...отдыхать, отдохнуть: 1) пребыть в состоянии покоя. İşdən sonra dincəlmək отдохнуть после работы 2) провести свой отдых где-л. Sanatoriyada dincəlmək
Полностью »DİNCƏLMƏK – İŞLƏMƏK Gah yalquzaq kimi ulayır külək, gah da quduz kimi yatır, dincəlir (S.Vurğun); Mən texnikumu bitirib bir sənət qazanacaqdım, başqal
Полностью »...take* a rest; (məzuniyyətə çıxmaq) to take* a hol iday; Sizə dincəlmək lazımdır You need a rest; 2. (sakitləşmək) to calm / to quiet / to settle down
Полностью »...intizardan, təlaşdan, təşvişdən qurtarmaq. Oğlundan bir xəbər olmadığı üçün heç dincələ bilmir. – Yar məndən üz döndərdi; Qoy dincəlsin xalq indi. (B
Полностью »DİNCƏLMƏK [Adilə] bir qədər dincələndən sonra paltarını dəyişib redaksiyaya getdi (Ə.Qasımov); DİNCİNİ ALMAQ Napoleon əsgərlərindən biri demişdi: “Biz
Полностью »гл. 1. ял ягъун; ял акьадарун, юргъунвал аладарун; динжвал къачун (авун), регьятвалун; 2. динж хьун, регьят хьун; секин хьун
Полностью »rahat olmaq, asudələşmək, qayğıdan azad olmaq, heç bir şeyin dərdini çəkməmək.
Полностью »f. 1. Sakit etmək, rahatlandırmaq. Uşaqları dincəltmək. 2. İstirahət vermək, dincəlməsinə, yorğunluğunun çıxmasına imkan vermək, şərait yaratmaq. Atla
Полностью »f. 1. bax sakitləşdirmək; 2. to ask / to cause / to force smb. to be* come quiet / calm; to ask / to cause smb
Полностью »гл. 1. динжарун, секинарун, регьятарун; uşaqları dincəltmək аялар динжарун; 2. ял ягъиз тун (гун), динжарун (мес. балкӀанар).
Полностью »глаг. успокаивать, успокоить (привести кого-л. в состояние спокойствия, уравновешенности, рассеять чьё-л
Полностью »f. 1. Əvvəlki vəziyyətinə nisbətən yaxşılaşmaq, yavaş-yavaş qüvvəti özünə qayıtmaq, bərkimək, sağlamlaşmaq, özünü əvvəlkinə nisbətən daha yaxşı hiss e
Полностью »1. оживить, оживать, оживлять, становиться резвее; 2. выздоравливать, поправляться, набираться сил, окрепнуть;
Полностью »(Qazax) dayanmaq. – Çox gözümün öyünnən uçorsaη, gəlif bir qavağımda da dingəldiη
Полностью »İNCƏLMƏK – KÖKƏLMƏK Hərzəvü hədyan oxumaqdan; İncəldi uşağım (M.Ə.Sabir); Bəlkə, heç kökəlməyəcək (S.S.Axundov). İNCƏLMƏK – SƏRTLƏŞMƏK Ürəyim çocuq ki
Полностью »f. 1. to get* / to become* thinner; 2. (arıqlamaq) to lose* flesh, to grow* thinner
Полностью »f. 1) devenir vi (ê) mince ; devenir vi (ê) subtil, -e ; 2) maigrir vi (arıqlamaq)
Полностью »гл. 1. шуькӀуь хьун; яхун хьун, зайиф хьун; 2. зериф хьун, кьелечӀ хьун; 3. кеврек хьун, хцӀу хьун, хъуьтуьл хьун
Полностью »f. 1. Arıqlamaq, zəifləmək, üzülmək. Füzuli zülfünə bağlandı, əmma öndə incəldi; Ki, guya zəf onu həm zülfünə bir tari-mu eylər
Полностью »глаг. 1. утончаться, утончиться (становиться, стать тонким) 2. худеть, похудеть, исхудать, превратиться в щепку, становиться, стать как щепка; hövsələ
Полностью »глаг. 1. оживать, ожить: 1) поправляться, оправляться, выздоравливать 2) оживляться, приходить в бодрое, приподнятое настроение 2
Полностью »DİRÇƏLMƏK – XƏSTƏLƏNMƏK Uşaq böyümüş, rəngi açılmış, dirçəlmiş, çevikləşmişdi (Mir Cəlal); Əziz on iki yaşında olanda bərk xəstələnmişdi (Ə.Vəliyev).
