f. démembrer vt ; dépiécer vt ; dépécer vt (hissələrə bölmək) ; désarticuler vt
Полностью »f. dépêcher (se), empresser (s’), hâter (se), presser (se) ; Tələsin! Dépêchezvous!
Полностью »...нугъ. ахвар тахьанвай, ахвар авачир (ксуз тежер) кас; səhərə qədər dəvəcər olmaq экуьналди ксуз тахьун.
Полностью »f. 1) séparer (se) de ; quitter (se) ; détacher (se) ; 2) démembrer vt ; dépécer vt ; diviser vt ; 3) délimiter vt ; détacher vt ; 4) divorcer vi ; ro
Полностью »...membres m pl, extrémités fpl ; ~ etmək (tələsmək) presser (se), dépêcher (se), agir promptement ; ~ğını yığışdırmaq serrer la vis \vis\] à qn
Полностью »bağ. sinon, autrement ; Tələsin, ~ gecikərsiniz Dépéchez-vous, autrement (sinon) vous serez en retard!
Полностью »f. faire arracher (enlever, détacher (cueillir) ; faire diraciner (déterrer)
Полностью »...sauter vi ; être déplâtré, -e ; être décollé, -e ; décoller (se), détacher (se)
Полностью »...bouche bée, ébahir (s’) ; hâter (se) de faire qch ; Təntimə! Ne te dépêche pas!
Полностью »...(se) ; agiter (s’) ; démener (se) ; 2) məc: əlindən gələni etmək dépenser (se) ; remuer (se)
Полностью »f. séparer (se) ; éloigner (s’) ; détacher (se) ; isoler (s’) ; écarter (s’) ; désunir (se) ; distinguer (se)
Полностью »...dépérir vi ; devenir vi (ê) maigre ; consumer (se) ; fondre vi ; dessécher (se)(məc.)
Полностью »f. éprouver du plaisir (à) ; se délecter (à) ; prendre un grand plaisir ; droguer (se), prendre de l’opium
Полностью »...petit ; dépérir successivement ; amaigrir au fur et à mesure ; dessécher (se) peu à peu
Полностью »is. ~ etmək isoler vt ; détacher vt, séparer vt ; ~ olunmaq être isolé, -e (və ya détaché, -e, séparé, -e)
Полностью »...couvert, -e de gouttes de sueur ; qorxudan ~ suer de peur ; məc. dépenser de l’argent
Полностью »is. empêchement m, obstacle m ; importunité f ; ~ törətmək empêcher vt, importuner vt
Полностью »f. məc. frainer vt ; bloquer vt ; empêcher vt ; apporter des entraves ; retarder vt ; relentir vt
Полностью »...louer une pièce ; occuper vt ; prendre vt, attraper vt, balıq ~ pêcher ◊ bulanıq suda balıq ~ pêcher en eau trouble
Полностью »...enerji ~i gaspillage m d’energie ; yanacaq ~i dépense d’essence ; ~ etmək dépenser vt ; consommer vt ; user vt
Полностью »is. dépense f, frais m pl ; ~ etmək dépenser vt, consommer vt ; həyatını ~ etmək dévouer (se) vt, consacrer (se) à. . . , sacrifier (se) pour
Полностью »-и; ж. (франц. dépeche) 1) Срочное уведомление, донесение, сообщение (дипломатическое, военное и т.п.) Дипломатическая депеша. Шифрованная депеша. Отп
Полностью »f. séparer vt ; détacher vt ; disjoindre vt ; écarter vt ; isoler vt ; éloigner vt ; débarasser vt ; différencier vt ; distinguer vt ; fractionner vt
Полностью »...; 2) gaspiller vt, dépenser vt follement, dissiper son argent ; dépenser à tors et à travers ; Pulunu korlama Ne dépense pas ton argent à tors et à t
Полностью »...vi (ê) faible ; maigrir vi, devenir vi (ê) maigre (arıqlamaq) ; dessécher (se)(dərddən, fikirdən) ; fondre vi (xəstəlikdən) ; o, xəstəlikdən sonra zə
Полностью »...séchée ; ~ qayırmaq sécher de la viande au soleil ; ~ a dönmək déssécher (se), devenir vi (ê) sec, (f sèche) ; o ~ kimidir il n’a que la peau et les
Полностью »f. déclancher vt ; desserrer vt ; déprendre vt ; détacher vt ; disjoindre vt ; écarter vt les uns des autres ; désassembler vt ; désunir vt ; séparer
Полностью »...~cavab une réponse rapide ; ~ (diribaş) uşaq un enfant agile ; ~ olun! Dépêchez-vous! Vite! ; 2) zərf. vite, promptement, lestement, rapidement, vive
Полностью »is. 1) flèche f, fléchette f ; ~ atmaq décocher une flèche ; ~ kimi getmək passer en coup de vent ; 2) tex. axe m ; arbre m (val) ; essieu m (təkərdə)
Полностью »