adj 1. zidd, bir-birinə zidd olan, ziddiyyətli; ~ views ziddiyyətli baxışlar / fikirlər; 2. mus. həmahəng olmayan; köklənməmiş (musiqi aləti haq
Полностью »...tektonik strukturların əksinə uzanan dərə / Şukin, 1934/. дискордантная долина discordant valley
Полностью »...disharmonious, inharmonious; ahəngsiz rənglər inharmonious colours; 2. (musiqi) discordant, dissonant, out of tune; ahəngsiz musiqi discordant music;
Полностью »sif. discordant, -e adj ; inharmonieu//x, -se adj ; disproportionné, -e adj ; malsonnant, -e adj ; cacaphonique adj ; silencieu//x, -se adj
Полностью »1) adj. discontent, dissatisfied; 2) adj. inconsonant, discordant, inharmonious.
Полностью »...şəkilində parçalanmış /kəsilmiş/ olur. дискордантный поперечный берег discordant coast
Полностью »diskordant sahil, qeyri-uyğun sahil. Ümumi istiqaməti sahilboyu qurunun geoloji strukturlarını düz bucaq altında kəsən, sahil. Adətən dərələrlə quruya
Полностью »is. dissentiment m, différent m ; divergence f, discordance f ; ~ salmaq provoquer vt la discordance
Полностью »...unhealthy, sickly; ~ olmaq to be* unwell / unhealthy; to be* ill; 2. discordant, disordered; not in order; (mus. aləti) out-of-tune; Royal nasazdır T
Полностью »is. incohésion f ; discordance f ; désharmonie f ; gaucherie f, maladresse f
Полностью »...süxurlarla əlaqədar olaraq diş-diş kəsilmiş olur. поперечный берег discordant coast
Полностью »...stratiqrafik, gizli və uzanma bucaqlarına görə və s. залегание несогласное discordant bedding
Полностью »...erozion qeyri-uyğunluq. стратиграфическое несогласие stratigraphical discordance, stratigraphical unconformity
Полностью »...geoloji strukturalarının uzanma istiqamətinə uyğun gələn, sahil. Diskordant /çəpinə/ sahillərlə müqaisədə az parçalanması və landşaft müxtəlifliyinin
Полностью »...intérêts m pl antagonistes ; ~ xəbərlər (şayiələr) rumeurs f pl discordantes ; ~ münasibətlər relations f pl conflictuelles, relations f pl antagonis
Полностью »...(çəkişmə, toqquşma) ; antagonisme m, rivalité f (ədavət, düşmənçilik) ; discordance f (uyğunsuzluq) ; différend m désaccord m (fikir ayrılığı) ; barı
Полностью »