to make the money fly / to throw one’s money away / to fling one’s money right and left / to throw money down the drain / to play ducks and drakes wit
Полностью »to beat black and blue / to paste someone / to clock someone / to wipe someone’s nose / to smash someone’s mug бить морду / набить морду / начистить з
Полностью »to shrug off one’s misfortune / to bury one’s woe in wine / to take heart развеять горе / завивать горе верёвочкой
Полностью »to throw money away / to chuck money to the winds / to make one’s money fly растранжирить / промотать / бросать на ветер деньги
Полностью »to bring someone or smth. to ruin (to ruin someone or smth.) под корень (совсем, окончательно разрушить, разорить)
Полностью »...1. Sökmək, uçurmaq, xaraba qoymaq, alt-üst etmək. Köhnə binanı dağıtmaq. Zəlzələ evlərin çoxunu dağıtdı. – [Zaman xan:] Ona binaən əmr etdim ki, … kö
Полностью »...разрушить хозяйство 4) нарушить цельность, единство чего-л. Sıranı dağıtmaq разрушить строй, ailəni dağıtmaq разрушить семью 5) заставить что-л. расп
Полностью »1. громить, разорять, разрушать, опустошать; 2. разбрасывать, раскидывать, расшвырять, разметать; 3
Полностью »f. 1. to destroy (d.) to demolish (d.), to wreck (d.); binanı ~ to destroy / to demolish a building; tamam ~ to rase / to raze (to the ground); xalq t
Полностью »гл. 1. чукӀурун; // уьцӀуьрун, чӀурун; köhnə binanı dağıtmaq кьуьгьне дарамат чукӀурун; // барбатӀун, ацадарун, харапӀайриз элкъуьрун (мес. зурзалагди
Полностью »DAĞITMAQ [Azər:] Bağrım çatlayır, dünyanı dağıdaram, Zəhra? (M.İbrahimov); ALT-ÜST ETMƏK Nə buldular İskəndərlər, Çingizlər; Cahanı titrədib alt-üst e
Полностью »DAĞITMAQ – QURMAQ Onun oyuncaqlarını dağıdar və sındırar, bəzən də özünü döyüb qaçardı (A.Şaiq); İgid yoldaşları bir neçə möhkəm tiri çəkib bir-birinə
Полностью »Paylamaq, bölüşmək, bölmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Səhərdən qalxanda təbil vurulur, Dəryatək çalxanır, göltək durulur, Toplanır bir yerə, içki
Полностью »to hurl smth. to the winds (to waste smth.) бросать на ветер (растранжирить, безрассудно расходовать) Ср
Полностью »глаг. 1. изнашивать, износить (продолжительной ноской сделать негодным). Ayaqqabıları yırtıbdağıtmaq износить обувь 2
Полностью »глаг. разрушать, разрушить (уничтожить, руша, ломая). Köhnə binaları söküb-dağıtmaq разрушать старые здания
Полностью »f. to pull / to tear* down smth. completely, to destroy to the ground (d.), to raze to the ground (d
Полностью »1. Dərdini, kədərini unutdurmaq, pis fikirlərdən uzaqlaşdırmaq. 2. Fikirləşməsinə, fikrini toplamasına mane olmaq; ~ fikrini yayındırmaq
Полностью »dan. nə danışdığını bilməmək, ağzına nə gəldı danışmaq; ~ ağzının ipi (qaytanı) olmamaq.
Полностью »əsəbiləşmək, coşmaq, hirslənmək, narahat olmaq; ~ özünə əl qatmaq, yaxasını cırmaq (yırtmaq).
Полностью »not to leave a stone standing / to raze smth. to the ground / to abolish smth. completely / to take smth
Полностью »f. to ask / to cause smb. to carry (d.) / to convey (d.) / to transport (d.), to have* (d.) carried / conveyed / transported; (araba ilə) to ask / to
Полностью »icb. (санай масаниз) тухуз тун, ялиз тун (гун); yükü daşıtmaq ппар ялиз (тухуз) тун.
Полностью »...qalsa gələcək. C.Cabbarlı. Qoşunun başçısı ölsə də, möhkəm qoşun dağılmaz. M.Hüseyn. 4. məc. Yavaş-yavaş seyrəkləşərək, yayılaraq yox olmaq, çəkilib
Полностью »...износилась ◊ evi dağıldı kimin постигло несчастье кого; top vursan dağılmaz пушкой не прошибёшь; dünya dağılsa да хоть мир перевернётся; evi(-n) dağı
Полностью »1. рушиться, развалиться, разоряться; 2. расходиться, разойтись, разбегаться, разъехаться, разбрасываться; 3
Полностью »f. 1. to disintegrate, to collapse; Müstəmləkə sistemi dağıldı The colonial system disintegrated; Müxalifət dağıldı The opposition has collapsed; 2
Полностью »гл. 1. чукӀун; уьцӀуьн, ацахьун, чӀур хьун, харапӀадиз элкъуьн (мес. зурзалагдикай кӀвалер, муьгъ ва мс
Полностью »1. DAĞILMAQ [İrakli:] Mənim də şəhərim dağılıb, adamlarım qırılıb (Çəmənzəminli); TARAC OLMAQ Cahangir bəy: Mal-dövlətim tarac oldu getdi, özüm də düş
Полностью »Dağıntı (müq. et: yığ-ıntı...) sözü sübut edir ki, dağ kəlməsi haçansa müstəqil feil olub. Bu, dağ-ıt-maq sözündə də özünü büruzə verir
Полностью »DAĞILMAQ – QURULMAQ Pozuldu çayların bəndi, bərəsi; Dağıldı yuvası bulaqların da (H.Hüseynzadə); Yenə axar çaylar üzrə dəmir körpü qurulacaq; Yenə sah
Полностью »сущ. от глаг. dağıtmaq: 1. разрушение 2. разорение 3. разгон 4. изнашивание 5. разбрасывание 6. расточительность (излишнее расходование) 7. разбазарив
Полностью »fi. 1. destruction, demolition; tam ~ complete / utter destruction; 2. (iclası, yığıncağı və s.) dispersal; 3
Полностью »v qovmaq, dağıtmaq; yox etmək; to ~ smb.’s doubts bir kəsin şübhələrini dağıtmaq; to ~ clouds buludlan dağıtmaq; to ~ sorrow dərdi / kədəri dağıtmaq
Полностью »сов. 1. əyləndirməklə, ovundurmaqla yuxusunu dağıtmaq, yatmağa qoymamaq (uşağı); 2. dağıtmaq (fikri, qüssəni).
Полностью »сов. dan. sürtüb dağıtmaq, sürtüb xarab etmək; изъёрзать платье paltarını sürtüb dağıtmaq.
Полностью »