orijinalın dərinləşdirilmiş strukturunun (bunula belə, səthi strukturda kənarlaşmalar ola bilər) tərcüməsi.
Полностью »...dəyişdirilməsi. Dil haqda söhbət gedən təqdirdə yenidən kodlaşdırmanı biz tərcümə adlandırırıq. Yenidən kodlaşdırma tərcümənin ən yüksək anlayışıd
Полностью »bir məlum mənbədən və əvəzedici mənbədəki kod sistemindən hər hansı ünvançının kod sisteminə hər hansı informasiyanı tərcümə etmək (dəyişdirmək)
Полностью »...sistemə çıxışda (nitq kommunikasiyası zamanı yenidən kodlaşdırma eşidənə məxsusdur) sintaktik zəncirin tanınması baş verir.
Полностью »mətnin səthi səviyyədə orijinalın dərinləşdirilmiş strukturunu verməyən tərcümə (bax, tərcümənin subinterpretasiyası).
Полностью »сущ. от глаг. kodlaşdırmaq; кодификация: 1. юрид. пересмотр и сведение в единое систематизированное целое (например, кодекс) законов страны по отдельн
Полностью »нареч. 1. снова, вновь, опять. Yenidən davam etmək снова продолжать, işə yenidən başlamalı oldu (он) вынужден начать работу снова; yenidən görüşmək вс
Полностью »...(d.); to begin* over again; ~ yazmaq to rewrite* (d.); Onlar yenidən bizimlədilər They are again with us; ~ bərpa etmək to restore (d.); ~ birləşmə r
Полностью »zərf Bir də, təzədən, təkrarən. Yenidən çalmaq. Yenidən yazmaq. Yenidən başlamaq. Kitabı yenidən oxumaq. – Sofiya xanımın solmuş yanaqlarından yenidən
Полностью »zərf. de / à nouveau ; re-. . . ; ~ başlamaq recommencer vt ; reprendre vt ; ~ yazmaq écrire de nouveau ; ~ bərpa etmək réhabiliter vt ; ~ birləşmə r
Полностью »sistemə girişdə (real kommunikasiyada sintaktik kodlaşdırma danışana məxsus olduqda) sintaktik zəncirin formalaşması.
Полностью »Mövcud yolun və yol qurğularının nəqliyyat-istismar göstəricilərinin yüksəldilməsi, yolun bütövlükdə və ya ayrı-ayrı hissələrinin daha yüksək texniki
Полностью »modifikasiyası Məlumat toplusunun uyğunlaşdırılmasına aid olmayan digər dəyişikliklərin aparılması
Полностью »deyimin elə semantik transformasiyasıdır ki, burada leksik ixtisarlaşdırma və leksik inkişaf etdirməyə yer verilir
Полностью »-Hüquqi şəxsin yenidən təşkili (birləşmə, qoşulma, bölünmə, ayrılma, çevrilmə) onun təsisçilərinin (iştirakçılarının) və ya hüquqi şəxsin nizamnamə il
Полностью »1. Bax: Tərcümə. 2.Maşın tərcüməsində insanın daha çox iştirakını tələb edir və buna görə də avtomatlaşdırılmış prosesdir
Полностью »...orijinal mətnin bütün səviyyələrində üslubi yenidən kodlaşdırma getmir. Burada, mətnin daha da dərinləşdirilmiş aspektinə diqqət yetirilmir, yəni
Полностью »...углубляться, быть углублённым: 1. делаться, сделаться глубже. Kanal dərinləşdirilir канал углубляется 2. перен. делаться, сделаться более основательн
Полностью »...коксование II прил. коксовальный (предназначенный, служащий для коксования). Kokslaşdırma peçi коксовальная печь
Полностью »ekspediyentin, ötürücünün məlumatı (mətni) kodlaşdırılma və yenidən kodlaşdırma zamanı tutduğu mövqe. Tərcümə kommunikasiyası aktında tərcüməçi
Полностью »экон. сущ. от глаг. fondlaşdırmaq; фондирование (создание централизованных фондов государства и их распределение)
Полностью »(Balakən) su götürmək üçün arxda dərinləşdirilmiş yer. – Qazanı lonçorun yanında qoymuşam
Полностью »прич. yenidən paylanmış, yenidən bölünmüş, yenidən paylaşdırılmış, yenidən bölüşdürülmüş.
Полностью »сов. yenidən paylamaq, yenidən paylaşdırmaq; yenidən bölmək, yenidən bölüşdürmək.
Полностью »ж 1. yenidən qruplaşma; 2. yenidən qruplaşdırma, yenidən qruplaşdırılma.
Полностью »несов. yenidən düzəldilmək, yenidən qaydaya salınmaq, yenidən sahmana salınmaq, yenidən sazlanmaq.
Полностью »ж yenidən qablaşdırma, yenidən qablaşdırılma; yenidən yığıb bağlama, yenidən yığılıb bağlanma.
Полностью »сов. xüs. 1. yenidən ölçüb ayırmaq; 2. yenidən mərzləmək, yenidən mərz qoymaq, yenidən sərhədi qoymaq.
Полностью »v 1. yenidən yoxlamaq; 2. yenidən imtahan etmək; 3. hüq. yenidən baxmaq (işə)
Полностью »сов. 1. yenidən çəkmək (şəkli və s.); 2. yenidən üzünü köçürtmək, yenidən surətini çıxartmaq; 3. yenidən kəsmək (kartı).
Полностью »ж мн. нет xüs. yenidən sürtmə, yenidən sürtülmə; yenidən çəkmə, yenidən çəkilmə (yağ və s.).
Полностью »ср мн. нет yenidən paylama (paylanma), yenidən paylaşdırma (paylaşdırılma); yenidən bölmə (bölünmə), yenidən bölüşdürmə (bölüşdürülmə).
Полностью »сов. 1. yenidən hasil olmaq, yenidən törəmək, yenidən əmələ gəlmək; 2. təkrar edilmək, təkrarlanmaq, təzələnmək; 3. yenidən çap olunmaq.
Полностью »несов. 1. yenidən nallamaq; 2. (hamısı) nallanmaq; 3. yenidən döyülmək (dəmir); 4. məc. yenidən tərbiyələndirilmək.
Полностью »сов. 1. yenidən kəmərləmək, yenidən qurşaqlamaq; 2. yenidən bağlamaq (qurşağı, kəməri); 3. bax опоясать.
Полностью »overvalue1 n yenidən qiymətləndirmə; qiymətə yenidən baxılma, yenidən qiymət qoyma / qoyulma overvalue2 v 1. yenidən qiymətləndirmək; qiymətə yenidən
Полностью »yenidən səmtləşdirmək, yenidən istiqamətləndirmək, orientasiyasını dəyişdirmək
Полностью »