one will blaze away at one’s work / one will work at full (high) pressure / the ground will sizzle under someone’s feet * аж (даже) небу жарко станет
Tam oxu »нареч. 1. бурно. Coşqunluqla inkişaf etmək бурно развиваться 2. страстно. Coşqunluqla sevmək страстно любить; coşqunluqla danışmaq страстно говорить 3
Tam oxu »zərf 1. Coşqunluqla, eşqlə, həyəcanla. Şamxal ələ keçirdiyi ovu yırtıcı bir ehtirasla parçalamaq fikrində deyildi. İ.Şıxlı. 2. Hərisliklə, qızğınlıqla
Tam oxu »adv coşğunluqla, qızğınlıqla, böyük həvəslə: to speak ~ coşğunluqla / böyük həvəslə danışmaq
Tam oxu »...Coşqun şeyin halı; coşqun, həyəcanlı hal. Hər kəs dəli bir qan coşqunluğu ilə irəliləyir, irəliləyirdi. H.Nəzərli.
Tam oxu »...чего-л. бурлящего. Okeanın coşqunluğu бурность океана, dalğaların coşqunluğu бурность волн 2) стремительность. İnkişafın coşqunluğu бурность развития
Tam oxu »COŞQUNLUQ – SAKİTLİK Hardan alım o həvəsi, coşqunluğu (C.Novruz); Kənddə sakitlikdir (M.İbrahimov).
Tam oxu »i. indefatigability, ebullience, over flowing, impetuosity, violence; ardency, ardour, fervency; gəncliyə məxsus ~ youthful enthusiasm
Tam oxu »...impétuosité f, ardeur f, fougue f, ferveur f, zèle m ; gəncliyin coşğunluğu impétuosité de la jeunesse
Tam oxu »n 1. ehtiras, böyük həvəs, coşğunluq, qızğınlıq; to fight with ~ coşğunluqla / ehtirasla mübarizə aparmaq; to argue with ~ hərarətlə / qızğınlıqla / b
Tam oxu »n 1. güc, böyük həvəs / maraq, şövq; azğınlıq, coşğunluq; ~of desires arzuların coşğunluğu; ~ of the wind / of the storm küləyin / tufanın azğınlığı;
Tam oxu »...insan əlini; gözlərinə dik baxıb; hərarətlə sıxmışam. R.Rza. // məc. Coşqunluqla, qızğınlıqla, ehtirasla. Ortada bir nəfər dayanıb çox hərarətlə danı
Tam oxu »...hərisliklə, acgözlüklə, acgözcəsinə, ehtirasla; 2. məc. hərarətlə, coşqunluqla, şövqlə, böyük maraqla.
Tam oxu »...hərisliklə, acgözlüklə, acgözcəsinə, ehtirasla; 2. məc. hərarətlə, coşqunluqla, şövqlə, böyük maraqla.
Tam oxu »zərf qızğın (bir surətdə), hərarətlə, coşqunluqla, ehtirasla; var-qüvvə ilə, böyük həvəslə.
Tam oxu »zərf qızğın (bir surətdə), hərarətlə, coşqunluqla, ehtirasla; var-qüvvə ilə, böyük həvəslə.
Tam oxu »adv qızğın, alovlu, atəşin; hərarətlə, coşğunluqla, ehtirasla, şövqlə; to love ~ hərarətlə / ehtirasla sevmək
Tam oxu »...özgə əməyindən istifadə etmək; с жаром həyəcanla, ehtirasla, coşqunluqla, odlu-odlu.
Tam oxu »...1) qudurğanlıq / azğınlıq etmək, özündən çıxmaq; 2) şiddətlə / coşğunluqla inkişaf etmək (ot, alaq və s. haq.) riot2 v 1. qiyamda / iğtişaşda iştirak
Tam oxu »...ləhləmk; fısıldamaq (həm də maşın haq.); boğula-boğula danışmaq; 3. qızğın / coşğunluqla istəmək; həsrətində olmaq
Tam oxu »hanker1 n arzu, dilək, can atma hanker2 v (after, for) ehtirasla / coşğunluqla / dəlicəsinə istəmək, susamaq, çox arzu etmək, həsrətində olmaq, həsrət
Tam oxu »...eşq, qızğınlıq; He entered into the game with zest O, oyuna həvəslə / coşqunluqla girişdi; ~ for life həyat eşqi / həvəsi zest2 v 1. dad / tündlük /
Tam oxu »...was taken up with unexpected warmth İşə gözlənilməz bir vəcdlə / coşğunluqla girişdilər; 4. isti rənglər
Tam oxu »...bilərlər. Ehtirasların qızışdığı zaman törədilən əməlləri biz, adətən, coşqunluqla, qanın qaynaması ilə izah edirik. Eyni səmərəni verən hərəkətlər a
Tam oxu »...B.Bayramov. 5. Həyəcanla şəklində zərf – həyəcan içində, həyəcanlı surətdə, coşqunluqla. Həyəcanla danışmaq. Həyəcanla oxumaq. – Sinif qapıları açılı
Tam oxu »