n 1. gündüz işığı; günəş işığı; in broad ~ 1) gün işığında, parlaq işıqda; 2) məc. açıq, camaat içində / qarşısında; 2
Полностью »in a broad daylight / by open daylight средь бела дня (днём, когда светло, на виду у всех)
Полностью »Cf. a daylight with a candle / a daylight with a lantern Cр. с собаками не сыщешь / днём с огнём не сыскать
Полностью »it’s as clear as daylight (as day, as noonday) / terse and clear / perfectly (quite) plainly яснее ясного
Полностью »that is as clear as daylight (as day, as noonday, as the sun at noonday) ясно как божий день (совершенно понятно)
Полностью »1. as clear as daylight / simple (easy) as ABC / easy as pie простой как валенок (очень простой, понятный); 2. clear as a bell ясно, отчётливо
Полностью »...someone or smth. if one hunted by / a daylight with a candle / a daylight with a lantern / you might hunt the world over and wouldn’t find someone or
Полностью »...someone or smth. if one hunted by / a daylight with a candle / a daylight with a lantern / you might hunt the world over and wouldn’t find someone or
Полностью »to look for a daylight with a candle / you could seek high and low and you’d never find someone or smth. искать днём с огнём
Полностью »a daylight with a candle / one wouldn’t find someone or smth. if one hunted by / a daylight with a lantern / you might hunt the world over and wouldn’
Полностью »...you’ll never recognize your kinsfolk / Cf. I’ll kick the living daylight out of you что своих не узнаёшь (выражает угрозу жестоко наказать, избить ко
Полностью »at the first hint of daylight / at first light / at daybreak / at dawn / at the break (crack) of dawn чуть (чем) свет (очень рано, на рассвете)
Полностью »at the first hint of daylight / at first light / at daybreak / at dawn / at the break (crack) of dawn чуть (чем) свет (очень рано, на рассвете)
Полностью »at the first hint of daylight / at first light / at daybreak / at dawn / at the break (crack) of dawn чуть (чем) свет (очень рано, на рассвете)
Полностью »at the first hint of daylight / at first light / at daybreak / at dawn / at the break (crack) of dawn чуть (чем) свет (очень рано, на рассвете)
Полностью »delight1 n məftunluq, heyranlıq; sevinc, şadlıq, fərəh; məmnuniyyət; məmnunluq; razı qalma; with ~ məmnuniyyətlə; to give smb. ~ bir kəsə zövq / ləzzə
Полностью »n soyğunçuluq, talançılıq, quldurluq; daylight ~ günün günorta çağı quldurluq / talançılıq / soyğunçuluq
Полностью »...heart / to give delight (enjoyment, pleasure) / to pleasure (delight) greatly / to warm the cockles of one’s heart ласкать сердце / радовать сердце (
Полностью »s. (i.s.) without pleasure / delight; in bad humour; sad; ~ həyat life without pleasure / delight
Полностью »i. 1. (bolluq) abundance; 2. (həzz, ləzzət) delight; enjoyment; ~ almaq to take* delight (in), to enjoy (d.)
Полностью »alight1 adj 1. yanan, yandırılmış, alova / oda bürünmüş; to be ~ yanmaq; Lamps are alight Lampalar yanır; 2. parıldayan, parlayan, parlaq, şəfəqsaçan;
Полностью »n. pleasure, enjoyment; gratification, delight; joy, amusement; relish, treat.
Полностью »n. pleasure, enjoyment; gratification, delight; joy, amusement; relish, treat.
Полностью »i. 1. pleasure, delight; merriment; slight intoxication; 2. cheerfulness; pluck; 3. bax tiryək
Полностью »ру коэффициент естественной освещённости en daylight factor de Tageslichtquotient fr facteur de lumière de jour es factor de luz de día it fattore di
Полностью »a daylight with a candle / you might hunt the world over and wouldn’t find someone or smth. / you seek high and low and you’d never find someone or sm
Полностью »...to expend someone / Cf. to admit (to knock, to let, to shoot) daylight into someone (to shoot someone) пустить на распыл / списать на распыл / вывест
Полностью »...someone into doing smth. / to play someone up / to scare the daylight out of someone / try to bully someone / try to shout someone down брать (взять)
Полностью »it’s as clear as daylight (as day, as noonday) / terse and clear / perfectly (quite) plainly / in black and white / it’s natural / it’s clear / of cou
Полностью »a visible thing / that is as clear as daylight / that is as clear as day / that is as clear as noonday / that is as clear as the sun at noonday (obvio
Полностью »...of things / to have one’s own wits about oneself / Cf. to see daylight / to be able to tell cheese from chalk / to know what o’clock it is разбиратьс
Полностью ».../ to have one’s own wits about oneself знать что к чему; 2. to see daylight / to be able to tell cheese from chalk / to know what o’clock it is / to
Полностью »s. 1. giving / affording pleasure, causing delight / joy; 2. picturesque, scenic; ~ yol a scenic road
Полностью »...surprise attack (on); 2. (oğurluq) robbery; günün günortaçağı ~ daylight robbery
Полностью »...unmercifully, to give*smb. a terrible beating; amer. to beat* the living daylight out of smb.; ~ yemək to be* quite full, to eat* to satiety; ◊ to ma
Полностью »...2. zəifləşmək, zəifləmək; gücdən / taqətdən düşmək; sönmək, keçmək; Daylight is ebbing away Gün keçir, Axşam olur; His life is ebbing away Onun ömrü
Полностью »I. i. light; gündüz işığı daylight; günəş işığı sunlight; ay işığı moonlight; ~da by the light; şam işığında by the light of a candle, by candlelight;
Полностью »