нареч. 1. бурно. Coşqunluqla inkişaf etmək бурно развиваться 2. страстно. Coşqunluqla sevmək страстно любить; coşqunluqla danışmaq страстно говорить 3
Полностью »adv coşğunluqla, qızğınlıqla, böyük həvəslə: to speak ~ coşğunluqla / böyük həvəslə danışmaq
Полностью »сущ. 1. бурность: 1) свойство чего-л. бурлящего. Okeanın coşqunluğu бурность океана, dalğaların coşqunluğu бурность волн 2) стремительность. İnkişafın
Полностью »i. indefatigability, ebullience, over flowing, impetuosity, violence; ardency, ardour, fervency; gəncliyə məxsus ~ youthful enthusiasm
Полностью »...Coşqun şeyin halı; coşqun, həyəcanlı hal. Hər kəs dəli bir qan coşqunluğu ilə irəliləyir, irəliləyirdi. H.Nəzərli.
Полностью »...impétuosité f, ardeur f, fougue f, ferveur f, zèle m ; gəncliyin coşğunluğu impétuosité de la jeunesse
Полностью »COŞQUNLUQ – SAKİTLİK Hardan alım o həvəsi, coşqunluğu (C.Novruz); Kənddə sakitlikdir (M.İbrahimov).
Полностью »...ehtirasla, şövqlə, qızğın (bir surətdə), hərarətlə, dəlicəsinə, coşğunluqla.
Полностью »...hərisliklə, acgözlüklə, acgözcəsinə, ehtirasla; 2. məc. hərarətlə, coşqunluqla, şövqlə, böyük maraqla.
Полностью »...hərisliklə, acgözlüklə, acgözcəsinə, ehtirasla; 2. məc. hərarətlə, coşqunluqla, şövqlə, böyük maraqla.
Полностью »n 1. ehtiras, böyük həvəs, coşğunluq, qızğınlıq; to fight with ~ coşğunluqla / ehtirasla mübarizə aparmaq; to argue with ~ hərarətlə / qızğınlıqla / b
Полностью »...özgə əməyindən istifadə etmək; с жаром həyəcanla, ehtirasla, coşqunluqla, odlu-odlu.
Полностью »n 1. güc, böyük həvəs / maraq, şövq; azğınlıq, coşğunluq; ~of desires arzuların coşğunluğu; ~ of the wind / of the storm küləyin / tufanın azğınlığı;
Полностью »zərf qızğın (bir surətdə), hərarətlə, coşqunluqla, ehtirasla; var-qüvvə ilə, böyük həvəslə.
Полностью »zərf qızğın (bir surətdə), hərarətlə, coşqunluqla, ehtirasla; var-qüvvə ilə, böyük həvəslə.
Полностью »adv qızğın, alovlu, atəşin; hərarətlə, coşğunluqla, ehtirasla, şövqlə; to love ~ hərarətlə / ehtirasla sevmək
Полностью »zərf 1. Coşqunluqla, eşqlə, həyəcanla. Şamxal ələ keçirdiyi ovu yırtıcı bir ehtirasla parçalamaq fikrində deyildi. İ.Şıxlı. 2. Hərisliklə, qızğınlıqla
Полностью »...1) qudurğanlıq / azğınlıq etmək, özündən çıxmaq; 2) şiddətlə / coşğunluqla inkişaf etmək (ot, alaq və s. haq.) riot2 v 1. qiyamda / iğtişaşda iştirak
Полностью »...fısıldamaq (həm də maşın haq.); boğula-boğula danışmaq; 3. qızğın / coşğunluqla istəmək; həsrətində olmaq
Полностью »hanker1 n arzu, dilək, can atma hanker2 v (after, for) ehtirasla / coşğunluqla / dəlicəsinə istəmək, susamaq, çox arzu etmək, həsrətində olmaq, həsrət
Полностью »...qızğınlıq; He entered into the game with zest O, oyuna həvəslə / coşqunluqla girişdi; ~ for life həyat eşqi / həvəsi zest2 v 1. dad / tündlük / kəski
Полностью »...was taken up with unexpected warmth İşə gözlənilməz bir vəcdlə / coşğunluqla girişdilər; 4. isti rənglər
Полностью »...əlini; gözlərinə dik baxıb; hərarətlə sıxmışam. R.Rza. // məc. Coşqunluqla, qızğınlıqla, ehtirasla. Ortada bir nəfər dayanıb çox hərarətlə danışırdı.
Полностью »...Ehtirasların qızışdığı zaman törədilən əməlləri biz, adətən, coşqunluqla, qanın qaynaması ilə izah edirik. Eyni səmərəni verən hərəkətlər ayıq başla
Полностью »...Həyəcanla şəklində zərf – həyəcan içində, həyəcanlı surətdə, coşqunluqla. Həyəcanla danışmaq. Həyəcanla oxumaq. – Sinif qapıları açılır birdən; Çıxır
Полностью »