Полностью »f. 1. to revive, to vivify; to come* to life, to become* animated; 2. (xəstə haq.) to get* better, to recover; 3
Полностью »сов. 1. nəfəs almaq; 2. ah çəkmək; 3. dincəlmək; ◊ вздохнуть свободно rahat nəfəs almaq, dincəlmək, canı rahat olmaq.
Полностью »YORULMAQ – DİNCƏLMƏK Zəhmət çəkibsən, yorulubsan, get rahat ol (Ə.Haqverdiyev); Bir az yatıb dincəlmək istəyirəm (C.Əmirov).
Полностью »сов. 1. yatıb ayılmaq (sərxoşlar haqqında); 2. yatıb doymaq, yatıb dincəlmək.
Полностью »сов. köhn. 1. yatmaq, dincəlmək, istirahət etmək; 2. məc. ölmək, rəhmətə getmək.
Полностью »...dan. alaqaranlıqda oturmaq, qaşqaralan vaxt oturub söhbət etmək (dincəlmək).
Полностью »köçürmək, keçirmək, göndərmək, barat etmək, tərcümə etmək, çevirmək, dincəlmək, nəfəs dərmək
Полностью »azacıq yatmaq, bir qədər yatıb dincəlmək; ~ gözünün çimirini almaq, çimir almaq.
Полностью »сов. dan. 1. (yatıb) dincəlmək, yorğunluğunu almaq; 2. qalıb dəymək, qalıb yetişmək (dərilmiş meyvə).
Полностью »müvəqqəti rahatlanmaq, dincəlmək üçün dayanmaq, azacıq fasilə vermək; ~ yorğunluğunu almaq, özünə gəlmək.
Полностью »damağ eləməg: (İsmayıllı) dincəlmək, istirahət etmək. – Lap yoruldum, gə bir az damağ eliyək
Полностью »сов. 1. gəzib qurtarmaq; gəzməkdən qayıtmaq; 2. dincəlmək, istirahət etmək, keçirmək (istirahətini); 3. k. t. kökəltmək (otarmaqla).
Полностью »v 1. gücü / qüvvəni bərpa etmək; to ~ oneself dincəlmək, gücü bərpa etmək; 2. əyləndirmək; to ~ oneself eylənmək
Полностью »1. Gəzmək, gəzişmək, seyrə çıxmaq ; 2. Istirahət etmək, dincəlmək; 3. Kef etmək, kef çəkmək; 4. Oyaq olmaq, yatmamaq (körpələr haqqında)
Полностью »...tələf olmaq, bir-bir ölmək. ПЕРЕДОХНУ́ТЬ сов. dan. yorğunluğunu almaq; dincəlmək, nəfəsini dərmək, nəfəs almaq.
Полностью »...sakitlik, rahatlıq, istirahət, dincəlmə; динжвал авун dincini almaq, dincəlmək, rahatlanmaq; 2. əmin-amanlıq, asayiş, arxayınlıq; dinc (sakit) vəziyy
Полностью »...çıxerdım, indi da qojalmışam ◊ Soluğ almax (Ağbaba) – nəfəs almaq, dincəlmək. – Qardaşım, qoy bir az soluğ alım. Solux dərməx’ (Goranboy, Qazax) – nə
Полностью »Türkmən dilində ıncıl (dincəlmək) və ıncıq ( incimiş) sözləri var. Sonuncu söz incimək feili ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »несов. 1. gəzmək, gəzişmək; seyrə çıxmaq; 2. istirahət etmək; dincəlmək; 3. kef çəkmək, kef eləmək; eyş-işrətlə məşğul olmaq; 4. dan. oyaq olmaq, yatm
Полностью »...dincəlmək; to ~ for an hour / for a week bir saat / bir həftə dincəlmək; ◊ to ~ the bowels bağırsaqları boşaltmaq
Полностью »i. a short period of time, a bit, a little; bir ~ dincəlmək to rest a bit / a little; Bir hovur gözlə(yin) What a bit / a little
Полностью »сов. dan. 1. yatıb yorğunluğunu almaq, uzanıb dincəlmək; 2. düzəlmək, qatı açılmaq, əvvəlki şəklini almaq (parça, kağız və s. haqqında), 3. qalıb dəym
Полностью »f. Dincəlmək, rahatlanmaq, istirahət etmək, yorğunluğunu (dincini) almaq. Hər dəfə öküzləri açıb çəmənə buraxırdıq, onlar da bir az dincəlir və kövşək
Полностью »...ibarət hərəkət. Bir gün Şibli iki rükət namaz qılmaq və bir az dincəlmək üçün məscidə gedir. “Qabusnamə”.
Полностью »...s.) tətbiq edilən istirahət və müalicə müəssisəsi. Sanatoriyada dincəlmək. Mədə-bağırsaq xəstəlikləri sanatoriyası.
Полностью »