n bot. xiyar; fresh ~ təzə / tər xiyar; pickled ~ duza qoyulmuş xiyar; ◊ cool as a ~ sakit, soyyuqqanlı, təmkinli
Полностью »someone is as cool as a cucumber / someone won’t turn a hair хоть бы что / хоть бы хны
Полностью »I (Bakı) pinti II (Çənbərək, Goranboy, Qarakilsə) bax curumbul II. – İndi bu kətdə bir cülümbür adam tapbağ olmaz (Gədəbəy)
Полностью »without getting a wink of sleep / to be as cool as a cucumber / not to flicker an eyelid / not to turn a hair / to remain as cool as glass = не смигну
Полностью »...hair / without getting a wink of sleep / to be as cool as a cucumber / to remain as cool as glass = не смигнувши / не моргнув глазом
Полностью »cumber1 n çətinlik, maneə, əngəl cumber2 v çətinləşdirmək; çətinliyə / çətin vəziyyətə / çətinə salmaq
Полностью »...someone doesn’t (didn’t) stir a muscle / someone is as cool as a cucumber / without turning an eyelash / without batting an eyelid и даже бровью (гла
Полностью ».../ someone will never raise a hair / someone is as cool as a cucumber / someone is remained without punishment (not to get revenge) хоть бы хны (оcтат
Полностью »...dogramaj (food consisting of sour milk and some chopped greens and cucumber)
Полностью »1. (sağlam adam haqqında) Lit. as fresh as a cucumber / Cf. as fit as a fiddle (looks great) / safe and sound / sound in mind and body / alive and kic
Полностью »...marinada qoyulmuş; ~ cabbage duza / turşuya / marinada qoyulmuş kələm; ~ cucumber duza / turşuya / marinada qoyulmuş xiyar
Полностью »1) n. cucumber, green vegetable which grows on vines; 2) n. bunch, cluster, bundle; funiculus, rope-like structure (Anatomy); bun; wisp.
Полностью »...salt, salty; ~ su salt water; ~ balıq salt fish; ~ xiyar pickled cucumber; ~ yağ salty butter
Полностью »...(tərəvəz) pickles pl., pickled provisions pl., xiyar ~sı salted / pickled cucumber; ~ qoymaq / tutmaq to marinade (d.); to pickle (d.)
Полностью »...poster, affiche, placard; bill, handbill, show bill; sticker. АФНИ n. cucumber, green vegetable which grows on vines.
Полностью »v 1. çətinliyə / çətin vəziyyətə salmaq, mane olmaq, maneçilik törətmək; əl-qolunu bağlamaq; 2. tutmaq, qalmaq, doldurmaq
Полностью »...water; ~ balıq salt fish; ~ yağ salty butter; ~ xiyar salted / pickled cucumber; ~ kələm salted / pickled cabbage; ~ ət corned beef; 2. məc. taking,
Полностью »...поколебаться прежде чем сделать что-либо; 2. to be as cool as a cucumber / to remain as cool as glass и глазом не моргнуть (остаться совершенно споко
Полностью »ГУДЕНИЕ, ГУДЕНЬЕ ср мн. нет 1. uğultu; uğuldama; 2. vızıldama (cücülər); 3. fit vermə.
Полностью »ГУДЕНИЕ, ГУДЕНЬЕ ср мн. нет 1. uğultu; uğuldama; 2. vızıldama (cücülər); 3. fit vermə.
Полностью »несов. 1. uğuldamaq; 2. vızıldamaq (cücülər); 3. fit vermək; ◊ в ушах гудит qulaqlarım cingildəyir.
Полностью »...verən həşərat, cücü, heyvan və s.); зараргудай пепеяр zərərverici cücülər.
Полностью »...bədəni və ayaqları buğumlu olan qrupu (xərçənglər, hörümçəklər, cücülər və s.).
Полностью »прил. zool. 1. zarqanadlı; перепончатокрылые насекомые zarqanadlı cücülər (həşəratlar); 2. в знач. сущ. перепончатокрылые мн. (ед. перепончатокрылое с
Полностью »...çəpərlərin, yolların kənarlarında bitən bitkilər. Bir sıra ruderal cücülər də məlumdur.
Полностью »top. Həşərat, cücülər. Toyuq cücələri ilə o ağaclıqda gəzişir, qurd-quş, çəyirtkə tutub yeyir və çalaların altında eşələnirdi. A.Şaiq.
Полностью »...heyvan. Pambıq zərərvericiləri. // Sif. mənasında. Zərərverici cücülər. Zərərverici həşərat.
Полностью »f. to twitter together; to cheep together; (quş və bəzi cücülər) to chirp together, to peep together; Cücələr civildəşirdilər The baby chickens were c
Полностью »...uşaqlar haqqında). // Yerbəyerdən qığıldamaq. Qarğa kimi çox da qığıldaşmayın; Ay cücülər, bəsdi, cırıldaşmayın! Ə.Nəzmi.
Полностью »...həşərata nəsib olur (N.Nərimanov); CÜCÜ Hər rəngə çalan cürbəcür cücülər otlara mərcan kimi sarılmışdı (S.S.Axundov).
Полностью »...give a rap (a damn) / not to turn a hair / to be as cool as a cucumber / that is nothing to him (her, etc.) / he (she) is all right и в ус себе не ду
Полностью »...not to give a rap / not to turn a hair / to be as cool as a cucumber / one can wade through any sea не колышет (абсолютно не волнует, совершенно безр
Полностью »...fig / not give a rap / not turn a hair / to be as cool as a cucumber хоть бы что / хоть бы хны / мало и горя / и в ус себе не дуть / море по колено
Полностью »...parça-parça kəsmək; to ~ (up) the meat əti parça-parça kəsmək; to ~ cucumber / melon / watermelon xiyarı / yemişi / qarpızı dilimləmək 2. id. kəsmək
Полностью »...kürəyi peel2 v 1. qabığını soymaq; to ~ a banana / an apple / a potato / a cucumber etc. bananın / almanın / kartofun / xiyarın və s.-in qabığını soy
Полностью »...şuluqçu pickle2 v duza / turşuya / marinada qoymaq (tərəvəzi, meyvəni); to ~ cucumber / onion / tomato / cabbadge xiyarı / soğanı / pomidoru / kələmi
Полностью »...fig / not give a rap / not turn a hair / to be as cool as a cucumber / one can wade through any sea / one is absolutely reckless / one is a devil-may
Полностью »...çərçivə; 5. parnik (erkən göyərti və tərəvəz yetişdirməyə məxsus bina); cucumber ~ xiyar parniki; 6. toxuma dəzgahı; ◊ ~ of mind hal, əhval, əhval-ru
Полностью »