...необдуманно, опрометчиво. Düşünmədən danışmaq необдуманно говорить, düşünmədən hərəkət etmək опрометчиво поступать
Tam oxu »Tapmaca qəlibi üzrə yaranıb “qolovolomka” deməkdir. Düşüncə ilə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »нареч. dan. axırını düşünmədən, dalını-qabağını düşünmədən, ağına-bozuna baxmadan; ◊ идти напропалую fədakarcasına hərəkət etmək.
Tam oxu »...şübhələnmədən, heç düşünmədən, heç fikirləşmədən, dalını-qabağını düşünmədən, ağına-bozuna baxmadan.
Tam oxu »random1 n: at ~ fikirləşmədən, düşünmədən; to speak at ~ fikirləşmədən / düşünmədən danışmaq random2 adj fikirləşmədən / düşünmədən görülən; təsadüfi;
Tam oxu »нареч. fikirləşmədən, düşünmədən, çox tələsik, başısoyuq(luqla), ehtiyatsız(lıqla).
Tam oxu »нареч. 1. qeydsizcəsinə, fikirləşmədən, daimi-qabağını düşünmədən; 2. azğıncasına, dəlicəsinə.
Tam oxu »: с бухты-барахты qəfildən, düşünmədən, fikirləşmədən, birdən-birə, qarasına.
Tam oxu »düşünmədən “hə” demək, götür-qoy etmədən razılaşmaq; ~ ağına-bozuna baxmamaq.
Tam oxu »düşünmədən danışan, ağılsız hərəkətlər edən, yersiz təkliflər verən adama deyilən ifadə.
Tam oxu »bir şeyə düşünmədən, nəticəsini nəzərə almadan razılıq verməklə özünü işə salmaq.
Tam oxu »м : с кондачка fikirləşmədən, düşünmədən, hazırlaşmadan, işi anlamadan, atüstü, lapdan, qeyri-ciddi.
Tam oxu »нареч. dan. 1. fikirləşmədən, düşünmədən, hazırlaşmadan; 2. necə oldu, hər nə cür gəldi, qarasına.
Tam oxu »adv kor-koranə, düşünmədən; qeyri-şüuri, mexaniki; to believe ~ kor-koranə inanmaq
Tam oxu »1. Məhrum olmaq, itirmək; ~ əlindən çıxmaq. 2. Bilmədən, düşünmədən uyğun olmayan bir söz işlətmək.
Tam oxu »danışığına fikir verməmək, düşünmədən danışmaq, nə gəldi danışmaq; ~ ağlına gələni danışmaq (demək).
Tam oxu »...kor-koranə, korca(sına), görmədən, gözübağlı; 2. məc. bilmədən, düşünmədən, fikirləşmədən, necə gəldi.
Tam oxu »ə. 1) fikirləşmədən söylənən gözəl söz; hazırcavablıq; 2) düşünmədən əzbər deyilən qısa şeir növü.
Tam oxu »danışığında emosional olmaq, ehtiyatlı hərəkət etməmək, təmkinli olmamaq; ~ dalına-qabağına baxmamaq
Tam oxu »...kor-koranə, korca(sına), görmədən, gözübağlı; 2. məc. bilmədən, düşünmədən, fikirləşmədən, necə gəldi.
Tam oxu »нареч. fikirləşmədən, düşünmədən, bəxtə-bəxt, təvəkküli, necə oldu, hər nə cür gəldi, qarasına.
Tam oxu »...içində, tələsə-tələsə, tez-tələsik, atüstü, ayaqüstü, fikirləşmədən, düşünmədən
Tam oxu »(Salyan) düşünmədən, fikirləşmədən. – Mələk çox borbori danışan adamdu, nə bö:üg bilir, nə kiçig
Tam oxu »zərf [ər.] Birdən-birə, qabaqcadan düşünmədən, qabaqcadan hazırlaşmadan, fikirləşmədən. Bədahətən bir beyt söylədi.
Tam oxu »danışığına fikir verməmək, düşünmədən danışmaq, nə gəldi danışmaq, boşboğazlıq etmək; ~ sözü bişirmədən ağzından çıxarmaq.
Tam oxu »...шашкой сплеча qolaylanaraq qılıncı ilişdirmək; 2. məc. fikirləşmədən, düşünmədən, necə gəldi.
Tam oxu »...deşməyə başlamaq, dəlməyə başlamaq; 2. əzbərləmək (mənasını düşünmədən); ◊ задолбить себе (öz beyninə) yeritmək.
Tam oxu »...tətik; to go off at ~ məc. ehtiyatsız hərəkət etmək, lazımınca düşünmədən danışmaq
Tam oxu »1. zərf fikirləşmədən, düşünmədən, diqqətsiz; necə gəldi, ağına-bozuna baxmadan; nizamsız bir halda; 2. is. nizamsızlıq, qeyri-mütəşəkkillik.
Tam oxu »...ştamp vasitəsilə hazırlamaq; 2. ştamp vurmaq, möhür vurmaq; 3. məc. düşünmədən, mexaniki olaraq bir iş görmək).
Tam oxu »zərf [ər.] Qabaqcadan düşünmədən, sinədən; bədahətən. [Çopo:] İrticalən söylədiyi şeirdən [Milnirin] şair olduğu meydana çıxdı. Çəmənzəminli.
Tam oxu »düşünmədən, yerli-yersiz danışmaq; ~ ağzına gələni danışmaq, ağzını boş qoymaq, sözünün dalını-qabağını bilməmək, ağzının sözünü bilməmək.
Tam oxu »