жилд(ер) акьалжун (чӀугун, гьалдун), ччин гьалдун (мес. ктабдал, журналдал ва мс.).
Полностью »f. relier vt ; kitabı ~ relier un livre ; kitab qəşəng cildlənib le livre est bien relié
Полностью »I сущ. от глаг. cildləmək; переплетание, переплёт (вставление и закрепление в обложку, в переплет) II прил. переплётный: 1) относящийся к переплету. C
Полностью »icb. жилд(ер) акьалжиз (чӀугваз, гьалдиз) тун, ччин акьалжиз тун (мес. ктабрал).
Полностью »глаг. переплетаться, быть переплетённым. Diplom cildləndi диплом переплетён, gündəlik cildləndi дневник переплетён, dissertasiya cildlənməlidir диссер
Полностью »f. to break* (d.) into pieces, to smash (d.); fincanı ~ to break* the cup into pieces
Полностью »сущ. от глаг. cildlənmək, переплёт. Kitabı cildlənməyə vermək отдать книгу в переплёт
Полностью »глаг. 1. убыстряться, убыстриться (становиться, стать более быстрым); ускоряться, ускориться (о движении, ходьбе, беге и т
Полностью »гл. йигин хьун, цицӀивал (зирингвал) къалурун (са кардал, гьерекатдал); цицӀи хьун.
Полностью »CƏLDLƏŞMƏK – YAVAŞIMAQ Qız pambıq yığımında cəldləşir. Hərdən musiqi yavaşıyır, kim isə fərəhli bir mahnı oxuyurdu (Mir Cəlal).
Полностью »...gilələrini bir-bir qırmaq, qoparmaq. Narı gilələmək. Qarağatı gilələmək. – [Molla] əlinə bir salxım üzüm alıb gilələyir. “M.N.lətif.”
Полностью »глаг. отделять, отрывать ягодки от кисти винограда; выбирать по зёрнышкам (о гранате)
Полностью »f. Kilidlə bağlamaq. Əmiraslan … Nurəddini çomaq ilə döyüb anbara saldı və ağzını kilidləyib getdi. S
Полностью »глаг. запирать, запереть (закрыть, замкнуть на замок). Qapını kilidləmək запереть дверь на замок ◊ ağzını kilidləyib oturmaq сидеть, набрав воды в рот
Полностью »f. Başqasının pulunu mənimsəmək, cibinə ötürmək. Kimin ixtiyarı var, mənim pulumu cibləsin. Alnımın təri ilə qazanmışam
Полностью »...прикарманить (присваивать, присвоить, брать, взять себе). Özgənin pulunu cibləmək прикарманить чужие деньги
Полностью »м 1. cildləmə, cildlənmə; 2. cild, qabıq; отдать книгу в переплёт kitabı cildləməyə vermək; 3. hörgü; 4. çərçivə; 5. məc. düyün, dolaşıq, çətin vəziyy
Полностью »сов. 1. cildləmək; 2. toxumaq, hörmək; 3. yenidən hörmək; 4. bir-birinə keçirmək.
Полностью »vt 1. (Buch) cildləmək; 2. bağlamaq, sarımaq, bükmək; den verletzten Finger ~ yaralı barmağı sarımaq; j-n in e-e Sache ~ bir kəsi bir məsələyə daxil e
Полностью »vt 1. (et. aufmachen) açmaq; 2. (Bücher) cildləmək; 3. (hochbinden) sarıyıb bağlamaq; das Haar zum Knoten aufgebunden tragen hörükləri olmaq; 4. boynu
Полностью »...bağlamaq, sarımaq; ilişdirmək; die Krawatte ~ kravat bağlamaq; 2. (Buch) cildləmək; 3. (fesseln) zəncirləmək, bəndləmək, bağlamaq; vr sich ~ boynuna
Полностью »...cildli; 2. kitabın üzü, üz qabığı; жилд акьалжун (жилд чӀугун) cildləmək (kitabı, jurnalı və s.); 3. məc. don, qiyafə; жилд дегишун cildini dəyişmək,
Полностью »...5. cild çəkmək, cildləmək (kitabı va s.); to ~ a book kitab cildləmək; 6. haşiyələmək, köbələmək, köbə tikmək; 7. bərkitmək, bərk etmək; Frost binds
Полностью »