...необдуманно, опрометчиво. Düşünmədən danışmaq необдуманно говорить, düşünmədən hərəkət etmək опрометчиво поступать
Полностью »Tapmaca qəlibi üzrə yaranıb “qolovolomka” deməkdir. Düşüncə ilə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »нареч. dan. axırını düşünmədən, dalını-qabağını düşünmədən, ağına-bozuna baxmadan; ◊ идти напропалую fədakarcasına hərəkət etmək.
Полностью »...şübhələnmədən, heç düşünmədən, heç fikirləşmədən, dalını-qabağını düşünmədən, ağına-bozuna baxmadan.
Полностью »random1 n: at ~ fikirləşmədən, düşünmədən; to speak at ~ fikirləşmədən / düşünmədən danışmaq random2 adj fikirləşmədən / düşünmədən görülən; təsadüfi;
Полностью »нареч. fikirləşmədən, düşünmədən, çox tələsik, başısoyuq(luqla), ehtiyatsız(lıqla).
Полностью »нареч. 1. qeydsizcəsinə, fikirləşmədən, daimi-qabağını düşünmədən; 2. azğıncasına, dəlicəsinə.
Полностью »: с бухты-барахты qəfildən, düşünmədən, fikirləşmədən, birdən-birə, qarasına.
Полностью »düşünmədən “hə” demək, götür-qoy etmədən razılaşmaq; ~ ağına-bozuna baxmamaq.
Полностью »düşünmədən danışan, ağılsız hərəkətlər edən, yersiz təkliflər verən adama deyilən ifadə.
Полностью »bir şeyə düşünmədən, nəticəsini nəzərə almadan razılıq verməklə özünü işə salmaq.
Полностью »м : с кондачка fikirləşmədən, düşünmədən, hazırlaşmadan, işi anlamadan, atüstü, lapdan, qeyri-ciddi.
Полностью »нареч. dan. 1. fikirləşmədən, düşünmədən, hazırlaşmadan; 2. necə oldu, hər nə cür gəldi, qarasına.
Полностью »adv kor-koranə, düşünmədən; qeyri-şüuri, mexaniki; to believe ~ kor-koranə inanmaq
Полностью »1. Məhrum olmaq, itirmək; ~ əlindən çıxmaq. 2. Bilmədən, düşünmədən uyğun olmayan bir söz işlətmək.
Полностью »danışığına fikir verməmək, düşünmədən danışmaq, nə gəldi danışmaq; ~ ağlına gələni danışmaq (demək).
Полностью »...kor-koranə, korca(sına), görmədən, gözübağlı; 2. məc. bilmədən, düşünmədən, fikirləşmədən, necə gəldi.
Полностью »ə. 1) fikirləşmədən söylənən gözəl söz; hazırcavablıq; 2) düşünmədən əzbər deyilən qısa şeir növü.
Полностью »danışığında emosional olmaq, ehtiyatlı hərəkət etməmək, təmkinli olmamaq; ~ dalına-qabağına baxmamaq
Полностью »...kor-koranə, korca(sına), görmədən, gözübağlı; 2. məc. bilmədən, düşünmədən, fikirləşmədən, necə gəldi.
Полностью »нареч. fikirləşmədən, düşünmədən, bəxtə-bəxt, təvəkküli, necə oldu, hər nə cür gəldi, qarasına.
Полностью »...içində, tələsə-tələsə, tez-tələsik, atüstü, ayaqüstü, fikirləşmədən, düşünmədən
Полностью »(Salyan) düşünmədən, fikirləşmədən. – Mələk çox borbori danışan adamdu, nə bö:üg bilir, nə kiçig
Полностью »zərf [ər.] Birdən-birə, qabaqcadan düşünmədən, qabaqcadan hazırlaşmadan, fikirləşmədən. Bədahətən bir beyt söylədi.
Полностью »danışığına fikir verməmək, düşünmədən danışmaq, nə gəldi danışmaq, boşboğazlıq etmək; ~ sözü bişirmədən ağzından çıxarmaq.
Полностью »...шашкой сплеча qolaylanaraq qılıncı ilişdirmək; 2. məc. fikirləşmədən, düşünmədən, necə gəldi.
Полностью »...deşməyə başlamaq, dəlməyə başlamaq; 2. əzbərləmək (mənasını düşünmədən); ◊ задолбить себе (öz beyninə) yeritmək.
Полностью »...tətik; to go off at ~ məc. ehtiyatsız hərəkət etmək, lazımınca düşünmədən danışmaq
Полностью »1. zərf fikirləşmədən, düşünmədən, diqqətsiz; necə gəldi, ağına-bozuna baxmadan; nizamsız bir halda; 2. is. nizamsızlıq, qeyri-mütəşəkkillik.
Полностью »...ştamp vasitəsilə hazırlamaq; 2. ştamp vurmaq, möhür vurmaq; 3. məc. düşünmədən, mexaniki olaraq bir iş görmək).
Полностью »zərf [ər.] Qabaqcadan düşünmədən, sinədən; bədahətən. [Çopo:] İrticalən söylədiyi şeirdən [Milnirin] şair olduğu meydana çıxdı. Çəmənzəminli.
Полностью »düşünmədən, yerli-yersiz danışmaq; ~ ağzına gələni danışmaq, ağzını boş qoymaq, sözünün dalını-qabağını bilməmək, ağzının sözünü bilməmək.
Полностью »