сущ. писк (тонкий высокий звук, издаваемый кем-л.). Siçanların ciyiltisi писк мышей
Полностью »i. peep; squeak; creak; Qapını yağla, ciyiltisi kəssin Oil the door to stop it creaking
Полностью »is. pépiement m, piaillement m, piaulement m ; Qapını yağla, ~si kəssin Graisse la porte afin qu’elle cesse de grincer
Полностью »is. Qoz, fındıq, sərtqabıqlı şeylərin bir-birinə toxunmasından və ya basılıb əzilməsindən hasil olan səs
Полностью »сущ. 1. писк (тонкий, высокий звук) 2. верещание; стрекот (резкие короткие и частые звуки, напоминающие треск) 3
Полностью »i. squeak, squeaking, rattle; körpə ~sı a baby’s rattle; ~ salmaq to make* / to give* a squeak
Полностью »сущ. вахрах, шахрах, швехрех (кӀеребич, шуьмягъ хьтин кӀеви хъире алай затӀарин сад-садахъ галукьуникай арадал къведай ва ихьтин маса ван)
Полностью »...sarı ağızlarını açıb civiltini bərkitdilər. S.S.Axundov. Səhəri həmişə şaqraq civilti və cəhcəhləri ilə qarşılayan meşə nəğməkarları susmuş(du). M.Rz
Полностью »сущ. см. civildəşmə: 1. пискотня, писк. Sərçə balalarının civiltisi писк воробьят, siçan civiltisi писк мышей 2
Полностью »i. twitter, cheep, chirp, peep; ~ salmaq to make* a chirp; to make* a peep; sərçələrin ~si the twitter of sparrows; cücələrin ~si the cheep of baby ch
Полностью »сущ. цӀив, цӀив-цӀив, чӀив-чӀив, вичӀричӀ, цӀив-цӀивдай ван(ер), чӀив-чӀивдай ван(ер) (гъвечӀи нуькӀвери, нуькӀрен шарагри акъуддай ван)
Полностью »is. pépiement m, piaillement m, piaillerie f, piaulement m ; ~ salmaq pépier vi, piailler vi ; sərçələrin ~si le pépiement des moineaux ; cücələrin ~s
Полностью »squeak1 n 1. ciyilti, civilti, the ~ of a mouse siçanın ciyiltisi; 2. cırıltı; the ~of a door qapının cırıltısı; the ~ of wheels təkərlərin cırıltısı
Полностью ».../ güclü / şiddətli / qulaqbatıran səs; 4. ciyilti, civilti; the ~ of mice siçovulların ciyiltisi; 5. quşun oxuması; 6. boru kəməri; boru sistemi pipi
Полностью »...cıvıltilə həvadə; Öz lanələri səmtinə eylərlər iradə. A.Səhhət. Bəzən cıvıltı ilə yerdən qalxıb havanı qaraldan sığırçın sürüləri dəli atları səksənd
Полностью »...etmək to feel* slight prickly / stinging sensation; Əllərimdə cimilti hiss edirəm I feel tingle in my hands
Полностью »is. frémissement m, frisson m ; ~ hiss etmək ressentir vt (və ya éprouver vt) un frémissement ; əllərimdə ~ hiss edirəm je sens mes mains frémir, je r
Полностью »...səsi; qıcırtı. Çarpayının cırıltısı. – Furqon astaca cırıldayırdı. Bu cırıltı Quluya xoş gəlmirdi. M.İbrahimov. Zınqırovlu faytonda heç kəs dinib-dan
Полностью »сущ. 1. скрип (резкий, высокий звук, возникающий при трении друг о друга предметов или их частей). Təkərlərin cırıltısı скрип колес, çəkmələrin cırılt
Полностью »i. (qapı, araba) squeak; (pero) scratch; (çəkmə) creak; ~ salmaq / etmək to make* a squeak
Полностью »сущ. жиркь; гъирчӀ; чӀигъ, чӀигъ-чӀигъ, чӀигъ-пӀигъ (мес. иски арабадин, кроватдин, рикӀинин ван).
Полностью »Təqlidi sözdür, sızıltı (yara sızıldayır) sözü ilə eyni struktura malikdir. Cırmaq sözü ilə qohumdur
Полностью »is. Od və ya qızğın şey üstünə düşən yağ, su və s.-dən hasil olan səs. Kababın cızıltısı. Yağın cızıltısı
Полностью »...чего-л. при жарении на сковороде. Yağın cızıltısı шипение масла, cızıltı ilə qızarmaq жариться с шипением 2. гудение, шум, слышимый перед кипением во
Полностью »сущ. чӀижж, чӀишш, цӀизз, чӀир-чӀир (ифей ракьал, пичинал ва мс. чкӀай гъеридин, цин ва мс. ван).
Полностью »is. grésillement m, raclement m, crépitement m ; yağın tavada ~sı le grésillement du beurre dans la poêle ; ocağın ~sı le crépitement du feu
Полностью »is. Qıy səsi, qışqırtı. [Qırğıda] isə gözə çarpacaq qədər bir küskünlük vardı. Onun qıyıltıları, qanad çırpıntıları müəyyən dərəcədə əskilmişdi
Полностью »is. Küləyin, güllənin, çarxın və s.-nin sürətli hərəkətindən hasil olan səs. Lakin elə o dəqiqə tamam qulağının dibindən keçən güllə vıyıltısı bu yold
Полностью »i. whistle, whistling; güllənin ~sı the whistle of a bullet; küləyin ~sı the whistling of the wind; ~ ilə getmək to go* with a whistle
Полностью »is. sifflement m ; hurlement m ; güllənin ~sı sifflement de la balle ; küləyin ~sı hurlement du vent ; ~ ilə getmək partir vi (ê) comme le vent
Полностью »squeal2 v 1. bərk qışqırmaq / inildəmək; 2. cırıltı / ciyilti eşitmək; He heard the brakes squeal O, əyləclərin ciyiltisini eşitdi; 3. xəbər / məlumat
Полностью »whimper1 n 1. ağlama, sızlama, inləmə; 2. ciyilti, cığ-bığ, zingilti (küçük səsi və s.) whimper2 v 1. ağlamaq, ağlayıb-sızıldamaq, sızlamaq, inləmək,
Полностью »...işıltı, parıltı: ~ of day / dawn dan, şəfəq, şəfəqin sökülməsi n II 1. ciyilti, civilti; 2. zəif / güclə eşidilən səs peep2 v I 1. baxmaq, oğrun baxm
Полностью »прил. пискливый (очень тонкий, высокий, с писком – о голосе, звуке). Ciyiltili səslə danışmaq говорить пискливым голосом
Полностью »